Czas przyszły po włosku

Twoi rodzice następnym razem przygotują makaron alla puttanesca na obiad. W sobotę kupi skórzaną kurtkę, o której myślał, a w przyszłym roku poznasz czas przyszły. (Cóż, miejmy nadzieję, że będzie to teraz zamiast w przyszłym roku, ale na przykład, powiemy w przyszłym roku).

Czas przyszły w Włoski wyraża działanie, które odbędzie się, po prostu, w przyszłości.

Podczas gdy w języku angielskim przyszłość jest wyrażona czasownikiem pomocniczym „will” lub zwrotem „idzie do” po włosku, czasownik kończący oznacza, że ​​jest ustawiony w czasie przyszłym.

Czy słyszałeś kiedyś zdanie „Con sara, sara ”Oznacza to „co będzie, będzie”, a ostatnia litera słowa „sarà” da ci pierwszy smak czasu przyszłego.

Przećwiczmy przykłady z początku tego artykułu napisane po włosku.

• La prossima cena, i tuoi, Preparranno la pasta alla puttanesca. - Następnym razem twoi rodzice przygotują la pasta alla puttanesca na obiad.
• Sabato, comprerà quella giacca di cuoio a cui pensava da tanto tempo. - W sobotę kupi skórzaną kurtkę, o której myślał.
instagram viewer
• L’anno prossimo imparerai il tempo futuro in italiano. - W przyszłym roku poznasz czas przyszły w języku włoskim.

-ARE Czasowniki

Przyszły czas (futuro semplice) z czasowniki regularne pierwsze-koniugacja powstaje najpierw przez zmianę zakończenia bezokolicznika są w -er.

Następujące przyszłe zakończenia są następnie dodawane do katalogu głównego:

• -ò
• -ai
• -à
• -emo
• -ete
• -anno

Esempi

• Codziennie canterò sul palcoscenico con Jovanotti. - Pewnego dnia zaśpiewam na scenie z Jovanottim.
• Quando compiranno trent’anni, canteranno in una gara di karaoke! - Kiedy skończą 30 lat, zaśpiewają w konkursie karaoke!
• Domani Marco i Anna Canteranno w życiu! - Jutro Marco i Anna zaśpiewają w refrenie!

​WSKAZÓWKA: Kiedy zauważamy, że coś się dzieje, na przykład „domani - jutro”, niekoniecznie musisz używać czasu przyszłego. Możesz po prostu użyć obecny orientacyjny i powiedz coś w stylu: „Domani vado a scuola. - Jutro idę do szkoły ”.

Czas przyszły regularny druga koniugacja i trzecia koniugacja Czasowniki (-ere i -ire) powstają przez upuszczenie finału -mi bezokolicznika, a następnie dodając te zakończenia:

• -ò
• -ai
• -à
• -emo
• -ete
• -anno

Zauważysz, że są to te same zakończenia, które zostały dodane do czasowników -are.

Aby zapoznać się z przykładową koniugacją, zobacz tabelę poniżej, która koniuguje czasowniki credere i partire.

Esempi

• Ci crederò quando lo vedrò. - Uwierzę w to, kiedy to zobaczę.
• Dopo aver avuto dei figli, lui crederà nel vero amore. - Po urodzeniu dzieci uwierzy w prawdziwą miłość.
• Crederanno a tutto quello che gli dirai. - Uwierzą we wszystko, co im powiesz!

Esempi

• Alla fine di settembre partirò per Roma. - Pod koniec września wyjeżdżam do Rzymu.
• Ti laureerai e poi partirai per l'Africa? - Ukończysz studia, a potem wyruszysz do Afryki?
• I miei cugini partiranno il 7 di giugno. - Moi kuzyni wyjeżdżają 7 czerwca.

W czasie przyszłym niektóre czasowniki są nieregularne. Na przykład czasowniki odważyć się, gapić się, i opłata po prostu upuść finał -mi ich bezokoliczników i tworzą łodygi kochanie, gwiazda- i daleko-odpowiednio.

Rdzeń czasownika essere jest sar. Wszystkie te łodygi są następnie łączone ze zwykłymi zakończeniami czasu przyszłego wymienionymi powyżej.

Czasowniki wymienione poniżej mają również nieregularnie skrócony rdzeń w czasie przyszłym (zwykle dlatego, że samogłoska za lub mi jest usuwany z bezokolicznika).

Należy również pamiętać o pisowni czasowników z bezokolicznikiem kończącym się na -ciare i -giare. Te czasowniki upuszczają ja przed dodaniem przyszłych zakończeń do katalogu głównego, takich jak tu comincerai, noi viaggeremo.

Czasowniki z bezokolicznikiem kończącym się na -opieka i -Gare dodaj h do korzenia na przyszłość, aby zachować twardy dźwięk do lub sol bezokolicznika: io cercherò, loro pagheranno.