Znajomość wymowy liter to tylko jeden aspekt nauki hiszpańskiego wymowa. Kolejnym kluczowym aspektem jest wiedza o tym, która sylaba powinna być podkreślona, to znaczy ta, która ma największy głos. Na szczęście hiszpański ma tylko trzy podstawowe zasady stresu i jest bardzo niewiele wyjątków.
Zasady dotyczące hiszpańskich znaków stresu i akcentu
Hiszpański używa ostry znak akcentujący (ten, który unosi się od lewej do prawej), aby wskazać stres w niektórych słowach. The grobowe i okalające znaki akcentujące nie są używane. Zasadniczo znak akcentu jest używany, jeśli przestrzeganie dwóch pierwszych zasad poniżej nie wskazuje poprawnie, która sylaba powoduje stres:
- Jeśli słowo bez znaku akcentu kończy się samogłoską, nlub s, stres jest na przedostatni (obok ostatniej) sylaby. Na przykład, doro, computazrobićra, joven. i zarocznietos wszystkie mają swój akcent na ostatnią sylabę. Większość słów pasuje do tej kategorii.
- Słowo bez akcentu, które kończy się na inne listy ma nacisk na ostatnią sylabę. Na przykład, hotel, hablar, Matador, i virtud wszystkie mają akcent na ostatnią sylabę.
- Jeśli słowo nie jest wymawiane zgodnie z powyższymi dwoma regułami, akcent jest nakładany na samogłoskę sylaby, która powoduje stres. Na przykład, współMún, lapiz, mniedico, wglés, i ojala wszystkie mają nacisk na wskazaną sylabę.
Jedynymi wyjątkami od powyższego są niektóre słowa obcego pochodzenia, ogólnie słowa przyjęte z języka angielskiego, które zachowują oryginalną pisownię i często wymowę. Na przykład, kanapka jest zwykle pisane bez akcentu nad inicjałem za, mimo że stres jest jak w języku angielskim. Podobnie, imiona i nazwiska nazwy miejsc obcego pochodzenia są zwykle pisane bez akcentów (chyba że akcenty są używane w języku źródłowym).
Zwróć też uwagę, że niektóre publikacje i znaki nie używają znaków akcentujących nad dużymi literami, chociaż dla jasności lepiej je używać, gdy jest to możliwe.
Jak utworzenie słowa w liczbie mnogiej może zmienić znak akcentu
Ponieważ słowa kończące się na s lub n mieć akcent na ostatnią sylabę oraz -es czasami jest używany do tworzenia liczby pojedynczej w liczbie mnogiej, tworząc słowo liczba pojedyncza lub mnoga może wpływać na znak akcentu. Może to wpływać zarówno na rzeczowniki, jak i przymiotniki.
Jeśli słowo z dwiema lub więcej sylabami i bez znaku akcentu kończy się na n, dodając -es do słowa będzie wymagał dodania znaku akcentu. (Rzeczowniki i przymiotnik kończące się nieakcentowaną samogłoską, po której następuje s mają identyczne formy liczby pojedynczej i mnogiej.) Słowa w tej kategorii są rzadkie.
- Joven (liczba pojedyncza, „młodość” lub „młoda”), jóvenes (Liczba mnoga)
- crimen (liczba pojedyncza, „przestępstwo”), Crímenes (Liczba mnoga)
- kanon (liczba pojedyncza, „zasada”), canónes (zasady)
- aborigen (liczba pojedyncza, „rdzenna”), aborígenes (Liczba mnoga)
Częstsze są pojedyncze słowa, które kończą się na n lub s i akcentować ostatnią sylabę. Gdy takie słowa lub dwie lub więcej sylab są w liczbie mnogiej przez dodanie -es, znak akcentu nie jest już potrzebny.
- almacén (liczba pojedyncza, „magazyn”), almacenes (Liczba mnoga)
- talizman (liczba pojedyncza, „szczęśliwy urok”), talizmany (Liczba mnoga)
- afiliación (liczba pojedyncza, przynależność), afiliciones (Liczba mnoga)
- común (liczba pojedyncza, „wspólna”), komuny (Liczba mnoga)
Ortograficzne znaki akcentujące
Czasami znaki akcentu są używane tylko do rozróżnienia dwóch podobnych słów i nie wpływają na wymowę, ponieważ znaki są już na sylabie, która jest akcentowana. Na przykład, el (the) and él (he) są wymawiane w ten sam sposób, chociaż mają zupełnie inne znaczenie. Podobnie, niektóre słowa Quien lub Quién, użyj znaków akcentu, gdy się pojawią pytania, ale zwykle nie inaczej. Akcenty, które nie wpływają na wymowę, są znane jako akcenty ortograficzne.
Oto niektóre z typowych słów, na które wpływa akcent ortograficzny:
- aun (włącznie z), aún (wciąż jeszcze)
- como (jak jem), Cómo (w jaki sposób)
- de (z), dé (forma dar)
- que (that), qué (co)
- se (zaimek zwrotny), sé (forma szabla)
- si (gdyby), si (tak)
Kluczowe dania na wynos
- Hiszpańskie słowa bez pisemnych znaków akcentujących podkreślają ostatnią sylabę, chyba że słowo kończy się na s lub n, w którym to przypadku akcent przechodzi na ostatnią sylabę.
- Znak akcentu służy do wskazania, że nacisk występuje na tej sylabie, w której powyższy wzór nie jest przestrzegany.
- Czasami znak akcentu jest używany do rozróżnienia znaczeń między dwoma słowami, które inaczej są pisane podobnie.