Podwójne porównania w języku angielskim

Podwójne porównania są zwroty powszechnie używane w języku angielskim do wyrażania rosnących lub malejących zysków. Często stosuje się podwójne porównania w celu podkreślenia znaczenia wykonywania lub zaniechania określonej działalności. Oto kilka przykładów podwójnych porównań:

• Im więcej się uczysz, tym więcej się uczysz.
• Im więcej czasu poświęcisz, tym lepsze będzie twoje zadanie.
• Im mniej pieniędzy wydam, tym mniej muszę się martwić o oszczędności.
• Im mniej martwisz się o innych, tym mniej będą ci przeszkadzać.

Jak widać z tych przykładów, format podwójnych porównań jest następujący:

The (więcej / mniej) + (rzeczownik / fraza rzeczownik) podmiot + czasownik +, + (więcej / mniej) + (rzeczownik) podmiot + czasownik

Podwójne porównania z „więcej” i „mniej” mogą być używane z przymiotnikami w ten sam sposób. W tym przypadku struktura umieszcza przymiotnik porównawczy pierwszy:

+ Przymiotnik porównawczy + (rzeczownik) + podmiot + czasownik, + przymiotnik porównawczy + to + bezokolicznik

• Im łatwiejszy jest test, tym dłużej uczniowie będą czekać na przygotowanie.
• Im szybszy jest samochód, tym bardziej niebezpieczna jest jazda.
• Im bardziej szalony jest ten pomysł, tym przyjemniej jest spróbować.
• Im trudniejsze jest to zadanie, tym słodszy jest sukces.

Te formy można również mieszać. Na przykład podwójny porównawczy może zaczynać się od więcej / mniej plus przedmiotu, a następnie kończyć się przymiotnikiem porównawczym plus przedmiot.

• Im więcej pieniędzy i czasu spędza z nią, tym bardziej się cieszy.
• Im mniej Mary myśli o tym problemie, tym bardziej czuje się zrelaksowana.
• Im dłużej studenci uczą się do testu, tym wyższe będą ich wyniki.

Możesz również odwrócić powyższe, zaczynając od przymiotnika porównawczego, a kończąc na więcej / mniej plus temat i czasownik lub rzeczownik, temat i czasownik.

• Im osoba jest bogatsza, tym bardziej cieszy się przywilejem.
• Im bardziej szczęśliwe jest dziecko, tym bardziej mama może się zrelaksować.
• Im bardziej niebezpieczna jest jazda w wesołym miasteczku, tym mniej kierownictwo obawia się o zysk.

Podwójne porównania są często skracane w mówionym języku angielskim, zwłaszcza gdy są używane jako frazes. Oto niektóre przykłady typowych klisz używając podwójnych porównań.

Im wiecej tym lepiej
znaczy...
Im więcej osób, tym lepiej wszyscy będą.

Podwójne porównania można również przekształcić w polecenia w forma rozkazująca zalecając określone działania:

• Ucz się więcej, dowiedz się więcej.
• Graj mniej, ucz się więcej.
• Pracuj więcej, oszczędzaj więcej.
• Myśl mocniej, bądź mądrzejszy.

Użycie terminu podwójna porównawcza odnosi się również do niepoprawnego użycia dwóch form porównawczych razem. Oto kilka przykładów:

• To wino jest smaczniejsze niż ta butelka.
• Jest bardziej zabawna niż Tom.
• Alexander jest wyższy od Franklina.

W tym przypadku, więcej nie jest wymagane, ponieważ porównawcza forma przymiotnikowa została zmodyfikowana przez dodanie „-ier”.

Wreszcie, podwójne porównania są również używane do wykazania ciągłego wzrostu lub spadku.

• Coraz więcej osób przyjeżdża do tego miejsca na wakacje.
• Wygląda na to, że obecnie jest coraz mniej czasu na spędzanie czasu z rodziną.
• Ostatnio ludzie znajdują coraz więcej czasu na spędzanie czasu z rodziną.

Użyj poniższych segmentów zdań, aby utworzyć własne podwójne porównania (dobry rodzaj).

1. ludzie / przyjdź / impreza, jedzenie / my / potrzebujemy
2. trudny / test, studenci / studia
3. miły / przedstawiciel obsługi klienta / szczęśliwy / klient
4. high-tech / samochód, drogi / model
5. pełny / kościół, dobry / pastor
6. śmieszne / komiksowe, sprzedaż / cd / have
7. surowy / sędzia, surowy / wyrok
8. doświadczony / technik, spełniający / naprawiający
9. long / play, znudzony / publiczność
10. pieniądze / wydawać, pieniądze / oszczędzać

Oto kilka możliwych odpowiedzi do ćwiczenia.

1. Im więcej osób przyjdzie na przyjęcie, tym więcej jedzenia będziemy potrzebować.
2. Im trudniejszy jest test, tym więcej studentów powinno się uczyć.
3. Im milszy przedstawiciel obsługi klienta, tym szczęśliwszy będzie klient.
4. Im bardziej zaawansowany technologicznie samochód, tym droższy będzie jego koszt.
5. Im pełniejszy jest kościół, tym lepszy jest pastor.
6. Im zabawniejszy jest komiks, tym lepsza sprzedaż będzie miała CD.
7. Im surowszy sędzia, tym surowsze będzie zdanie.
8. Im bardziej doświadczony technik, tym bardziej satysfakcjonująca będzie naprawa.
9. Im dłużej gra trwa, tym bardziej nudzi się publiczność.
10. Im więcej pieniędzy wydasz, tym mniej pieniędzy zaoszczędzisz.