Uważany za jeden z najlepszych American Realist pisarze, Mark Twain jest znany nie tylko ze swoich opowieści, ale także ze sposobu, w jaki on mówi im z niedoścignionym uchem dla języka angielskiego i wrażliwością na dykcję pospolitą mężczyzna. Aby rozwinąć swoje historie, Twain również mocno wykorzystał swoje osobiste doświadczenia, w szczególności swoją pracę jako kapitan łodzi rzecznej na Missisipi i nigdy nie bał się przedstawiać codziennych problemów w szczery sposób warunki.
Dead-On Dialects
Twain był mistrzem w przekazywaniu lokalnej pisowni. Czytaj „Aprzygody Huckleberry Finn, „na przykład, a natychmiast„ usłyszysz ”charakterystyczny południowy dialekt tego regionu.
Na przykład, kiedy Huck Finn próbuje pomóc Jimowi, niewolnikowi, w ucieczce na wolność, wiosłując kajakiem po Missisipi, Jim dziękuje Huckowi obficie: „Huck, jesteś de fren”, jaki Jim kiedykolwiek miał: i jesteś tylko fren 'olde Jim już ma. ”Później w historii, w rozdziale 19, Huck ukrywa się, gdy jest świadkiem śmiertelnej przemocy między dwiema zwaśnionymi rodzinami:
„Trwałem na drzewie, dopóki nie zaczęło mu się pojawiać, bojąc się zejść. Czasami słyszałem broń w lesie; i dwa razy widziałem małe gangi mężczyzn galopujące obok magazynu z bronią; uznałem, że kłopoty wciąż trwają ”.
Z drugiej strony, język w opowiadaniu Twaina „Celebrated Jumping Frog of Calaveras County” odzwierciedla zarówno ekskluzywne korzenie narratora na wschodnim wybrzeżu, jak i lokalny język jego tematu wywiadu, Simon Kołodziej. Tutaj narrator opisuje swoje pierwsze spotkanie z Wheelerem:
„Znalazłem Simona Wheelera drzemiącego wygodnie przy piecu w barze starej, zrujnowanej tawerny w starożytnym obozie górniczym Angel's, i zauważyłem, że był gruby i łysy, a jego spokój wyrażał się w wygrywaniu łagodności i prostoty oblicze. Podniósł się i dał mi dzień dobry. ”
A oto Wheeler opisuje lokalnego psa sławionego za ducha walki:
- I miał małego małego byka, żeby na niego spojrzeć, pomyślałbyś, że jest wart centu, ale rozejrzeć się i spojrzeć na ornery, i położyć szansę na kradzież. Ale gdy tylko zabrakło mu pieniędzy, stał się innym psem; jego dolna szczęka zaczynałaby wystawać jak łódka parowca, a jego zęby odkrywałyby i lśniły dziko jak piece. ”
Rzeka przepływa przez
Twain został „młodym” łódką rzeczną - lub stażystą - w 1857 r., Kiedy był jeszcze znany jako Samuel Clemens. Dwa lata później zdobył pełną licencję pilota. Kiedy nauczył się żeglować po Missisipi, Twain bardzo dobrze znał język rzeki. Rzeczywiście, przyjął swoje słynne pseudonim z doświadczenia na rzece. "Mark Twain„- oznaczające„ dwa sądy ”- było terminem nawigacyjnym używanym na Mississippi. Wszystkie przygody - i było ich wiele - to Tom Sawyer a Huckleberry Finn doświadczony na Mighty Mississippi odnosi się bezpośrednio do własnych doświadczeń Twaina.
Tales of Abuse
I chociaż Twain jest słusznie znany ze swojego humoru, był również niezachwiany w swoim przedstawieniu nadużyć władzy. Na przykład, Connecticut Yankee na dworze króla Artura, choć absurdalny, pozostaje gryzącym komentarzem politycznym. I mimo wszystkich swoich starań, Huckleberry Finn jest nadal molestowanym i zaniedbanym 13-letnim chłopcem, którego ojciec jest podłym pijakiem. Widzimy ten świat z punktu widzenia Hucka, gdy próbuje poradzić sobie ze swoim otoczeniem i poradzić sobie z okolicznościami, w które został wrzucony. Po drodze Twain eksploduje konwencje społeczne i przedstawia hipokryzję „cywilizowanego” społeczeństwa.
Bez wątpienia Twain miał wspaniały talent do konstruowania opowieści. Ale to jego postacie z krwi i kości - sposób, w jaki rozmawiali, sposób, w jaki wchodzili w interakcje z otoczeniem oraz szczery opis ich doświadczeń - ożywiły jego historie.