Uwaga: Są to prawdziwe cytaty prawdziwych piratów podczas „złotego wieku” piractwa, który trwał w przybliżeniu od 1700 do 1725 roku. Jeśli szukasz nowoczesnych cytatów o piratach lub cytatów z filmów, popełniłeś błąd miejsce, ale jeśli szukasz autentycznych cytatów historycznych od największych psów morskich w historii, przeczytaj na!
Anonimowy pirat
(Kontekst) Zapytany na szubienicy, czy żałował.
„Tak, szczerze żałuję. Żałuję, że nie popełniłem więcej psot; i że nie podcięliśmy im gardeł, które nas zabrały, i bardzo mi przykro, że nie powieszono was tak dobrze jak my ”. (Johnson 43)
Bartłomiej „Czarny Bart” Roberts
„W uczciwej służbie są rzadkie dobra wspólne, niskie płace i ciężka praca; w tym obfitość i sytość, przyjemność i łatwość, wolność i moc; i kto nie zrównoważyłby wierzyciela po tej stronie, gdy całe ryzyko, które w nim istnieje, w najgorszym przypadku, to tylko kwaśne spojrzenie lub dwa w zadławieniu. Nie, wesołe i krótkie życie będzie moim mottem ”. (Johnson, 244)
(Tłumaczenie: „W uczciwej pracy jedzenie jest złe, płace są niskie, a praca ciężka. W piractwie jest mnóstwo łupów, jest to zabawne i łatwe, a my jesteśmy wolni i potężni. Kto, mając do czynienia z tym wyborem, nie wybrałby piractwa? Najgorsze, co może się zdarzyć, to to, że możesz zostać powieszony. Nie, moje motto to wesołe i krótkie życie. ”)
Henry Avery
(Kontekst) Informowanie kapitana Gibsona o Książę (który był notorycznie pijakiem), że przejmował statek i piratów.
„Chodź, nie bój się, ale załóż ubranie, a dam ci sekret. Musisz wiedzieć, że jestem teraz kapitanem tego statku i to jest moja kabina, dlatego musisz wyjść. Jestem związany z Madagaskarem, mając pomysł na zrobienie własnej fortuny i wszystkich dzielnych ludzi, którzy dołączyli do mnie... jeśli masz ochotę zrobić jednego z nas, zrobimy to przyjmę cię, a jeśli staniesz się trzeźwy i zajmiesz się swoimi sprawami, być może z czasem mogę sprawić, że będziesz jednym z moich poruczników, jeśli nie, oto łódź obok i będziesz gotowy na brzeg." (Johnson 51-52)
Edward „Czarnobrody” Naucz
(Kontekst) Wcześniej jego ostatnia bitwa
„Potępienie pochwyci moją duszę, jeśli dam wam kwaterę lub zabiorę wam coś”. (Johnson 80)
(Tłumaczenie: „Niech mnie diabli, jeśli zaakceptuję twoje poddanie się lub poddanie się tobie”).
Czarnobrody
„Wskoczmy na pokład i pokrójmy je na kawałki”. (Johnson 81)
Howell Davis
(Kontekst) Rozwiązanie jego sojuszu z piratami Thomasem Cocklyn i Olivierem La Buse
„Słuchajcie, wy, Cocklyn i la Bouche, odkrywam, że wzmacniając was, włożyłem w wasze ręce laskę, aby się biczować, ale nadal jestem w stanie poradzić sobie z obojgiem; ale ponieważ poznaliśmy się w miłości, podzielmy się miłością, ponieważ uważam, że trzy osoby z branży nigdy się nie zgodzą ”. (Johnson 175)
Bartłomiej Roberts
(Kontekst) Wyjaśniając swoim ofiarom, że nie ma obowiązku traktować ich życzliwie lub uczciwie.
„Nie ma nikogo z was, ale powiesi mnie, wiem, ilekroć będziecie w stanie uścisnąć mnie w swojej mocy”. (Johnson 214)
"Czarny Sam„Bellamy
(Kontekst) Do kapitana Beer, przepraszającego za to, że jego piraci zagłosowali za zatopieniem statku Piwa po grabieży.
„Niech mnie szlag trafi, przepraszam, że nie pozwolą ci znów dostać twojego slupu, bo szydzę, by nikomu nie wyrządzić krzywdy, gdy nie jest to dla mojej korzyści”. (Johnson 587)
Anne Bonny
(Kontekst) Do „Calico Jack” Rackham w więzieniu po tym, jak postanowił poddać się łowcom piratów zamiast walczyć.
„Przykro mi, że cię tu widzę, ale jeśli walczyłeś jak mężczyzna, nie musisz wisieć jak pies.” (Johnson, 165)
Thomas Sutton
(Kontekst) Schwytany członek załogi Robertsa, gdy inny pirat powiedział mu, że ma nadzieję dostać się do Nieba.
„Niebo, głupcze? Czy zdarzyło Ci się kiedyś, że gdzieś tam piraci? Dajcie mi piekło, jest to bardziej wesołe miejsce: oddam Robertsowi salut 13 broni przy wejściu. ” (Johnson 246)
William Kidd
(Kontekst) Po skazaniu na zawieszenie.
„Mój Panie, to bardzo trudne zdanie. Ze swojej strony jestem najbardziej niewinną osobą ze wszystkich, tyle że przysięgali mi krzywoprzysięstwa ”. (Johnson 451)
O tych cytatach
Wszystkie te cytaty pochodzą bezpośrednio od kapitana Charlesa Johnsona Ogólna historia piratów (numery stron w nawiasach odnoszą się do wydania poniżej), napisanego między 1720 a 1728 r. i uważanego za jeden z najważniejszych podstawowe źródła w sprawie piractwa. Pamiętaj, że wprowadziłem niewielkie zmiany kosmetyczne w cytatach, takie jak aktualizacja nowoczesnej pisowni i usunięcie wielkich liter w rzeczownikach. Nawiasem mówiąc, jest mało prawdopodobne, aby kapitan Johnson bezpośrednio słyszał którykolwiek z tych cytatów, ale zrobił to dobrze źródła i można uczciwie założyć, że piraci, o których mowa, powiedzieli w pewnym momencie coś w rodzaju cytatów katalogowany.
Źródło
Defoe, Daniel (kapitan Charles Johnson). Ogólna historia piratów. Pod redakcją Manuel Schonhorn. Mineola: Dover Publications, 1972/1999.