Bezpośrednia definicja pytania i przykłady w języku angielskim

„Bezpośrednie pytanie” - mówi Thomas S. Kane ”zawsze oznacza jeden lub jakaś kombinacja trzech sygnałów: wzrost intonacja głosu, an czasownik pomocniczyodwrotny do pozycji przed Przedmiotlub pytający zaimek lub przysłówek (kto, co, dlaczego, kiedy, jak, i tak dalej)" (New Oxford Guide to Writing, 1988).

pytania są zdania, które szukają informacji. Dzielą się na trzy główne typy, w zależności od rodzaju oczekiwanej odpowiedzi i od ich budowy. Mówi się, że zdania utworzone w ten sposób mają badawczy Struktura.
Uwaga
Ton głosu zadający pytanie może zamienić wypowiedź w pytanie tak-nie. Takie pytania mają strukturę: zdanie deklaratywne. Ton głosu stał się szczególnie powszechny, szczególnie wśród młodych ludzi, w ostatnich dziesięcioleciach.

(David Crystal, Odkryj na nowo gramatykę. Pearson, 2003)

„Myślę o historii kobiety, która podróżowała pociągiem po kraju. Coś poszło nie tak z systemem ogrzewania samochodu i wkrótce pasażerka desperacko cierpiała z powodu bardzo zimnego miejsca w górnej części koi. W końcu, oszalała z dyskomfortu, pochyliła się i porozmawiała z męskim pasażerem, który zajmował dolną koję.

instagram viewer

„Przepraszam”, powiedziała, „ale czy jesteś tak zimny jak ja?”
„Jestem zimniejszy - powiedział - coś jest nie tak z tym cholernym pociągiem”.
„„ No cóż ”, powiedziała kobieta,„ czy miałbyś coś przeciwko, żeby zdobyć mi dodatkowy koc? ”
„Nagle mężczyzna dostrzegł dziwne spojrzenie i powiedział:„ Wiesz, skoro oboje jesteśmy strasznie zimni, pozwól, że zapytam bezpośrednie pytanie. Czy chcesz udawać, że jesteśmy małżeństwem?'
„No cóż - powiedziała kobieta - tak, zrobiłbym to.
„Dobrze”, powiedział mężczyzna, „potem wstań i weź to sam”.
(Steve Allen, Prywatny plik dowcipów Steve'a Allena. Three Rivers Press, 2000)