Wśród utworów napisanych przez irlandzkiego dramatopisarza George'a Bernarda Shawa „Pygmalion” jest jego najbardziej ukochaną komedią. Po raz pierwszy występował w 1913 roku, a następnie został nagrodzony Oscarem w 1938 roku. Prawie dwie dekady później został zaadaptowany na niezwykle udany musical zespołu Alan Jay Lerner i Frederick Loewe. Zmienili tytuł oryginalnej sztuki scenicznej i odnieśli spektakularny sukces, znany jako „My Fair Lady”.
W drugim akcie z George Bernard Shaw „Pigmalion”, Henry Higgins i jego współpracownik lingwistyczny płk. Pickering to niezwykły zakład. Higgins wierzy, że może przekształcić Lizę Doolittle w wytworną, dobrze mówioną kobietę.
W prawdopodobnie najśmieszniejszej scenie spektaklu Liza została przeszkolona w zakresie mówienia „angielskim królowej”. Chociaż wymawia wszystko perfekcyjnie, wciąż wybiera słowa „niższej klasy”. Tutaj zajmuje się dwiema kobietami z wyższych sfer.
A kiedy czytasz, pamiętaj, że głos panny Doolittle jest bardzo wyrafinowany, pomimo jej nieestetycznych wypowiedzi Cockney.
W ostatnich scenach Liza martwi się teraz o swoją przyszłość. Stała się zbyt prymitywna i odpowiednia do życia na ulicach. Fascynuje ją Higgins i chce od niego uczuć, ale on nie podziela jej zainteresowania. A przynajmniej nie zdradza jej zainteresowania. W tym monologu prof. Higgins chłodno omawia swoje opcje.
Wiele osób uważa, że pomimo tego, co mówi Higgins, naprawdę kocha Elizę i chce być z nią. Shaw czuł się jednak odwrotnie.
W ostatnim akcie Pygmalion Liza wyjaśnia prof. Higgins związek, którego od niego pragnęła. To delikatna scena, która niemal ogrzewa serce profesora wbrew sobie. Potem, kiedy cofa się przed jej życzliwością, w końcu się mu przeciwstawia.