Garder („zachować, opiekować się, strzec, pozostać, myśleć, ratować”) to zwykły francuski -er czasownik który dzieli wzory koniugacji we wszystkich czasach i nastrojach z każdym innym regularnym francuskim czasownikiem kończącym się na -er, jak dotąd największa grupa czasowników francuskich. Koniugowaćgarder, usunąć -er kończąc, aby odsłonić łodygę gard-, następnie dodaj zwykły -er zakończenia pokazane w tabeli na dole strony.
Zauważ, że ta tabela zawiera tylko proste koniugacje.
Koniugacje złożone, które składają się ze sprzężonej formy czasownika pomocniczego unikaj i imiesłów bierny z przeszłości uczestniczyć, nie są uwzględnione.
„Garder”: czasownik przechodni
Garder jest bardzo popularnym francuskim czasownikiem przechodnim, który przyjmuje bezpośredni obiekt.
- On n'a pas gardé les cochons ensemble! (znajomy)> Nie bądź taki znajomy!
- garder une poire pour la soif> zatrzymać coś na deszczowy dzień
- Est-ce que tu as gardé toutes ses lettres? > Czy zachowałeś wszystkie jego listy?
- Garde-le, un Jour il aura de la valeur. > Zatrzymaj to. Pewnego dnia będzie to cenne.
- garder le cisza > milczeć
- garder la ligne > zachować sylwetkę
- garder le jeûne > obserwować post
- garder son calme > zachować spokój
- garder son sérieux > aby zachować prostą twarz
- garder ses odległości > zachować dystans
- garder le lit > pozostać w łóżku, ograniczyć się do łóżka, położyć
- garder la chambre > pozostać w pomieszczeniu
- Ils nous ont gardés à déjeuner. > Kazali nam zostać na lunch.
- Je garde ma nièce les samedis. > W soboty opiekuję się moją siostrzenicą.
- Ils ont pris un gros chien pour garder la maison. > Mają dużego psa do pilnowania domu.
- garder à vue > trzymać w areszcie
- pêche gardée> prywatne wędkowanie
- garder les arrêts > pozostać w areszcie
- garder le secret sur quelque wybrał > aby zachować coś w tajemnicy
- Tu ferais bien de garder ça pour toi. > Lepiej zatrzymaj to dla siebie.
- garder rancune à quelqu'un de quelque wybrał > urazić kogoś za coś
„Se Garder”: czasownik zaimkowy
se garder (pasywny pronominal)
- les framboises ne se gardent pas (longtemps) > maliny nie przechowują (długie)
se garder (pronominal refleksyjny)
- Les enfants sont grands, ils se gardent tout seuls maintenant. > TDzieci są już na tyle duże, aby się teraz opiekować.
se garder de
- se garder de faire> uważaj, aby tego nie robić, powstrzymywać się lub wystrzegać się tego
- Je me garderai bien de lui en parler. > Będę bardzo uważał, aby z nim nie rozmawiać
- Garde-toi bien de le vexer.> Uważaj, aby go nie urazić.
„Garder”: zwykły francuski „-er” czasownik
Większość francuskich czasowników to regularny -er czasowniki, tak jak garderjest. (Istnieje pięć głównych rodzajów czasowników w języku francuskim: zwykły -er, -ir, -re czasowniki; czasowniki zmieniające łodygi; i czasowniki nieregularne).
Do sprzężony zwykły francuski -er czasownik, usuń -er kończąc od bezokolicznika, aby odsłonić rdzeń czasownika.
Następnie dodaj zwykły -er zakończenia łodygi. Zauważ, że regularnie -er czasowniki dzielą wzorce koniugacji we wszystkich czasach i nastrojach.
Możesz zastosować te same zakończenia w tabeli do dowolnego zwykłego języka francuskiego -er czasowniki wymienione poniżej.
Proste koniugacje zwykłego francuskiego „-er” czasownika „Garder”
| Obecny | Przyszłość | Niedoskonały | Obecny imiesłów | ||
| je | garde | garderai | gardais | gardant | |
| tu | Gardes | garderas | gardais | ||
| il | garde | gardera | gardait | Passé composé | |
| rozum | gardons | garderons | gardiony | Czasownik pomocniczy | unikaj |
| vous | gardez | garderez | gardiez | Imiesłów czasu przeszłego | gardé |
| ils | gardent | garderont | gardaient | ||
| Tryb łączny | Warunkowy | Passé proste | Niedoskonały tryb łączny | ||
| je | garde | garderais | gardai | gardasse | |
| tu | Gardes | garderais | gardas | gardasy | |
| il | garde | garderait | garda | gardât | |
| rozum | gardiony | garderions | gardâmes | gardassions | |
| vous | gardiez | garderiez | gardâtes | gardassiez | |
| ils | gardent | garderaient | gardèrent | gardassent | |
| Tryb rozkazujący | |||||
| (tu) | garde | ||||
| (rozum) | gardons | ||||
| (vous) | gardez |
Więcej wspólnych francuskich czasowników „-er”
Francuski regularny -er czasowniki, jak dotąd największa grupa czasowników francuskich, mają wspólne wzorce koniugacji. Oto tylko kilka z najczęstszych regularnych -er czasowniki:
- aimer>lubić, kochać
- arriver >przybyć, aby się zdarzyć
- kantor >śpiewać
- chercher>szukać
- komisarz*>na początek
- danse >tańczyć
- żądający >pytać o
- dépenser >wydawać pieniądze)
- diestester >nienawidzić
- donner >dawać
- écouter >słuchać
- etudier**>uczyć się
- Fermer >zamknąć
- goûte >do smaku
- jouer>grać
- laver >myć
- żłób*>jeść
- dokuczliwy*>pływać
- bawialnia >mówić, mówić
- niemodny>przekazać, spędzić (czas)
- penser>myśleć
- porter >nosić, nosić
- uwaga>oglądać, patrzeć
- rêver >marzyć
- sembler>wydawać się
- narciarz**>jeździć na nartach
- travailler >pracować
- kłopot >znaleźć
- visiter >do odwiedzenia (miejsce)
- voler>latać, kraść
* Wszystko regularnie -er czasowniki są koniugowane zgodnie z regularnym -er wzór koniugacji czasownika, z wyjątkiem jednego małego nieregularność czasowników ten koniec w -ger i -cer, znany jako czasowniki zmieniające pisownię.
** Chociaż sprzężony jak zwykły -er czasowniki, uważaj na czasowniki, które kończą się na -ier.