Dwójka Przysłówki niemieckie „erst” i „nur” mają bliskie znaczenie i czasami są używane zamiennie: nie powinny. Takie postępowanie zmienia znaczenie zdania, ponieważ tłumaczenie z poniższych zdań pokazuje. (Niemieckie słowo lub fraza są napisane kursywą po lewej stronie, a angielskie tłumaczenie jest wymienione po prawej stronie w całym tym artykule).
Poznanie różnicy między tymi dwoma ważnymi przysłówkami niemieckimi i kiedy z nich korzystać, znacznie pomoże ci w nauce języka.
„Erst” może mieć definicję czasową oznaczającą „tylko” lub „nie do”. Użyj „erst” w sensie czasowym, gdy kontekst sugeruje ograniczenie do punkt w czasie lub kiedy oczekiwania mówcy dotyczące punktu w czasie uległy zmianie. Te przykłady pokazują „erst” w swojej definicji czasowej:
„Erst” może mieć również definicję ilościową, co oznacza „tylko” lub „nie więcej niż”. W jego nazwie użyto „Erst” definicja ilościowa, gdy kontekst sugeruje tymczasowe ograniczenie prawdopodobnej ilości lub czasu zmienić. Na przykład:
„Nur” natomiast oznacza „tylko” lub „tylko”. Może to wydawać się podobne do „erst”, ale „nur” służy do wskazania ostatecznego punktu w czasie, ilości lub działania, które nie powinno się zmienić. Na przykład:
Wypełnij następujące zdania albo nur albo erst: Czasami oba są możliwe, w zależności od tego, co chcesz powiedzieć. Następnie sprawdź swoje odpowiedzi z odpowiedziami poniżej.