Rozróżnianie nastroju i ton może być trudne. W. Harmon and H. Holman to sugeruje nastrój to „emocjonalno-intelektualny stosunek autora do tematu” i ton „stosunek autora do publiczność" (Podręcznik do literatury, 2006).
„W kilku przypadkach [w powieści Margaret Walker Jubileusz] nastrój jest przekazywany bardziej konwencjonalnym zapisem - liczba trzynaście, wrzący czarny garnek, pełnia księżyca, miażdżąca sowa, czarna crone - niż jakikolwiek decydujący niuans myśli lub detalu; a ściślej strach jest pozbawiony ciała od wewnętrznych pobudzeń odczuwania i staje się atrybutem rzeczy. Przyszła północ i trzynaście osób czekało na śmierć. Czarny garnek zagotował się, a księżyc w pełni jechał chmurami wysoko w niebiosach i prosto nad ich głowami... Ludzie nie spali spokojnie. Od czasu do czasu sowa squinkch wrzasnęła, a trzaskający ogień płonął, a czarny garnek gotował się... .. ”„ Hortense J. Spillers, „Nienawistna pasja, zagubiona miłość”. „Sula” Toniego Morrisona wyd. autor: Harold Bloom. Chelsea House, 1999)