Młody zwiadowca z „Zabić drozda," przez Harper Lee, jest jedną z najbardziej znanych i amerykańskich literatur niezapomniane fikcyjne postacie. Książka zajmuje się kwestiami niesprawiedliwości rasowej i roli płci na amerykańskim Południu. Książka była w dużej mierze oparta na dzieciństwie Lee, które dorastało w Monroeville w Alabamie podczas Wielkiego Kryzysu. Książka opublikowana na początku ruchu na rzecz praw obywatelskich wezwała do tolerancji i potępiła traktowanie Afroamerykanów na Południu. Za pośrednictwem narratora tomboy autor omawia frustracje związane z życiem w ścisłej roli płci żeńskiej.
O byciu dziewczyną
„[Calpurnia] wydawała się zadowolona, że mnie widzi, kiedy pojawiłem się w kuchni, i obserwując ją, zacząłem myśleć, że w byciu dziewczynką były pewne umiejętności.
„[Ciocia Aleksandra powiedziała, że] Urodziłem się dobrze, ale z każdym rokiem postępowałem coraz gorzej”.
„Nie byłem taki pewien, ale Jem powiedział mi, że jestem dziewczyną, że dziewczyny zawsze sobie wyobrażały różne rzeczy, dlatego inni tak ich nienawidzili, a gdybym zaczął się tak zachowywać, mógłbym po prostu odejść i znaleźć coś do zabawy z."
„Poczułem, jak zbliżają się do mnie krochmalone ściany różowego bawełnianego więzienia, i po raz drugi w życiu pomyślałem o ucieczce. Natychmiast."
Na Boo Radley
„Potem zobaczyłem cień. Był to cień mężczyzny w kapeluszu. Na początku myślałem, że to drzewo, ale nie wiał wiatr, a pnie drzew nigdy nie chodziły. Tylna weranda skąpana była w świetle księżyca, a cień, rześki i tostowy przesuwał się po ganku w kierunku Jem. ” (Myślą, że cieniem jest Boo Radley, którego nauczono się bać.)
Na Jem
„Szósta klasa zdawała się podobać mu od samego początku: przeszedł przez krótki okres egipski, który mnie zaskoczył - on próbował dużo chodzić płasko, trzymając jedną rękę przed sobą, a drugą za nim, stawiając jedną stopę za nim inny. Oświadczył, że Egipcjanie szli tą drogą; Powiedziałem, że jeśli tak, to nie widzę, jak coś zrobili, ale Jem powiedział, że osiągnęli więcej niż Amerykanie wymyślili kiedyś papier toaletowy i wieczne balsamowanie i zapytali, gdzie bylibyśmy dzisiaj, gdyby tak było nie? Atticus kazał mi usunąć przymiotniki, a ja mam fakty ”.
Do Jacka
„Podaj cholerną szynkę, proszę”. (powiedział podczas próby Scouta próby wyjścia z szkoły)
O walce
Atticus obiecał mi, że zmęczy mnie, jeśli kiedykolwiek usłyszy o mojej walce; Byłem zdecydowanie za stary i za duży na takie dziecinne rzeczy, a im wcześniej nauczyłem się trzymać, tym lepiej dla wszystkich. ”
„Po mojej walce z Cecilem Jacobsem, kiedy zobowiązałem się do polityki tchórzostwa, rozeszły się wieści, że Skaut Finch nie będzie już walczył, jej tata nie pozwoli jej. To nie było całkiem poprawne: nie walczyłbym publicznie o Atticusa, ale rodzina była prywatna. Walczyłbym z kimkolwiek od trzeciego kuzyna w górę zębów i paznokci. Na przykład Francis Hancock o tym wiedział ”.
Na białych kłamstwach
„Powiedziałem, że bardzo bym tego chciał, co było kłamstwem, ale trzeba kłamać w pewnych okolicznościach i przez cały czas, gdy nie można nic z tym zrobić”. (o przeprowadzce cioci Alexandry)
Na koperku
„Z nim życie było rutyną; bez niego życie było nie do zniesienia ”.
Na ludziach
„Myślę, że jest tylko jeden rodzaj ludzi. Ludzie."