Biografia Vladimir Nabokov, powieściopisarz

Vladimir Nabokov (22 kwietnia 1899 r. - 2 lipca 1977 r.) Był płodnym, trójjęzycznym rosyjsko-amerykańskim pisarzem, poetą, profesorem, tłumaczem i entomolog. Jego imię jest niemal synonimem powieści Lolita (1955), który koncentruje się na szokującej zarozumiałości obsesji mężczyzny w średnim wieku na młodej dziewczynie. Stał się rekordowym bestsellerem i przyniósł mu międzynarodową sławę. W połączeniu z uznanym przez krytyków Pale Fire (1962) Nabokov jest konsekwentnie uważany za jednego z najbardziej wpływowych pisarzy XX wieku, znanego ze swojego maksymalistycznego, poetyckiego stylu i misternie skonstruowanych fabuł.

Najważniejsze fakty: Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov urodził się 22 kwietnia 1899 r. W Sankt Petersburgu w Rosji, najstarszym z pięciorga dzieci. Ze swojego młodszego rodzeństwa, Siergieja, Olgi, Eleny i Kirila, Vladimir był wyraźnym faworytem i był czczony przez rodziców. Jego ojciec, Władimir Dimitriewicz Nabokow, był postępowym politykiem i dziennikarzem. Matka Nabokova, Elena Iwanowna Rukawisznikow, była zamożną dziedziczką i wnuczką milionera z kopalni złota.

Młody Nabokov miał idylliczne dzieciństwo pomimo zawirowania polityczne krąży wokół niego. Dorastał w bogatym, arystokratycznym i kochającym gospodarstwie domowym, posługując się trzema językami (rosyjskim, angielskim i francuskim), co później okaże się owocne, gdy pracował jako korepetytor wspierający pisanie. Rodzina spędzała lato na wsi. Nabokov zapamięta Vyrę, jeden z ich trzech dworów, jako sielankowy, magiczny i odkrywczy wytchnienie na długo po zniszczeniu. Tam narodziła się jego miłość do motyli.

W młodości Nabokov był nauczany przez guwernantki i wychowawców, jak to było w zwyczaju dla dzieci z wyższej klasy. W styczniu 1911 r. Nabokov został wysłany do szkoły Tenishev ze swoim bratem Siergiejem. Tenishev był jednym z najlepszych w swoim rodzaju - liberalną szkołą średnią w Petersburgu. To tam młody Nabokov wzrósł apetyt na poezję i zaczął pisać wierszem. Pomiędzy sierpniem 1915 r. A majem 1916 r. Napisał swoją pierwszą księgę wierszy, w sumie 68, zatytułowaną Stikhi („Wiersze”) i poświęcony jego pierwszej miłości, Valentinie Shulgin (później będzie inspiracją dla jego debiutanckiej powieści z 1926 r. Mary). On sam opublikował 500 egzemplarzy w drukarni, która wyprodukowała dzieło ojca. Jego debiut nie był jednak sukcesem: spotkał się z ośmieszeniem ze strony kolegów z klasy, a jeden słynny poeta, Zinaida Gippius, powiedział starszemu Nabokovowi na przyjęciu, że jego syn nigdy nie będzie pisarzem.

Z Rewolucja październikowa 1917 rkraj naprawdę nie był już bezpieczny dla rodziny Nabokov. Przeprowadzili się po Europie i osiedlili w Berlinie w 1920 roku. Nie byli sami w ucieczce - do 1921 r. Milion rosyjskich uchodźców opuściło swoje domy. Klejnoty Eleny opłacały czynsz za rodzinę i dwa lata wyższej edukacji Nabokova - zaczął studiować na Trinity na Uniwersytecie Oksfordzkim w październiku 1919 roku. Tam najpierw studiował Nabokov zoologia, i wtedy Rosyjski i literaturę francuską, jak zawsze zakochaną w poezji. Zanim opuścił szkołę, miał imponujący katalog prac: artykuł entomologiczny, poezję angielską, eseje krytyczne, tłumaczenia, opowiadanie w języku rosyjskim i tomy wierszy w prasie. W tym czasie jego ojciec redagował Przepis, polityczna gazeta w Berlinie, opowiadająca się za demokratycznymi ideami Białych Rosjan. Nabokov konsekwentnie pisał również wiersze do tej publikacji.

Ojciec Nabokova został zabity tuż przed ukończeniem uniwersytetu. V.D. Nabokov był uwikłany w często brutalną politykę tamtych czasów, jako obrońca żydowskich praw i zagorzały przeciwnik kary śmierci. W marcu 1922 r. Na konferencji w Berlinie dwóch skrajnych prawicowców próbowało zamordować liberalnego polityka i wydawcę Pawła Miliukowa. V.D. Nabokov skoczył, by rozbroić pierwszego rewolwerowca, Piotra Szabelskiego-Borka, a drugiego rewolwerowca, Siergieja Taboritskiego, zastrzelił V.D. na miejscu. Przypadkowa śmierć byłaby motywem przewodnim w całej powieści Nabokova, wskazując na trwały wpływ traumy na jego życie.

Nabokov nadal mieszkał w Berlinie po Trinity. Przed wyjazdem pozostał tylko trzy godziny w pracy w banku. Nadal utrzymywał się, nauczając języka francuskiego i angielskiego, a także lekcji tenisa i boksu. Był niezwykle zaangażowany w społeczność literacką rosyjskiego Berlina, a przez lata, gdy nazwał Niemcy domem, napisał i opublikował mnóstwo poezji, prozy, dramatu i tłumaczeń.

Był to także okres, w którym poznał i poślubił swoją żonę Vérę, która wpłynie znacząco i wesprze jego pracę. Nabokov był wcześniej zaręczony z kobietą o imieniu Svetlana Siewert w 1922 roku. Jednak ojciec Swietłany, inżynier górnictwa, nie ufał, że Nabokov byłby w stanie wesprzeć córkę jego ambicjami, by zostać pisarzem. Kilka miesięcy po tym, jak zerwały zaręczyny w 1923 r., Nabokov spotkał się na balu z Vérą Evseyevną Słonimią i natychmiast ją oczarował. Pobrali się 15 kwietnia 1925 r. W berlińskim ratuszu. Para miała wiele wspólnego - Véra była także rosyjską emigrantką i była niezwykle inteligentna - mówiła po francusku i angielsku, sama pisała wiersze i zamierzała uczęszczać do Tehcnische Hoschule w Berlinie (europejski odpowiednik Massachusetts Institute of Technology), gdyby nie jej biedny zdrowie. Mieli jedno dziecko, chłopca o imieniu Dmitri, urodzonego 10 maja 1934 r.

W tym okresie swojego życia Nabokov przyjął pseudonim „V. Sirin ”, nawiązanie do mitologicznego stworzenia rosyjskiej wiedzy, wzorowane na greckich syrenach. Pod tym tytułem opublikował swoje pierwsze prace: Rosyjskie tłumaczenie francuskiej powieści Colas Breugnon (1922), dwa dzieła poezji (Grozdlub „The Cluster”, 1922 i Gornii Put ’ lub „The Empyrean Path”, 1923) i rosyjskie tłumaczenie Alicja w krainie czarów (1923). Jego pierwsza opublikowana powieść Mary, przyszedł w 1926 roku. W 1934 r. Jego dochody pochodziły wyłącznie z pisania. Tymczasem podjął się wielu zawodów i projektów za pieniądze, nadal uczył i udzielał korepetycji, spędzając lato pracuje na farmie w Domaine de Beaulieu i pisze pantomimy do kabaretu Bluebird wraz ze współpracownikiem Ivanem Lukashiem.

Pod koniec lat trzydziestych Europa stawała się coraz bardziej niebezpieczna dla rodziny, zwłaszcza że Véra była Żydówką. W 1937 r. Nabokov opuścił Berlin na wycieczkę czytelniczą po Brukseli, Paryżu i Londynie. Wyruszył w poszukiwaniu pracy za granicę, aby odzyskać stabilność finansową i opuścić kraj wraz z rodziną. Chciał zamieszkać we Francji, a będąc tam miał krótki romans z kobietą o imieniu Irina Guadanini. Jego rodzina spotkała go tam, gdy szukał okazji w USA, a do kwietnia 1940 r. Miał paszport dla siebie, Véry i Dmitri, aby opuścić Europę.

Nabokov i jego rodzina przeprowadzili się najpierw do Nowego Jorku, gdzie po raz kolejny uczył rosyjskiego i uczył podczas patrzenia dla bardziej satysfakcjonującej oferty pracy - nie stałby się naturalizowanym obywatelem Stanów Zjednoczonych do tego czasu 1945. Nabokov rozpoczął jako wykładowca literatury rosyjskiej w Wellesley College, na obrzeżach Bostonu, aw 1941 r. otrzymał stanowisko Resident Lecturer in Literature Comparative. Również w tym roku opublikował swoją pierwszą angielską powieść, Prawdziwe życie Sebastiana Knighta. Powieść jest dziełem metafikcja i wczesny pokaz postmodernizmu, w którym narrator V. uświadamia sobie na zakończenie powieści, że sam jest postacią fikcyjną. Szybko napisana w Paryżu pod koniec 1938 roku, jest to pierwsza powieść Nabokova sprzedana pod jego prawdziwym nazwiskiem. Opublikował swoją drugą angielską powieść Bend Sinister w 1947 r. dystopijna fikcja wymyślona podczas turbulencji II wojna światowa. W tamtym czasie otrzymywał mieszane recenzje, ale był ponownie odwiedzany i chwalony we współczesnej krytyce.

W 1948 r. Nabokovowi zaoferowano stanowisko na Uniwersytet Cornella. Przeprowadził się z rodziną do Itaki w Nowym Jorku, aby uczyć rosyjskiej i europejskiej literatury do 1959 roku. Nabokov był wyraźnie obecny na kampusie; nigdy nie był wyobcowany ze swoich kolegów, ale nigdy nie uczestniczył w spotkaniu wykładowców przez całą swoją karierę. Véra działał zasadniczo jako asystent nauczyciela, prowadząc go do kampusu, siedząc na zajęciach, pisząc listy i prowadząc korespondencję. Véra pisał także wszystkie historie Nabokova przez całe życie, poczynając od sztuki Tragedia pana Morna w 1923 r.

Pod koniec swojej kariery nauczycielskiej kurs European Fiction Nabokova był drugą najpopularniejszą klasą w kampusie. Został zapamiętany jako zabawny nauczyciel, z aktorską obecnością i poczuciem nieskrępowanej wolności, ponieważ nigdy nie unikałby zwalniania głównych pisarzy. Zachęcał swoich uczniów, aby pochylili się nad zaklęciem powieści, aby czerpali przyjemność z pracy nad jej szczegółami, zanim spróbują zrozumieć jej uogólnienia lub obyczaje społeczne.

W Cornell opublikował większość swoich słynnych dzieł; co można by uznać za szczyt jego kariery. Pierwsza wersja Mów, pamięć został opublikowany w 1951 roku, pierwotnie pod tytułem Ostateczne dowody: wspomnienia. W nim jego przejrzysty styl i filozoficzne przesłuchania realizowane są w artystycznym ujęciu jego życia, w opusie estetycznych namiętności i tego, jaka pamięć jest w stosunku do siebie. Zostałby uznany za arcydzieło literackie. Również podczas pobytu w Cornell napisał i opublikował dwie kolejne powieści, które przypieczętowałyby jego los jako głównego pisarza: Lolita, opublikowany w 1955 r., oraz Pnin, opublikowany w 1957 r.

Lolita, być może najbardziej znane i znane dzieło Nabokova, opowiada historię Humberta Humberta, niewiarygodnego narratora o nienasyconej żądzy 12-letniej dziewczynki Dolores Haze, którego nazywa przydomkiem „Lolita”. Obaj spędzają większość powieści na wyprawie przez kraj, jeżdżąc przez cały dzień i zatrzymując się w szeregu moteli w noc.

Latem między latami akademickimi Nabokov podróżował na zachód w poszukiwaniu motyli. Te biegi przełajowe, zwykle do Rockies (który wolał ze względu na podobieństwo do starej Rosji, a także na większą wysokość - która przyniosła szerszą różnorodność gatunków motyli), dał mu osobiste doświadczenie Ameryki. Destylował swoje wycieczki spędzone w motelach, domkach i przydrożnych zajazdach na geograficznym tle Lolita, zapewniając swoje miejsce w armacie amerykańskiej powieści.

Nabokov skończył powieść w grudniu 1953 r. I miał trudności z jej opublikowaniem. W końcu został odebrany we Francji, a pierwsze kopie zostały wydrukowane w 1955 r. - gdzie się pojawił Zakazany przez dwa lata. Pierwsze wydanie amerykańskie ukazało się w 1958 r. Przez wydawców G. P. Putnam's Sons i był natychmiastowym bestsellerem. To była pierwsza powieść od tamtej pory Przeminęło z wiatrem- opublikowane ponad 20 lat wcześniej - w celu sprzedaży 100 000 egzemplarzy w ciągu pierwszych trzech tygodni. Powieść była przedmiotem wielu kontrowersji ze względu na przedstawienie krzywdzenia dzieci, a Orville Prescott, znany krytyk Czasy, odpisało to jako odpychającą pornografię.

Od tego czasu pojawił się na wielu listach najlepszych książek, w tym Czasy, Le Monde, Nowoczesna biblioteka, i więcej. Nabokov napisał scenariusz, aby zaadaptować książkę do filmu z reżyserem Stanley Kubrick, wydany w 1962 r. (a później przerobiony w 1997 r. przez reżysera Adriana Lyne). Lolita odniósł tak duży sukces, że Nabokov nie był już zobowiązany do nauczania o wsparcie finansowe. Wrócił do Europy, aby skupić się wyłącznie na pisaniu, i opublikował dwie bardziej znaczące powieści -Pale Fire w 1962 r. (dzieło fikcyjnej krytyki) i Ada w 1969 r. Ada była najdłuższą powieścią Nabokova - rodzinną kroniką o kazirodczym związku. Blady ogień, w szczególności zyskał mu krytyczną uwagę i prestiż, ponieważ uznano ją za jedną z powieści, które przyspieszyły ruch postmodernizmu.

Nabokov zawsze postrzegał literaturę jako wynalazek i utrzymywał, że pisanie jest imitacją natury i skłonnością natury do oszustwa i iluzji. Sztuka była dla niego grą. Troszczył się o to językoznawstwo a estetyka języka bardziej niż znaczenie moralne. Odkąd był profesorem, wiele jego pomysłów dotyczących literatury zostało zachowanych dzięki jego wykładom. Jego nauki ujawniają jego wyobrażenie o pisarzu składającym się z trzech ciał: gawędziarza, nauczyciela, a przede wszystkim zaklinacza. Iluzja to magia wielkiego pisania i to czarująca rola tego tryptyku sprawia, że ​​człowiek przeskakuje ponad inne.

Zatem styl Nabokova w odniesieniu do jego poglądów na estetykę językową jest dość maksymalny; mózgowy, romantyczny i zmysłowy. Nabokov też miał synestezja—Jakie jest zjawisko percepcyjne, w którym jedna percepcja sensoryczna jest powiązana z drugą, na przykład mimowolne powiązanie między literą ZA, na przykład i podobny kolor czerwony. Ludzie z synestezją mogą widzieć kolory, gdy słyszą określone dźwięki, piosenki lub liczby w stosunku do dźwięków - jest to skutecznie połączenie różnych zmysłów. Ta mieszana nadwrażliwość jest widoczna w hojnym podejściu Nabokova do wymyślania jego fikcyjnych światów, które zawsze są wysoce teksturowane dźwiękiem, wzrokiem i dotykiem.

Książki Nabokova pozwalają czytelnikom doświadczyć oświecenia - zarówno estetycznego, jak i percepcyjnego - poprzez szkolenie czytelnika w doświadczaniu piękna w banale. Zaskoczyło go wszystko, co przyziemne, i to był jego sekret tworzenia tak wystawnego stylu. Nic nie było dla niego nudne, proste ani brzydkie; nawet brzydkie części ludzkiej natury miały być badane jego artystyczną ręką. Jego twórczość wpłynie na wielu znanych, następnych autorów, takich jak Thomas Pynchon, Don DeLillo, Salman Rushdie i Michael Chabon.

Oprócz fikcji i krytyki literackiej Nabokov był poważnym lepidopteristą. Opierał się na hipotezie ewolucyjnej, która zostanie uzasadniona 34 lata po jego śmierci, chociaż została w dużej mierze zignorowana podczas pierwszej publikacji. Jego zaabsorbowanie entomologią i nauką bardzo dobrze wpłynęło na jego pracę - zarówno poprzez mechaniczny poziom języka i obserwacji, jak i poprzez tematykę; jego podróże po kraju w poszukiwaniu motyli stały się kontekstualnym krajobrazem, który byłby podstawą jego powieści Lolita.

Jego dwór z Vyry z dzieciństwa był miejscem, w którym zaczęła się jego miłość do motyli. Nabokov pamięta swoje pierwsze schwytanie w wieku 7 lat, a Vyra był miejscem, gdzie ojciec nauczył go, jak zarabiać motyla, a matka nauczyła go, jak je chronić. Nigdy nie porzucając tego zainteresowania, Nabokov opublikowałby 18 prac naukowych w lepidoptery. Mieszkając w Cambridge, mógł w pełni zagłębić się w swoje naukowe pasje. Zanim uczył w Wellesley, był de facto kuratorem lepidoptery w Harvard Museum of Comparative Zoology. Spędzał godziny w muzeum, studiując, zajmując się anatomią podgatunku Polyommatus. Zidentyfikował siedem nowych gatunków i przestawił taksonomię grupy podczas swojego przeżycia utrzymującego tę pozycję. Jego praca „Notatki na temat neotropicznych plebihinae” została opublikowana w 1945 r. W czasopiśmie entomologicznym Psyche.

Nabokov jest również znany ze swojego składu szachy problemy. Spędził dość czasu na emigracji, komponując je, a jedna jest uwzględniona w jego autobiografii Mów, pamięć. W swojej kolekcji opublikował także 18 problemów szachowych w 1970 roku Wiersze i problemy. Nabokov przyrównał ten proces do dowolnej kompozycji sztuki, wymagając inwencji, harmonii i złożoności.

Nabokov ostatnie lata życia spędził w Europie ze swoją żoną Vérą. Po sukcesie Lolitaopuścił Amerykę i przeprowadził się do Szwajcaria w 1961 r. do hotelu Montreux Palace. W wywiadach oświadczył, że wróci do Ameryki, ale nigdy tego nie zrobił - pozostał w Europie, gdzie był blisko swojego syna, Dmitri, który mieszkał we Włoszech. Nabokov polował na motyle w Alpach i poświęcił swój czas na pisanie. Został hospitalizowany w Lozannie w 1977 r. Z powodu zapalenia oskrzeli i uległ niezidentyfikowanej chorobie wirusowej w Montreux 2 lipca tego roku, wraz z rodziną wokół niego.

Nabokov zostawił 138 kart indeksowych swojej najnowszej powieści w sejfie w szwajcarskim banku. Nie chciał, aby jakakolwiek jego praca została pośmiertnie opublikowana, ale jego życzenia zostały zlekceważone. W 2009 r. Początki jego powieści zostały opublikowane w niedokończonej formie jako Oryginał Laury: powieść we fragmentach. Jego wykłady były również publikowane po jego śmierci, na tematy od literatury ogólnej do literatury rosyjskiej Don Kichot.

Nabokov jest pamiętany jako literacki gigant, znany ze swojej dziedziny za swoją intensywną inteligencję, rozkoszowanie się fonetyczną złożonością języka oraz zawiłe, szokujące fabuły. Jego obszerny katalog dzieł - powieści i powieści, zbiory opowiadań, sztuki teatralne, poezja, tłumaczenia, prace autobiograficzne i krytyka - nie po to, by wspomnieć o rozległości katalogu w trzech językach - zawiera jedne z najbardziej udanych pod względem komercyjnym i krytycznym dzieła literatury XX stulecie. Lolita pozostaje dziś tak szeroko czytany i trafny, jak wtedy, gdy został pierwotnie opublikowany w latach 50. XX wieku. Jednak nie tylko pisarz Nabokov zaznacza również swoją trwałą spuściznę jako chwalebny naukowiec i jego uwagę na szczegóły i entuzjazm do dedukcji i obserwacji są widoczne zarówno w jego pomysłowej fikcji, jak i pracy z nim motyle

Do tej pory było wiele stypendiów na Nabokov, w tym dwuczęściowa biografia Bryana Boyda: Vladimir Nabokov: Lata rosyjskie, i Vladimir Nabokov: Lata amerykańskie. Bestsellerowy pamiętnik z 2003 roku zatytułowany Czytanie Lolity w Teheranie bada doświadczenia autora żyjące w Iranie przez rewolucję, a następnie, wykorzystując książkę jako punkt do dyskusji na temat ucisku. Véra była również przedmiotem ciągłej fascynacji i przedmiotem biografii zdobywającej nagrodę Pulitzera 2000 Vera autor: Stacey Schiff. Ich małżeństwo było również źródłem inspiracji dla powieści z 2018 roku Zaproszenie na ognisko Adrienne Celt.

Na granicy postmodernizmu wątki meta-fikcyjne w całym dziele Nabokova pomogły rozwinąć literaturę świat w nową fazę badania, czym naprawdę jest fikcja i co naprawdę robi dla ludzkiego umysłu i dusza. Pale Fire, jego wiersz z adnotacjami na temat śmiertelności, był głównym przykładem tego, co później przekształci się w temat krytyki literackiej jako fikcji. Nabokov zostanie nazwany głównym wpływem wielu pisarzy, którzy przyszli po nim, i wywarł znaczący wpływ na kształt konwencji i tematów literackich XX wieku.

• Boyd, Brian. Vladimir Nabokov - lata rosyjskie. Vintage, 1993.
• Boyd, Brian. Vladimir Nabokov: lata amerykańskie. Vintage, 1993.
• Colapinto, John. „Ameryka Nabokowa”. Nowojorczyk, The New Yorker, 6 lipca 2017 r., https://www.newyorker.com/books/page-turner/nabokovs-america.
• Hannibal, Ellen. „Mów, Motyl”. Łodzik, Nautilus, 19 grudnia 2013, http://nautil.us/issue/8/home/speak-butterfly.
• McCrum, Robert. „Ostatni zwrot w nieopowiedzianej historii Nabokova”. Opiekun, Guardian News and Media, 24 października 2009, https://www.theguardian.com/books/2009/oct/25/nabokov-original-of-laura-mccrum.
• Popkey, Miranda. „Trwała zagadka Véry Nabokova”. Centrum literackie, 3 kwietnia 2019, https://lithub.com/the-enduring-enigma-of-vera-nabokov/.
• Stonehill, Brian. „Nabokov, Vladimir.” Amerykańska biografia narodowa, Oxford University Press, 27 września. 2018, https://www.anb.org/view/10.1093/anb/9780198606697.001.0001/anb-9780198606697-e-1601187.