"The Legend of Sleepy Hollow„to nadprzyrodzona opowieść autorstwa Washington Irving. Oto kilka znanych cytatów z tej historii.
cytaty
„Główna część opowieści dotyczyła jednak ulubionego widma Śpiącego Hollowa, Bezgłowego Jeźdźca, który kilkakrotnie był słyszany, patrolując kraj; i, jak powiedziano, przywiązał swojego konia co noc do grobów na cmentarzu przykościelnym. ”
„Wyznam, że nie wiem, w jaki sposób serca kobiet są zabiegane i wygrywane. Dla mnie zawsze były zagadką i podziwem. Niektóre wydają się mieć tylko jeden wrażliwy punkt lub drzwi dostępu; podczas gdy inni mają tysiąc dróg i mogą zostać uchwycone na tysiąc różnych sposobów. Zdobycie pierwszego jest wielkim triumfem umiejętności, ale jest jeszcze większym dowodem generała na utrzymanie tego drugiego, ponieważ człowiek musi walczyć o swoją fortecę przy każdych drzwiach i oknach. Ten, kto zdobędzie tysiąc wspólnych serc, ma zatem prawo do jakiejś renomy; ale ten, kto bezsprzecznie rządzi sercem kokietki, jest rzeczywiście bohaterem ”.
„Wspinając się na wznoszący się teren, co przyniosło ulgę postaci jego towarzysza podróży niebo, gigantyczne wysokości i stłumione w płaszczu, Ichabod był przerażony, widząc, że jest bezgłowy! - ale jego przerażenie jeszcze bardziej wzrosło, gdy zauważył, że głowa, która powinna była spoczywać na jego ramionach, była unoszona przed nim na łęku jego siodła! ”
„To był, jak już powiedziałem, piękny jesienny dzień; niebo było czyste i pogodne, a natura nosiła tę bogatą i złotą barwę, którą zawsze kojarzymy z ideą obfitości. Lasy przybrały trzeźwy brąz i żółć, a niektóre drzewa oferentów zostały oblane mrozem w jaskrawe barwniki: pomarańczowy, fioletowy i szkarłatny. ”
„Lokalne opowieści i przesądy najlepiej rozwijają się w tych osłoniętych, długich osadach; ale są deptane pod nogami przez zmieniające się tłumy, które stanowią populację większości miejsc na wsi. Poza tym w większości naszych wiosek nie ma zachęty dla duchów, ponieważ nie miały czasu, aby dokończyć pierwszej drzemki i obrócić się w grobach, zanim ich ocalali przyjaciele wyruszyli z okolicy, aby po wyjściu z nocy na spacer po okolicy nie mieli już znajomego, do którego mogliby zadzwonić na. Być może z tego powodu tak rzadko słyszymy o duchach, z wyjątkiem naszych ugruntowanych holenderski społeczności ”.
„Jak zachwycony Ichabod miał na to ochotę, i gdy przewrócił swoje wielkie zielone oczy na tłuste łąki, bogate pola pszenicy, żyta, gryki i Indian kukurydza i sady oblewane rumianymi owocami, które otaczały ciepłą kamienicę Van Tassel, jego serce tęskniło za damą, która miała odziedziczyć te domeny, i jego wyobraźnia rozwinęła się wraz z pomysłem, jak można je łatwo zamienić na gotówkę, a pieniądze zainwestowane w ogromne połacie dzikiej ziemi i gontowe pałace w pustynia. Nie, jego zajęty fantazją już zdał sobie sprawę z jego nadziei i przedstawił mu kwitnącą Katrinę z całą rodziną dzieci, zamontowane na szczycie wagonu wypełnionego sprzętem gospodarstwa domowego, z wiszącymi garnkami i czajnikami pod; i zobaczył, że najlepiej jeździ klaczą kroczącą, z źrebakiem na piętach, wyruszającym do Kentucky, Tennessee, albo Pan wie, gdzie!
„Ichabod pozostał tylko, zgodnie ze zwyczajem wielbicieli kraju, aby mieć tete-a-tete z dziedziczką; w pełni przekonany, że był teraz na dobrej drodze do sukcesu. Co minęło w tym wywiadzie, nie będę udawać, że to mówię, bo w rzeczywistości nie wiem. Coś jednak, obawiam się, że musiało pójść nie tak, bo z pewnością poszedł na piechotę, po bardzo wielkiej przerwie, z powietrzem zupełnie opuszczonym i załamanym - Och, te kobiety! te kobiety! Czy ta dziewczyna mogła się bawić z jej zalotnymi sztuczkami? - Czy zachęcanie biednego pedagoga było jedynie pozorem, by zabezpieczyć jej podbój jego rywala? - Niebo tylko wie, nie ja!
„Tajemnicze wydarzenie wywołało wiele spekulacji w Kościele w następną niedzielę. Węzły gazet i plotek zebrano na cmentarzu przy kościele, na moście oraz w miejscu, gdzie znaleziono kapelusz i dynię. Przypomniały się historie Brouwera, Bonesa i cały budżet innych; a kiedy starannie rozważyli je wszystkie i porównali je z objawami niniejszej sprawy, potrząsnęli głowami i doszli do wniosku, że Ichabod został porwany przez galop Heski. Ponieważ był kawalerem i nikt nie miał długów, nikt już nie martwił się o niego głową, szkołę przeniesiono do innej części pustki, a zamiast niego królował inny pedagog ”.
„Okolica, o której mówię, była jednym z tych uprzywilejowanych miejsc, które obfitują w kronikę i wielkich ludzi. Linia brytyjska i amerykańska biegły w pobliżu wojna- był to zatem obszar plądrowania i został zaatakowany przez uchodźców, kowbojów i wszelkiego rodzaju granice rycerstwa. Upłynęło tylko tyle czasu, aby każdy gawędziarz mógł trochę ubrać swoją opowieść stając się fikcją i w niewyraźnym wspomnieniu, aby stać się bohaterem każdego wykorzystać."
„Nauczyciel jest na ogół człowiekiem o dużym znaczeniu w żeńskim kręgu wiejskiego sąsiedztwa, uważany za rodzaj bezczynności dżentelmeńska postać o znacznie lepszym smaku i osiągnięciach niż szorstkie wiejskie swains, a nawet gorsza w nauce proboszcz ”.
„W tym uparcie pacyficznym systemie było coś niezwykle prowokującego; Brom nie miał innego wyjścia, jak tylko czerpać z funduszu rustykalnego farsy w swoim usposobieniu i odegrać niesforne żarty na temat swojego rywala ”.
„Nie było dla niego niczym w próżności, aby w niedziele zająć swoje miejsce przed galerią kościelną z grupą wybranych śpiewaków; gdzie, w jego własnym umyśle, całkowicie oderwał dłoń pastora. Pewne jest, że jego głos zabrzmiał znacznie ponad resztą zboru; a w tym kościele wciąż można usłyszeć osobliwe ósemki, które można usłyszeć nawet o pół mili, po przeciwnej stronie stawu młyńskiego, w spokojny niedzielny poranek, o których mówi się, że legalnie pochodzą z nosa Ichabod Dźwig. Tak więc, nurkowie zmieniają się w ten genialny sposób, który jest powszechnie nazywany „hakiem i oszustem”, godny pedagog dostał się na tyle dobrze, że wszyscy, którzy nie rozumieli pracy głowy, uważali, że mają cudownie łatwe życie to."
„Jednak żony ze starych wsi, które są najlepszymi sędziami w tych sprawach, utrzymują do dnia dzisiejszego, że Ichabod został zabity za pomocą środków nadprzyrodzonych; i jest to ulubiona historia często opowiadana o okolicy wokół „zimowego wieczoru”.