Istnieje wiele sposobów podawania nieprecyzyjnych informacji w języku angielskim. Oto niektóre z najczęstszych:
- Tam są o 600 osób pracujących w tej firmie.
- Tam są w przybliżeniu 600 osób pracujących w tej firmie.
- Tam są duża liczba studenci zainteresowani podjęciem kursu.
- Jego prawie niemożliwe jest zdobycie biletów na koncert.
- Kierownictwo przewiduje aż do 50% wzrost na nadchodzący rok.
- Jego rodzaj otwieracz do butelek, który można również stosować do obierania warzyw.
- To jest typ miejsce, w którym możesz odpocząć przez tydzień lub tak.
- Oni są raczej ludzie, którzy lubią chodzić na kręgle w sobotnie wieczory.
- Trudno powiedzieć, ale zgaduję że służy do sprzątania domu.
- Nie jestem do końca pewien, ale myślę lubią wędrować po górach.
Budowa
Formuła |
Formularz |
|
Tam są o 600 osób pracujących w tej firmie. mam prawie 200 przyjaciele w Nowym Jorku. |
Użyj „about” + numerowanego wyrażenia. Użyj „prawie” + numerowanego wyrażenia |
Tam są w przybliżeniu 600 osób pracujących w tej firmie. |
Użyj „w przybliżeniu” + numerowanego wyrażenia. |
Tam są duża liczba studenci zainteresowani podjęciem kursu. |
Użyj „dużej liczby” + rzeczownik. |
Kierownictwo przewiduje aż do 50% wzrost na nadchodzący rok. |
Użyj „do” + rzeczownika. |
Jego rodzaj otwieracz do butelek, który można również stosować do obierania warzyw. |
Użyj „rodzaju” + rzeczownika. |
To jest typ miejsce, w którym możesz odpocząć przez tydzień lub tak. |
Użyj „typu” + rzeczownik. Użyj „około” na końcu zdania, aby wyrazić znaczenie „w przybliżeniu”. |
Oni są raczej ludzie, którzy lubią chodzić na kręgle w sobotnie wieczory. |
Użyj „sort” + rzeczownik. |
| Trudno powiedzieć, ale zgaduję że służy do sprzątania domu. | Użyj frazy + „Trudno powiedzieć, ale zgaduję” niezależna klauzula. |
Będąc nieprecyzyjnym dialogiem
Znak: Cześć Anna. Czy mogę zadać ci kilka pytań do ankiety, którą przeprowadzam na zajęciach?
Ania: Jasne, co chciałbyś wiedzieć?
Znak: Dzięki, na początek, ilu studentów jest na twoim uniwersytecie?
Ania: Nie mogę być dokładna. Powiedziałbym, że jest około 5000 studentów.
Znak: To dla mnie wystarczająco blisko. Co z zajęciami? Jak duża jest średnia klasa?
Ania: Naprawdę trudno powiedzieć. Niektóre kursy mają dużą liczbę studentów, inne nie tak wielu.
Znak: Czy możesz podać mi szacunek?
Ania: W większości klas jest około 60 uczniów.
Znak: Świetny. Jak opisałbyś swój uniwersytet?
Ania: Po raz kolejny nie ma jednoznacznej odpowiedzi. To miejsce, w którym studenci wybierają, jeśli chcą uczyć się przedmiotów nietradycyjnych.
Znak: Można powiedzieć, że uczniowie nie są tym, co można znaleźć w innych szkołach.
Ania: Ma uczniów, którzy nie są do końca pewni, co chcą robić w przyszłości.
Znak: Dlaczego zdecydowałeś się na uczelnię?
Ania: Trudno powiedzieć, ale zgaduję, że było tak, ponieważ chciałem pozostać blisko domu.
Znak: Dzięki za zadawanie moich pytań!
Ania: Cała przyjemność po mojej stronie. Przepraszam, że nie mogłem podać dokładniejszych odpowiedzi.