walki, a waleczność obu trwała długo
równowaga, często była absolutorium dla mężczyzn twierdzonych
potężne krzyki; ale sam Cezar był posłuszny swojemu
prawo: prawo to było, kiedy ustanowiono nagrodę, do
walczyć, aż palec zostanie uniesiony; co on był zgodny z prawem?
często dawał w nich naczynia i prezenty. Ale był
koniec zrównoważonej walki: dobrze walczyli
dopasowane, dobrze dopasowane, które razem dały. Do
każdy Cezar wysłał drewniany miecz i nagrody
każda: wygrana ta zręczna waleczność. Pod nr
książę ale tobie, Cezar, ma taką szansę: póki
dwóch walczyło, każdy był zwycięzcą.
Cum traheret Priscus, traheret certamina Verus,
esset et aequalis Mars utriusque diu,
missio saepe uiris magno clamore petita est;
sed Caesar legi paruit ipse suae; -
lex erat, ad digitum posita concurrere parma: - 5
quod licuit, lances donaque saepe dedit.
Inuentus tamen est finis discriminis aequi:
pugnauere pares, subcubuere pares.
Misit utrique rudes et palmas Caesar utrique:
hoc pretium uirtus ingeniosa tulit. 10
Contigit hoc nullo nisi te sub principe, Caesar:
cum duet pugnarent, uictor uterque fuit.