Apostrof warzywniaka jest nieformalnym terminem w Brytyjski Angielski dla niestandardowe użycie apostrof przed finałem -s w Liczba mnoga forma słowa.
Przykłady i obserwacje
Tom McArthur: Wcześniej istniała szanowana tradycja (17c - 19c) używania apostrofu dla liczby mnogiej rzeczownikowej, szczególnie w pożyczki kończące się na samogłoska (jak w Spowiadamy się Errata, Leonard Lichfield, 1641, i Używane są przecinki, Phillip Luckcombe, 1771) i in spółgłoseks, z, ch, sh (jak w walc i kotyliony, Washington Irving, 1804). Chociaż taka praktyka jest rzadka w XX wieku. standard stosowanie, apostrof mnogości trwa... często wywoływane jest niestandardowe („niepiśmienne”) użycie BRE apostrof warzywniaka, jak w jabłko 55 pensów za funt i Sprzedajemy oryginalne pasty pasterskie (zawiadomienie w oknie wystawowym, Canterbury, Anglia).
Richard Lederer i John Shore: Wszechobecność apostrofów sygnalizujących liczbę mnogą owoców i warzyw - jak w „Marchewce”, „Bananie” i (sapie!) „Brzoskwinie” - stworzyła ten termin, przynajmniej w Anglia, „apostrof warzywniaka”. Najgorszy przestępca znaleziony przez Johna Richarda i Towarzystwo Ochrony Apostrofów: „Golden Deli-ciou”. Warzywniak, rzeźnicy i kierownicy supermarketów otrzymali uprzejme notatki od Towarzystwa Ochrony Apostrofów przypominające im o różnicach między liczbą mnogą a rzeczowniki dzierżawcze. Jednym z celów uprzejmych listów wysłanych przez APS była lokalna kawiarnia serwująca „Chipy”, „Sausage's”, „Roll's”, „Egg's” i wszystkie inne artykuły spożywcze z dodatkami apostrofu. Ale placówka nazywa się „Bennys Cafe”.
Christine Sinclair: Apostrof warzywniaka - gdzie zwykła liczba mnoga zamienia się w pojedynczą dzierżawczą - jest prawdopodobnie główną przyczyną cierpienia wielu ludzi, którzy chcieliby, aby interpunkcja była używana poprawnie. Jest tak publiczny, że zachęca do jeszcze bardziej niewłaściwego użycia.
Charles Harrington Elster: Równie dobrze moglibyśmy nazwać to niewłaściwe użycie apostrofu, tworząc rzeczownik w liczbie mnogiej, „apostrof restauracyjny”, ponieważ pojawia się ono w niezliczonych menu - często źle napisanych menu- nawet w zakładach chichi. Menu włoskiej restauracji w mojej okolicy zawiera szczególnie oburzające okazy: pizze, makarony, przekąski, zupy i sałatki, i specjalne dania na lunch. Możesz nawet zamówić pizzę z patelni cebule... Apostrof sklepikarza lub restauracji zachodzi również w ciekawy sposób, gdy niektórzy ludzie podają swoje nazwisko. Piszą Simpsona lub czasami Simpsonowie kiedy wszystko, co muszą zrobić, to powiedzieć Doh! i napisz Simpsonowie. (Oczywiście, jeśli chodzi o liczbę mnogą dzierżawczą, wymagana jest końcowa apostrofa: dom Simpsonów.)
Oliver Burkeman: Pomyśl o słowie „okrucieństwo” i przychodzą mi do głowy pewne przerażające zachowania. Dodaj „barbarzyństwo”, a obraz się pogorszy. Co powiesz na barbarzyńskie okrucieństwo, które jest „obrzydliwe” i wywołuje „horror”? W tym momencie z pewnością nadszedł czas na interwencję ONZ. Musimy działać, aby powstrzymać to oburzenie! Tyle, że wszystkie przytoczone słowa pochodzą z dyskusji na temat użycia i nadużyć języka angielskiego. Simon Heffer, w swojej ostatniej książce Ściśle angielskiuważa, że tak zwana „apostrofa warzywniaka” jest okrucieństwem, a naukowcy piszą barbarzyńsko... Gniew zapewnia przyjemność wzmacniającą ego; wzmacnia także granice członkostwa w grupach, a opieka nad językiem jest o wiele bardziej społeczna akceptowalny niż jawny snobizm klasowy lub nacjonalizm (nie wspominając o mniej kłopotach niż konfrontowanie się z faktem okrucieństwa). Mimo to, czy możemy dostać, przepraszam, „czy mamy” trochę perspektywy, proszę?
David Denison: W naszym okresie... nadeszła arbitralna kodyfikacja jego i którego bez apostrofu jak dopełniacze z to i WHOodpowiednio i to kto z apostrofem jako skurcz z to, kto z jest lub ma. Nic dziwnego, że konwencje te wydają się gwałtownie rozpadać, co zostało nazwane „apostrofem warzywniaka” (jabłko 60p, antyk, lingwistykaa może nawet Oznaczało, wszyscy osobiście zaświadczeni) tylko jeden objaw tego, co może okazać się zbliżającą się śmiercią apostrofu. Niepokojące jest to puryści, trzeba przyznać, że prawdziwe dwuznaczności spowodowane pominięciem lub niewłaściwym użytkowaniem apostrofu są rzeczywiście bardzo rzadkie.