Hiszpański używa innej formy czasownika dla pozytywnego bezpośredniego polecenia (np. „zrób to”) niż w przypadku negatywnych poleceń bezpośrednich („nie rób”) w pliku znajoma druga osoba forma, to znaczy podczas rozmowy tú lub Vosotros.
Zwróć uwagę na różnice w następujących czasownikach regularnych, wszystkie w trybie rozkazującym. Zaimki w nawiasach są opcjonalne i zostały tu zawarte dla przejrzystości:
- habla (tú) (mów „ty” w liczbie pojedynczej); żadnych nienawiści (nie mów „ty” w liczbie pojedynczej); hablad (vosotros) (mów, liczba mnoga „ty”); no habléis (vosotros) (nie mów, liczba mnoga „ty”)
- come (tú) (jeść, „ty” liczba pojedyncza); bez śpiączki (nie jedz, „ty” liczba pojedyncza); Comed (Vosotros) (jeść, liczba mnoga „ty”); no comáis (vosotros) (nie jedz, liczba mnoga „ty”)
- vive (tú) (na żywo, „ty” liczba pojedyncza); bez vivas (nie żyj, „ty” liczba pojedyncza); vivid (vosotros) (na żywo, w liczbie mnogiej „ty”); no viváis (vosotros) (nie żyj, liczba mnoga „ty”)
Te same zakończenia są zwykle używane również dla większości czasowników nieregularnych.
Zauważ, że negatywna forma znanych komend drugiej osoby jest taka sama jak obecna forma trybu łączącego.
Oto kilka przykładów zdań pokazujących różnicę z czasownikami nieregularnymi:
- Ve a casa. (Idź do domu, liczba pojedyncza) No vayas a casa. (Nie idź do domu.) Id a casa. (Idź do domu, liczba mnoga) No vayáis a casa. (Nie idź do domu, liczba mnoga.)
- Hazlo. (Zrób to.) No lo hagas. (Nie rób tego.) Hacedlo. (Zrób to, liczba mnoga.) No lo hagáis. (Nie rób tego, liczba mnoga.)
- Moneta dziesięciocentowa. (Powiedz mi.) Bez mnie digas. (Nie mów mi.) Decidme. (Powiedz mi, liczba mnoga.) No me digáis. (Nie mów mi, liczba mnoga.)