Koniugacja hiszpańskiego czasownika Jugar

Jugar jest częstym czasownikiem zwykle oznaczającym „grać”. Jego koniugacja jest nieregularna na dwa sposoby:

• The -u- w łodydze zmienia się na -ue- kiedy jest zestresowany.
• Podobnie jak inne czasowniki, które kończą się na -gar, -sol- zmiany w -gu- kiedy to nastąpi przed -mi- w celu utrzymania standardu wymowa.

Jugar jest wyjątkowy w swojej koniugacji. Kilka innych czasowników kończących się na -ugar nie podążaj za jego wzorem.

Nieregularne formy pokazano poniżej pogrubioną czcionką. Tłumaczenia są podane jako wskazówki i w rzeczywistości mogą się różnić w zależności od kontekstu.

Jugar (grać)

jugando (gra)

jugado (grał)

Siema juego, tú juegas, usted / él / ella juega, nosotros / as jugamos, vosotros / as jugáis, ustedes / ellos / ellas Juegan (Gram, ty grasz, on gra itp.)

Siema jugué, tú jugaste, usted / él / ella jugó, nosotros / as jugamos, vosotros / as jugasteis, ustedes / ellos / ellas jugaron (grałem, grałeś, grała itp.)

yo jugaba, tú jugabas, usted / él / ella jugaba, nosotros / as jugábamos, vosotros / as jugabais, ustedes / ellos / ellas jugaban (kiedyś grałem, grałeś, on grał itp.)

yo jugaré, tú jugarás, usted / él / ella jugará, nosotros / as jugaremos, vosotros / as jugaréis, ustedes / ellos / ellas jugarán (będę grać, będziesz grać, ona zagra, itp.)

yo jugaría, tú jugarías, usted / él / ella jugaría, nosotros / as jugaríamos, vosotros / as jugaríais, ustedes / ellos / ellas jugarían (grałbym, grałbyś, grałby itp.)

que yo Juegue, que tú Juegues, que usted / él / ella Juegue, que nosotros / as juguemos, que vosotros / as juguéis, que ustedes / ellos / ellas jueguen (że gram, że grasz, ona gra itp.)

que yo jugara (jugase), que tú jugaras (jugases), que usted / él / ella jugara (jugase), que nosotros / as jugáramos (jugásemos), que vosotros / as jugarais (jugaseis), que ustedes / ellos / ellas jugaran (jugasen) (że grałem, że grałeś, że grał, itp.)

juega tú, nie Juegues tú, Juegue usted, juguemos nosotros / as, jugad vosotros / as, no juguéis vosotros / as, jueguen ustedes (graj, nie graj, graj, zagrajmy itp.)

yo he jugado, tú ma jugado, usted / él / ella ha jugado, nosotros / as hemos jugado, vosotros habéis jugado, ustedes / ellos / ellas han jugado (grałem, grałeś, grała itp.)

yo había jugado, tú había jugado, usted / él / ella había jugado, nosotros / as habíamos jugado, vosotros habíais jugado, ustedes / ellos / ellas habían jugado (że grałem, że grałeś, że grał itp.)

yo habré jugado, tú habrás jugado, usted / él / ella habrá jugado, nosotros / as habremos jugado, vosotros habréis jugado, ustedes / ellos / ellas habrán jugado (Będę grał, będziesz grał, ona będzie grać, itp.)

yo haya jugado, tú hayas jugado, usted / él / ella haya jugado, nosotros / as hayamos jugado, vosotros hayáis jugado, ustedes / ellos / ellas hayan jugado (że ja grałem, że grałeś, że grał, itp.)

yo hubiera / hubiese jugado, tú hubieras / hubieses jugado, usted / él / ella hubiera / hubieses jugado, nosotros / as hubiéramos / hubiésemos jugado, vosotros hubierais / hubieseis jugado, ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen jugado (że grałem, że grałeś, że grała, itp.)

yo habría jugado, tú habrías jugado, usted / él / ella habría jugado, nosotros / as habríamos jugado, vosotros habríais jugado, ustedes / ellos / ellas habrían jugado (grałbym, grałbyś, grałby, itp.)

Dużo progresywny czasy używają odpowiedniej formy estar a następnie rzeczownik odsłowny, jugando.

Los niños españoles quieren Jugar más con sus padres. (Hiszpańskie dzieci chcą więcej bawić się z rodzicami. Bezokolicznik.)

Es el partido más importante que on jugado en mi vida. (To najważniejszy mecz w moim życiu. Prezent idealny.)

Los niños Juegan al escondite. (Dzieci bawią się w chowanego. Obecny orientacyjny.)

Mnie estoy jugando la vida profesional. (Gram w życiu zawodowym. Obecny progresywny.)

Tak jugué todo el día sin problemas. (Wczoraj grałem cały dzień bez żadnych problemów. Preterite.)

Muchas veces jugamos mejores que ustedes. (Często gramy / gramy lepiej niż ty. To zdanie może być w czasie teraźniejszym lub przedterminowym, w zależności od kontekstu).

Mis hijos jugaban en la calle mientras yo limpiaba la casa. (Moje dzieci bawiły się na ulicy, kiedy sprzątałam dom. Niedoskonały.)

Siema estaba jugando en el parque central de la universidad. (Bawiłem się w centralnym parku uniwersyteckim. Niedoskonały postępowy indykatywny.)

Si hubiéramos tenido más tiempo, habríamos jugado mejor. (Gdybyśmy mieli więcej czasu, gralibyśmy lepiej. Warunkowe idealne.)

Serás emparejado con un compañero con el que jugarás durante la duración de la ronda. (Zostaniesz sparowany z towarzyszem, z którym będziesz grać przez całą rundę. Przyszłość.)

Lo habré jugado mil veces, y nunca me cansa. (Zagrałem to 1000 razy i nigdy nie mam tego dość. Idealny na przyszłość.)

Su madre me garantizó que él siempre jugaría fondo. (Jego matka zapewniła mnie, że zawsze będzie grał jak najlepiej. Warunkowy.)

Busco un videojuego que Juegues con otras personas. (Szukam gry wideo, w którą grasz z innymi ludźmi. Obecny tryb łączny.)

Tenía un proyecto para desarrollar programas de cómputo que Jugaran ajedrez. (Miała projekt opracowania programów komputerowych do gry w szachy. Niedoskonały tryb łączny.)

¡Juega tope! (Graj jak najlepiej! Tryb rozkazujący.)

Los niños habrán estado jugando en el bosque. (Dzieci będą bawić się w lesie. Future progressive perfect.)