Decir Conjugation w języku hiszpańskim, tłumaczeniu i przykładach

Hiszpański czasownik decirto codzienny czasownik, który zwykle jest odpowiednikiem „powiedzieć” lub „powiedzieć”. Koniugacja decir jest wysoce nieregularny, nie podlega łatwo przewidywalnemu wzorowi.

W pierwszej osobie liczby pojedynczej decir zawiera -udać się zakończenie, podobne do czasownika seguir(podążać). Czasownik decir ma również zmianę rdzenia, co oznacza, że ​​e w rdzeniu zmienia się na i, gdy znajduje się w sylabie naprężonej. Na przykład, Ella Dice (ona mówi). Inne czasowniki, które mają podobną zmianę rdzenia są pedir, seguir, i vestir(prosić, podążać i ubierać się). W przedterytowych czasach koniugacji nieregularne zakończenia decir dołącz literę j, jak w dije (Powiedziałem). Inne czasowniki o podobnym wzorze to traeri Conducir.

Jedyne czasowniki, które są sprzężone w tym samym wzorze decir pochodzą od niego, które obejmują bendecir (błogosławić), contradecir (zaprzeczać), desdecir (schować), maldecir (przeklinać) i poprzednik (przewidywać).

W tym artykule znajdziesz koniugacje

instagram viewer
decir w nastroju orientacyjnym (teraźniejszość, przeszłość i przyszłość), nastroju łączącym (teraźniejszość i przeszłość), tryb rozkazujący i inne formy czasownika, takie jak gerund i imiesłów bierny z przeszłości.

Korzystanie z Decir czasownika

Czasownik decir może być poprzedzony rzeczownikiem, aby wskazać coś, co dana osoba mówi. Na przykład Ella dice mentiras (Ona kłamie) lub Carlos dice la verdad (Carlos mówi prawdę). Jednak, decir często następuje klauzula wprowadzona przez que, wskazując oświadczenie, które dana osoba mówi. Na przykład, Ella dice que tiene hambre (Mówi, że jest jej zimno) lub Carlos dice que mañana es feriado (Carlos mówi, że jutro jest święto).

Innym sposobem, w jaki często widujesz ten czasownik, jest to, że ktoś coś komuś mówi, w takim przypadku będziesz musiał go użyć pośredni zaimek obiektowy(ja, te, le, os, les). Na przykład, Ella me dice lo que quiere (Mówi mi, czego chce) lub Carlos les dice la hora (Carlos podaje im godzinę).

Decir Present Orientative

Jak wspomniano powyżej, pierwsza osoba przedstawia czas sprzężenia decir jest nieregularny, ponieważ ma zakończenie -udać się. W czasie tym musisz także uważać na zmianę rdzenia e na i we wszystkich koniugacjach oprócz nosotros i Vosotros.

Siema digo Yo digo siempre la verdad. Zawsze mówię prawdę.
kostki Tú les dices mentiras a tus padres. Mówisz swoim rodzicom kłamstwa.
Usted / él / ella kostka do gry Ella me dice la hora. Podaje mi godzinę.
Nosotros decimos Nosotros le decimos adiós a la maestra. Żegnamy się z nauczycielem.
Vosotros decyduje Vosotros stanowi qué hora queréis salir. Mówisz o której chcesz odejść.
Ustedes / ellos / ellas dicen Ellos dicen que bailar es divertido. Mówią, że taniec to zabawa.

Decir Preterite Orientative

Z dwóch form czasu przeszłego, które istnieją w języku hiszpańskim, preteryt opisuje zakończone zdarzenia z przeszłości. Zauważ, że przedterminowe zakończenia czasu zawierają nieregularną formę, w tym j.

Siema dije Yo dije siempre la verdad. Zawsze mówiłem prawdę.
dijiste Tú les dijiste mentiras a tus padres. ty powiedziałem twoi rodzice kłamią.
Usted / él / ella dijo Ella me dijo la hora. Ona powiedziałem mi czas.
Nosotros dijimos Nosotros le dijimos adiós a la maestra. Pożegnaliśmy się z nauczycielem.
Vosotros dijisteis Vosotros dijisteis a qué hora queréis salir. Powiedziałeś, o której chcesz odejść.
Ustedes / ellos / ellas dijeron Ellos dijeron que bailar es divertido. Powiedzieli, że taniec to zabawa.

Decir Niedoskonały wskaźnik

Innym czasem przeszłym, który istnieje w języku hiszpańskim, jest niedoskonały, który służy do opisywania bieżących lub powtarzających się działań w przeszłości. Można go przetłumaczyć na angielski jako „mówił” lub „zwykł mówić”. Niedoskonałe odmiany decir postępuj zgodnie z regularnym wzorem z zakończeniem -ía.

Siema decía Yo decía siempre la verdad. Zawsze mówiłem prawdę.
decías Tú les decías mentiras a tus padres. ty zwykł mówić twoi rodzice kłamią.
Usted / él / ella decía Ella me decía la hora. Ona zwykł mówić mi czas.
Nosotros decíamos Nosotros le decíamos adiós a la maestra. Żegnaliśmy się z nauczycielem.
Vosotros decíais Vosotros decíais a qué hora queríais salir. Mówiłeś, o której chcesz odejść.
Ustedes / ellos / ellas Decian Ellos decían que bailar es divertido. Mówili, że taniec to zabawa.

Decir Future Orientative

Czas przyszły jest zwykle sprzężony, zaczynając od formy bezokolicznika. Jednak, decir jest nieregularny, ponieważ nie używa bezokolicznika, ale zamiast tego używa trzonu reż.

Siema straszny Yo diré siempre la verdad. Zawsze powiem prawdę.
dirás Tú les dirás mentiras a tus padres. Będziesz powiedzieć twoi rodzice kłamią.
Usted / él / ella dirá Ella me dirá la hora. Ona Powie mi czas.
Nosotros diremos Nosotros le diremos adiós a la maestra. My będzie pożegnaj się z nauczycielem.
Vosotros reż Vosotros diréis a qué hora queréis salir. ty będzie powiedz o której chcesz odejść.
Ustedes / ellos / ellas Dirán Ellos dirán que bailar es divertido. one będzie powiedz, że taniec jest fajny.

Decir Periphrastic Future Orientative

Peryfrastyczna przyszłość jest używana podobnie jak angielski „przejście do czasownika +”.

Siema voy decir Yo voy a decir siempre la verdad. Zawsze zamierzam powiedzieć prawdę.
vas decir Tú les vas a decir mentiras a tus padres. Idziesz do powiedzieć twoi rodzice kłamią.
Usted / él / ella va decir Ella me va a decir la hora. Ona ma zamiar powiedzieć mi czas.
Nosotros Vamos a decir Nosotros le vamos a decir adiós a la maestra. My zamierzamy pożegnaj się z nauczycielem.
Vosotros vais a decir Vosotros vais a decir a qué hora queréis salir. ty zamierzamy powiedz o której chcesz odejść.
Ustedes / ellos / ellas van decir Ellos van a decir que bailar es divertido. one zamierzamy powiedz, że taniec jest fajny.

Decir Present Progressive / Gerund Form

The rzeczownik odsłowny lub obecny imiesłów w języku hiszpańskim, jest formularzem anglojęzycznym i można go użyć do utworzenia obecny progresywny i inne progresywny czasy Zauważ, że gerund dla decir ma zmianę rdzenia e na i.

Obecny postęp Decir está diciendo Ella me está diciendo la hora. Ona mówi mi godzinę.

Decir Past Participle

The czasy Perfect są wykonane przy użyciu odpowiedniej formy haber i imiesłów czasu przeszłego, który dla decir jest nieregularną formą dicho.

Present Perfect z Decir ha dicho Ella me ha dicho la hora. Ona ma powiedział mi czas.

Decir Warunkowe indykatywne

The warunkowy czas używa tego samego nieregularnego pierwiastka jak czas przyszły, reż. Jest to odpowiednik angielskiej formy „będzie + czasownik”.

Siema diría Yo diría siempre la verdad si fuera honesta. Gdybym był szczery, zawsze mówiłbym prawdę.
dirías Tú les dirías mentiras a tus padres si fueran muy estrictos. ty powiedziałby twoi rodzice kłamią, jeśli są bardzo surowi.
Usted / él / ella diría Ella me diría la hora si tuviera un reloj. Ona powiedziałby mi czas, jeśli miała zegarek.
Nosotros diríamos Nosotros le diríamos adiós a la maestra si se tuviera que ir. My by pożegnaj się z nauczycielką, jeśli będzie musiała odejść.
Vosotros diríais Vosotros diríais a qué hora queréis salir, pero no podéis hacerlo. ty by powiedz, o której chcesz odejść, ale nie możesz tego zrobić.
Ustedes / ellos / ellas Dirían Ellos dirían que bailar es divertido si supieran bailar. one by powiedz, że taniec jest fajny, jeśli potrafią tańczyć.

Decir Present Subjunctive

Obecny tryb łączący powstaje począwszy od koniugacji w pierwszej osobie (Siema) czasu teraźniejszego orientacyjnego. Od tej koniugacji dla decir jest nieregularny (digo), wówczas obecne koniugacje łączące są również nieregularne.

Que yo diga Mi madre sugiere que yo diga siempre la verdad. Moja matka sugeruje, że zawsze mówię prawdę.
Que tú digas Tu abuelo espera que tú no les digas mentiras a tus padres. Twój dziadek ma nadzieję, że nie kłamiesz rodzicom.
Que usted / él / ella diga Paco quiere que ella me diga la hora. Paco chce, żeby powiedziała mi godzinę.
Que nosotros digamos Marta recomienda que nosotros le digamos adiós a la maestra. Marta zaleca pożegnanie się z nauczycielem.
Que vosotros digáis El jefe sugiere que vosotros digáis a qué hora queréis salir. Szef sugeruje, abyś powiedział, o której chcesz odejść.
Que ustedes / ellos / ellas digan El instruktor quiere que ellos digan que bailar es divertido. Instruktor chce, aby powiedzieli, że taniec jest zabawą.

Decir Niedoskonały tryb łączący

Istnieją dwa różne sposoby koniugacji niedoskonały tryb łączny:

opcja 1

Que yo dijera Mi madre sugería que yo dijera siempre la verdad. Moja matka zasugerowała, że ​​zawsze mówię prawdę.
Que tú dijeras Tu abuelo esperaba que tú no les dijeras mentiras a tus padres. Twój dziadek miał nadzieję, że nie powiedziałeś rodzicom kłamstw.
Que usted / él / ella dijera Paco quería que ella me dijera la hora. Paco chciał, żeby powiedziała mi godzinę.
Que nosotros dijéramos Marta recomendaba que nosotros le dijéramos adiós a la maestra. Marta zaleciła pożegnanie się z nauczycielką.
Que vosotros dijerais El jefe sugirió que vosotros dijerais a qué hora queréis salir. Szef zasugerował, żebyś powiedział, o której chcesz odejść.
Que ustedes / ellos / ellas dijeran El instruktor quería que ellos dijeran que bailar es divertido. Instruktor chciał, aby powiedzieli, że taniec to zabawa.

Opcja 2

Que yo dijese Mi madre sugería que yo dijese siempre la verdad. Moja matka zasugerowała, że ​​zawsze mówię prawdę.
Que tú dijeses Tu abuelo esperaba que tú no les dijeses mentiras a tus padres. Twój dziadek miał nadzieję, że nie powiedziałeś rodzicom kłamstw.
Que usted / él / ella dijese Paco quería que ella me dijese la hora. Paco chciał, żeby powiedziała mi godzinę.
Que nosotros dijésemos Marta recomendaba que nosotros le dijésemos adiós a la maestra. Marta zaleciła pożegnanie się z nauczycielką.
Que vosotros dijeseis El jefe sugirió que vosotros dijeseis a qué hora queréis salir. Szef zasugerował, żebyś powiedział, o której chcesz odejść.
Que ustedes / ellos / ellas dijesen El instruktor quería que ellos dijesen que bailar es divertido. Instruktor chciał, aby powiedzieli, że taniec to zabawa.

Decir Imperative

Aby dać komuś polecenie lub polecenie, skorzystasz z tryb rozkazujący nastrój. Poniżej możesz zobaczyć zarówno pozytywne, jak i negatywne polecenia. Zauważ, że dołączając zaimek pośredni do polecenia dodatniego, zaimek zostaje przywiązany do końca czasownika, natomiast w przypadku polecenia ujemnego zaimek przechodzi przed czasownikiem.

Pozytywne polecenia

di ¡Diles mentiras a tus padres! Powiedz swoim rodzicom kłamstwa!
Usted diga ¡Dígame la hora! Powiedz mi czas!
Nosotros digamos ¡Digámosle adiós a la maestra! Pożegnaj się z nauczycielem!
Vosotros decydujący ¡Decid a qué hora queréis salir! Powiedz, o której chcesz odejść!
Ustedes digan ¡Digan que bailar es divertido! Powiedz, że taniec to świetna zabawa!

Polecenia negatywne

bez digas ¡No les digas mentiras a tus padres! Nie mów swoim rodzicom kłamstw!
Usted bez diga ¡No me diga la hora! Nie mów mi czasu!
Nosotros bez digamos ¡No le digamos adiós a la maestra! Nie żegnajmy nauczyciela!
Vosotros nie digáis ¡No digáis a qué hora queréis salir! Nie mów o której chcesz odejść!
Ustedes nie digan ¡No digan que bailar es divertido! Nie mów, że taniec jest fajny!