Pochodzenie Samuela Clemensa jako Mark Twain

Autor Samuel Langhorne Clemens używał pseudonimu „Mark Twain” i kilku innych pseudonimów podczas swojej kariery pisarskiej. Nazwy pisaków były używane przez autorów na przestrzeni wieków w celach takich jak maskowanie ich płeć, chroniąc ich osobistą anonimowość i związki rodzinne, a nawet aby zatuszować przeszłość prawa kłopoty. Jednak, Samuel Clemens Wydaje się, że nie wybrał Marka Twaina z żadnego z tych powodów.

W Życie na Missisipi, Mark Twain pisze o kapitanie Isaiah Sellersie, pilocie na rzece, który napisał pod pseudonimem Mark Twain: „Stary dżentelmen nie był literacki pojemność, ale zapisywał krótkie akapity prostych praktycznych informacji o rzece, podpisywał je „MARK TWAIN” i oddawał New Orleans Picayune. Odnosiły się do stanu i stanu rzeki, były dokładne i cenne; i jak dotąd nie zawierały trucizny. ”

Termin znak twain odnosi się do mierzonej głębokości rzeki wynoszącej 12 stóp lub dwóch sążni, głębokości, która była bezpieczna dla łodzi parowej. Sondowanie rzeki pod kątem głębokości było niezbędne, ponieważ niewidoczna przeszkoda może spowodować wyrwanie dziury w statku i zatopienie jej. Clemens aspirował do bycia pilotem rzecznym, co było dobrze płatną pozycją. Zapłacił 500 $ za naukę przez dwa lata jako praktykant-pilot parowca i zdobył licencję pilota. Pracował jako pilot do

Po krótkich dwóch tygodniach jako członek Konfederacji dołączył do swojego brata Oriona na Terytorium Nevady, gdzie Orion był sekretarzem gubernatora. Próbował wydobywać, ale poniósł porażkę i zamiast tego podjął pracę jako dziennikarz w Virginia City Przedsiębiorstwo Terytorialne. To wtedy zaczął używać pseudonimu Mark Twain. Pierwotny użytkownik pseudonimu zmarł w 1869 r.

W Życie na MissisipiMark Twain mówi: „Byłem nowym dziennikarzem i potrzebowałem nom de guerre; więc skonfiskowałem odrzuconego starego żeglarza i dołożyłem wszelkich starań, aby pozostało tak, jak było w jego dłonie - znak i symbol oraz gwarantują, że wszystko, co znajdzie się w jej towarzystwie, może zostać uznane za skamieniałe prawda; jak mi się udało, nie byłoby we mnie skromne powiedzieć ”.

Ponadto w swojej autobiografii Clemens zauważył, że napisał kilka satyr na temat oryginalnych postów pilota, które zostały opublikowane i spowodowały zakłopotanie. W rezultacie Isaiah Sellers przestał publikować swoje raporty. Clemens był za to skruszony w późniejszym okresie życia.

Przed 1862 r. Clemens podpisywał humorystyczne szkice jako „Josh”. Samuel Clemens użył nazwy „Sieur Louis de Conte” dla „Joan of Arc” (1896). Użył również pseudonimu „Thomas Jefferson Snodgrass” do trzech humorystycznych utworów, do których się przyczynił Keokuk Post.

Źródła

• Fatout, Paul. „Mark Twains Nom de Plume.” Literatura amerykańska, vol. 34, nr 1, 1962, s. 1 1., doi: 10.2307 / 2922241.
• Twain, Mark i in. Autobiografia Marka Twaina. University of California Press, 2010.
• Twain, Mark. Życie na Missisipi. Tauchnitz, 1883.