Czas przyszły w trybie łączącym w gramatyce francuskiej

W języku francuskim nie ma przyszłego trybu łączącego. Obecny tryb łączący służy zarówno teraźniejszości, jak i przyszłości. Nie ma w przyszłości trybu łączącego jako takiego. Nawet jeśli akcja ma się wydarzyć w przyszłości, stosuje się obecny tryb łączący. Istnieje jednak w przeszłości tryb łączny.

Ogólnie rzecz biorąc, francuski tryb łączny nastrój służy do wyrażania działań lub pomysłów, które są subiektywne lub w inny sposób niepewne: wola / chęć, emocje, wątpliwości, możliwość, konieczność, osąd. Kluczem do zrozumienia tego nastroju jest zapamiętanie, że tryb łączący = podmiotowość lub nierzeczywistość.

Tryb łączący prawie zawsze można znaleźć w klauzulach zależnych wprowadzonych przez que lub qui, a tematy klauzul zależnych i głównych są zwykle różne:

• Je veux que tu le fasses.
  Chcę, żebyś to zrobił.
• Najlepsze partycje.
  Musimy wyjść. / Musimy wyjść.
• Il est możliwy qu'il przybywa demain.
  Możliwe, że przyjedzie jutro.
• C'est bon que tu sois prêt à midi.
  Dobrze, że będziesz gotowy w południe.

Czasowniki i wyrażenia wyrażające czyjąś wolę zamówieniepotrzeba, rada lub pragnienie wymagają trybu łączącego:

• aimer mieux que polubić lepiej / preferować to
• dowódca que zamówić to
• demander que zapytać (ktoś coś zrobić
• désirer que pragnąć tego
• donner l'ordre que zamówić to

Czasowniki i wyrażenia emocji lub uczuć, takie jak strach, szczęście, złość, żal, zaskoczenie lub inne uczucia, wymagają trybu łączącego:

• wielbiciel Que kochać to
• aimer que lubić to
• apprécier que docenić to

Czasowniki i wyrażenia wątpliwości, możliwości, przypuszczeń i opinii wymagają trybu łączącego:

• accepter que akceptować
• s'attendre à ce que spodziewać się
• détester que nienawidzić

Niektóre czasowniki i wyrażenia przyjmują tryb łączący, gdy są negatywne lub pytające, ponieważ wyrażają niepewność w umyśle mówiącego:

• c'est que to jest to / ponieważ
• connaître (quelqu'un) qui wiedzieć (kogoś) o tym
• Cro Que uwierzyć w to

Kilka francuskich zwroty koniunkcyjne wymagają trybu łączącego:

• à moins que* chyba że
• przypuszczalnie que przy założeniu, że
• afin que po to aby
• avant que* przed
• warunek que pod warunkiem że

Tryb łączący jest wymagany w zdaniu podrzędnym z zaimkami przeczącymi ne... personne lub ne... rien, albo zaimki nieokreślonequelqu'un lub quelque wybrał:

Je ne connais personne qui veuille m'aider.
Nie znam nikogo, kto chciałby mi pomóc.

Będę sprawiedliwy.
Nic nie możemy zrobić.

Tryb łączny jest opcjonalniepo głównych klauzulach, które zawierają pewne przymiotniki, takie jak seul, wyjątkowy, premier, dyrektor, dernierlub dowolny superlatyw, Zależy to od tego, jak konkretnie mówi się o tym, co się mówi:
Hélène est la seule personne qui puisse nous aider.
Hélène jest jedyną osobą, która może nam pomóc.
(Hélène może być jedyną osobą, która moim zdaniem może nam pomóc, ale mogą być też inni.)
Hélène est la seule personne que je vois.
Hélène jest jedyną osobą, którą widzę.
(Bez trybu łączącego, ponieważ wiem to na pewno - widzę tylko Hélène.)

Aby skoniugować wszystko regularny czasowniki kończące się na -ER, -IR i -RE, a także niektóre nieregularne *, przyjmują liczbę mnogą z trzeciej osoby ils forma czas teraźniejszy czasownika, upuść -ent zakończenie, aby znaleźć łodygę i dodać zakończenia łączące:

Wiele czasowników nieregularnych w czasie teraźniejszym jest regularnych w trybie łączącym, w tym wszystkie czasowniki -IR sprzężone jak partir i sortir i -RE czasowniki skoniugowane jak mettre. Inne czasowniki nieregularne, a także wszystkie czasowniki zmieniające rdzeń, mają nieregularne koniugacje łączące.