Nie krytykować Szekspir, ale gra Romeo i Julia powinien mieć nieco mniej Brat Lawrence i trochę więcej Mercutio. Można argumentować, że ta śmieszna, wściekła postać powinna była sama zagrać, ale zamiast tego zostaje zabita (spoiler!) Na początku trzeciego aktu! Mimo to możemy cieszyć się kilkoma doskonałymi momentami i monologami Mercutio.
Monolog Królowej Mab
W najlepszym i najdłuższym monologu Mercutio, często nazywanym „Mową Królowej Mabu”, jowialna postać wspierająca skarci się Romeo, twierdząc, że odwiedził go wróżkowa królowa, która sprawia, że ludzie pragną rzeczy, które najlepiej pozostawić bez opieki. W przypadku Romeo nadal szuka Rosaline. Nie zdaje sobie sprawy, że wkrótce się zakochuje Julia.
Podczas wykonywania następujących czynności monolog, aktorzy często zaczynają bardzo żartobliwie, ale gdy mowa trwa, dotykając korupcji i wojny, Mercutio staje się bardziej szalony i intensywny.
MERCUTIO: O, więc widzę, że królowa Mab była z tobą.
Jest położną wróżek i przybywa
W kształcie nie większym niż kamień agatowy
Na palcu wskazującym radnego
Rysowane z zespołem małych atomów
Nad nosami mężczyzn, gdy śpią;
Jej szprychy wozu wykonane z długich nóg przędzarki,
Osłona skrzydeł koników polnych;
Jej ślady najmniejszej pajęczyny;
Jej kołnierze, z watowych promieni księżyca;
Jej bat z kości krykieta; rzęs filmu;
Jej wagoner, mały komar w szarym kolorze,
Nie do połowy tak duży jak okrągły robak
Wystrzelony z leniwego palca pokojówki;
Jej rydwan to pusty orzech laskowy,
Wykonane przez wiewiórkę stolarską lub starego gruba,
Odpocznij od trenerów wróżek.
I w tym stanie galopuje noc po nocy
Przez mózgi kochanków marzą o miłości;
O'er kolana dworzan, które śnią na curtsies prosto;
Palce prawników O'era, którzy wprost marzą o opłatach;
Usta O'er, które śnią na pocałunkach, marzą,
Który często zły Mab z plamami z pęcherzy,
Ponieważ ich oddechy są skażone słodyczami.
Czasami galopuje po nosie dworzanina,
A potem marzy o wąchaniu garnituru;
A czasami przychodzi z ogonem dziesięciny-świni
Łaskotanie nosa pastora jako „kłamstwa śpiące,
Potem marzy o innej korzyści.
Czasami wbija szyję żołnierza,
A potem marzy o obcięciu zagranicznych gardeł,
Naruszeń, ambuscadoes, hiszpańskich ostrzy,
Z zdrowia pięć głębokich; a potem anon
Bębny w uchu, od których zaczyna się i budzi,
A tak przestraszony przysięga na modlitwę lub dwie
I znowu śpi. To jest to bardzo Mab
To kładzie grzywę koni w nocy
I piecze elfy w obrzydliwych, obrzydliwych włosach,
Które kiedyś rozwikłało wiele nieszczęść.
To jest wiedźma, kiedy pokojówki leżą na plecach,
To je naciska i uczy je najpierw znosić,
Sprawiając, że są kobietami o dobrym guście.
To jest ona!
(Romeo przerywa, a potem monolog kończy się :) To prawda, mówię o snach,
Które są dziećmi bezczynnego mózgu,
Początek próżnej fantazji,
Który jest tak cienki jak powietrze
I bardziej niestały niż wiatr, który biada
Nawet teraz zamarznięta łono północy
I będąc gniewnym, odsuwa się stamtąd,
Odwrócił twarz w stronę opadającego na południe rosy.
Mercutio opisuje Tybalt
W tej scenie Mercutio wyjaśnia osobowość i techniki walki Tybalt, Śmiertelna kuzynka Julii. Pod koniec przemówienia wchodzi Romeo, a Mercutio zaczyna karać młodego mężczyznę.
MERCUTIO: Więcej niż książę kotów, mogę ci powiedzieć. O, on jest
odważny kapitan komplementów. Walczy jak
śpiewasz pieśń, utrzymuje czas, dystans i
proporcja; spoczywa mi jego minimalny odpoczynek, jeden, dwa i
trzeci na piersi: rzeźnik z jedwabiu
guzik, duellist, duellist; dżentelmen z
pierwszy dom z pierwszej i drugiej przyczyny:
ah, nieśmiertelne passado! punto reverso! hai!
Ospa takiej wygłupy, sepleniąca, wpływająca
fantastycy; te nowe tunery akcentów! „Jesu
bardzo dobre ostrze! bardzo wysoki mężczyzna! bardzo dobre
kurwa!' Dlaczego to nie jest żałosne,
wnuk, który nas dotknie
te dziwne muchy, ci handlarze mody, tacy
perdona-mi, którzy tak bardzo stoją w nowej formie,
że nie mogą swobodnie na starej ławce? O, ich
kości, ich kości!
Bez jego ikry, jak wysuszony śledź: mięso, mięso,
jak łowisz ryby! Teraz jest on dla liczb
że wpłynął Petrarcha: Laura do swojej pani była tylko ...
dziewka kuchenna; poślubić, ona miała lepszą miłość
rymuj ją; Dido a dowdy; Kleopatra Cyganka;
Hildings i nierządnice Helen i Hero; To jest szary
mniej więcej oko, ale nie cel. Signior
Romeo, bon Jour! jest francuskie pozdrowienie
na twój francuski slop. Dałeś nam podróbkę
dość ostatniej nocy.
Mercutio i Benvolio
W tej kolejnej scenie Mercutio demonstruje swój geniusz kpiny. Wszystko, na co narzeka, dotyczące charakteru jego przyjaciela Benvolio, nie dotyczy młodego mężczyzny. Benvolio jest miły i życzliwy przez całą zabawę. Mercutio jest tym, który najprawdopodobniej wybierze kłótnię bez powodu! Niektórzy mogą powiedzieć, że Mercutio tak naprawdę opisuje siebie.
MERCUTIO: Jesteś jak jeden z tych facetów, kiedy on
Wchodząc w granice tawerny bije mnie mieczem
na stole i mówi: „Bóg nie wysyła mi żadnej potrzeby
ciebie!' i przez działanie drugiego losowania pucharu
na szufladzie, kiedy rzeczywiście nie ma takiej potrzeby.
BENVOLIO: Czy lubię takiego faceta?
MERCUTIO: Chodź, chodź, jesteś tak gorący jak Jack w swoim nastroju jak
jakikolwiek we Włoszech, a gdy tylko stał się nastrojowy, i jak
wkrótce nastrojowy do przeniesienia.
BENVOLIO: A co?
MERCUTIO: Nie, a były dwa takie, nie powinniśmy ich mieć
wkrótce jeden zabije drugiego. Ty! dlaczego,
kłócisz się z mężczyzną, który ma więcej włosów,
lub włos mniej na brodzie, niż masz: ty
więdną kłótnia z mężczyzną o crackowanie orzechów, nie mając
inny powód, ale dlatego, że masz piwne oczy: co
oko, ale takie oko szpiegowałoby taką kłótnię?
Twoja głowa jest równie zabawna z kłótniami, jak jajko
mięso, a mimo to twoja głowa została pobita jak kość
jajko do kłótni: pokłóciłeś się z
człowiek za kaszel na ulicy, bo ma
obudził twojego psa, który śpi w słońcu:
nie wypadłeś z krawca do noszenia
jego nowy dublet przed Wielkanocą? z innym, dla
wiązanie nowych butów ze starym ribandem? a jednak ty
wolisz mnie uczyć od kłótni!