Wypowiadając hiszpański G i J

The sol w języku hiszpańskim może być jednym z trudniejszych listy wymawiać, przynajmniej dla tych, którzy mają nadzieję na precyzję. To samo dotyczy jot, którego dźwięku czasem używa.

Początkujący hiszpańscy studenci mogą myśleć sol ma dwa dźwięki, chociaż ci, którzy chcą być dokładni, przekonają się, że sol ma trzy wspólne dźwięki i parę rzadkich sytuacji, w których jest wymawiane bardzo cicho, jeśli w ogóle.

Wielu anglojęzycznych uczących się hiszpańskiego zaczyna od myślenia o hiszpańskim jako o dwóch dźwiękach, w zależności od poniższej litery:

• Przez większość czasu sol można wymawiać podobnie jak „g” w „psie” lub „figurze”. Zauważ, że w obu tych angielskich słowach „g” jest wymawiane nieco bardziej miękko lub mniej wybuchowo niż „g” w słowach takich jak „koza” i "dobry."
• Jednak gdy sol jest obserwowany przez mi lub ja, wymawia się coś takiego jak litera „h”, tak samo jak hiszpański jot. (W ten sposób dźwięk sol przypomina to z do, który ma „twardy” dźwięk
  instagram viewer
  z wyjątkiem sytuacji, gdy pojawi się przed mi lub ja, w którym to przypadku ma cichszy dźwięk. Obie do i sol w języku angielskim często mają podobny wzór).

Zwróć uwagę na różnice w tych transkrypcjach fonetycznych. Pierwsze trzy mają dźwięk „g”, a dwa ostatnie mają dźwięk „h”:

• apagar - ah-pag-GAR
• ego - EH-goh
• ignición - eeg-nee-SYOHN
• agente - ah-HEN-teh
• girasol - hee-rah-SOHL
• zapał - GOO-stoh
• gente - HEN-teh

Nie powinieneś mieć trudności z zrozumieniem, jeśli będziesz postępować zgodnie z tymi wymowy. Jeśli jednak chcesz brzmieć bardziej jak native speaker, powinieneś przejść do następnej sekcji.

Pomyśl o sol podobnie jak trzy główne dźwięki:

• Kiedy sol przychodzi bezpośrednio przed mi lub ja, jest wymawiane jak hiszpański jot, szczegółowo poniżej.
• W przeciwnym razie, gdy sol pojawia się po przerwie, na przykład na początku zdania, lub jeśli nie ma dźwięków samogłoskowych bezpośrednio przed i po, sol można wymawiać podobnie jak „g” w „psie” lub „figurze”.
• Kiedy sol występuje między samogłoskami (chyba że następuje po nich mi lub ja), wymawia się go znacznie łagodniej i nie ma dobrego odpowiednika w języku angielskim. Możesz myśleć o tym jak o papkowatej wersji powyższej wymowy lub o czymś pomiędzy ciszą a powyższą wymową. Możesz usłyszeć wymawiane rodzimych użytkowników języka tutaj.

Te trzy wymowy uwzględniają prawie wszystkie sytuacje. Istnieją jednak dwa znaczące wyjątki:

• Niektóre głośniki intensywnie łagodzą, a nawet upuszczają dźwięk sol w kombinacji liter gua, szczególnie gdy pojawia się na początku słowa, takiego jak in guapo, guacamole, i strażnik. Więc guapo brzmi jak WAH-poh i guacamole brzmi jak wah-kah-MOH-leh. Tę tendencję można usłyszeć tutaj, występuje w wielu obszarach i różni się nawet w poszczególnych miejscowościach. W skrajności możesz nawet usłyszeć agua wymawiane jak AH-wah.
• Kilka angielszczyzn gerunds (czasowniki „-ing”), takie jak „marketing” i „camping”, zostały zaadaptowane na język hiszpański (często z niewielką zmianą znaczenia). Większość rodzimych użytkowników języka hiszpańskiego nie jest w stanie łatwo naśladować brzmienia „ng” na końcu słowa, więc zazwyczaj słowo kończy się słowem „ n dźwięk. A zatem marketing może brzmieć jak makretyna, i kemping może brzmieć jak Campin. W kilku przypadkach, takich jak „spotkanie” mítin lub mitina, pisownia została zmieniona, aby była zgodna ze wspólną wymową.

The jot dźwięk to tak zwany bezdźwięczny środek frykcyjny welarowy, co oznacza, że ​​powstaje przez wtłaczanie powietrza przez lekko zwężoną tylną część ust. To rodzaj zgrzytu lub zgrzytliwy dźwięk. Jeśli się nauczyłeś Niemiecki, możesz to wiedzieć jako ch odgłos Kirche. Czasami możesz usłyszeć to po angielsku w słowie „loch”, gdy otrzymujesz szkocki akcent lub jako początkowy dźwięk „Chanuka„gdy próbuje się wymówić to tak, jakby to było po hebrajsku.

Jednym ze sposobów, w jaki możesz myśleć o dźwięku, jest rozszerzenie „k”. Zamiast wybrzmiewać „k” w wybuchowy sposób, spróbuj wydłużyć dźwięk.

Dźwięk jot zależy od regionu. W niektórych obszarach jot brzmi prawie jak „k”, a w niektórych miejscach brzmi bardzo blisko dźwięku „h” w słowach takich jak „gorący” lub „bohater”. Jeśli dasz jot dźwięk angielskiego „h”, podobnie jak wielu anglojęzycznych studentów hiszpańskich, będzie zrozumiany, ale pamiętaj, że jest to tylko przybliżenie.