Paleontolodzy zidentyfikowali dosłownie tysiące prehistorycznych zwierząt - i dla każdego pamiętnego dinozaura, takiego jak Tyrannotitan lub Raptorex, są trzy lub cztery prehistoryczne bestie obarczone niezdarnymi, prawie niemożliwymi do wymówienia nazwami, w tym Opisthocoelicaudia lub Dolichorhynchops. Oto 10 najtrudniejszych nazw wczesnych gatunków do wypowiedzenia i przeliterowania.
To prehistoryczny żółw (wymawiane AH-lah-ee-OCK-ell-is lub AH-la-EE-oh-KELL-iss, wybierz coś) krótkie nagłówki, gdy paleontolodzy zidentyfikowali dziewięć osobnych osobników mężczyzn i kobiet, które zostały skamieniałe w akcie gody. Dlaczego było tyle ofiar in flagrante delicto? Być może byli wyjątkowo powolni w swoich rytuałach rozrodczych - a może to tak, że skończyli ze starości, próbując wymawiać sobie nawzajem swoje imiona?
Ewolucyjnie rzecz biorąc, wydaje się, że Epidexipteryx (EP-ih-dex-IP-teh-ricks) istniał wyłącznie w celu ścisłego powiązania Archeopteryx wydają się bardziej wymawiane. Ten „dino-ptak” wyprzedził swojego bardziej znanego kuzyna o miliony lat i był wyposażony w spray ściśle ozdobnych piór wystających z jego tylnej części. Jego nazwa, po grecku „display piórko”, przywołuje genetycznie zmodyfikowany środek zmniejszający przekrwienie błony śluzowej nosa, ale Epidexipteryx mogło być kluczowym ogniwem w łańcuchu ewolucyjnym
starożytne dinozaury i współczesne ptaki.Od Huehuecanauhtlus jest prawie niemożliwe, aby przeliterować lub wymówić (WAY-way-can-OUT-luss, ktoś?), możesz zastanawiać się, w jakim języku nazwa tego dinozaur zapowiadany przez kaczkę- co dość logicznie, tłumaczy się jako „starożytna kaczka” - pochodzi od. Odpowiedź brzmi: Aztek - ten sam język, który dał nam gigantycznego pterozaura Quetzalcoatlus. Jak można się domyślić, „skamielina” Huehuecanauhtlus została odkryta w Meksyku, skąd cywilizacja Azteków zniknęła setki lat temu pod naporem osadników europejskich.
Onychonycteris (OH-nick-oh-NICK-teh-riss) to kolejny dobry przykład tego, jak całkowicie rozsądne angielskie zdanie (w tym przypadek „pazur nietoperza”) może być prawie niemożliwy do wymówienia, gdy zostanie przetłumaczony na standardowy rodzaj grecki format. Nie możesz być zaskoczony, gdy się tego dowiesz eocen nietoperz był blisko spokrewniony z Icaronycteris, ale paleontolodzy zaintrygowali się odkryciem, że nieco wcześniej Onychonycteris miał bardziej prymitywną strukturę ucha wewnętrznego - co oznacza, że nietoperze prawdopodobnie ewoluowała zdolność latania, zanim ewoluowała zdolność echolokacji.
Najbardziej frustrująca rzecz Flegetontia (FLEG-eh-THON-tee-ah) próbuje dowiedzieć się, co ma znaczyć imię tego prehistorycznego stworzenia. Część „flegma” przywołuje greckie określenie „flegma” i „flegmatyka”, ale „nie?” To tajemnica, którą możesz sam ustalić za pomocą szybkiego wyszukiwania w sieci. W każdym razie flegetontia o długości trzech stóp była bezkształtnym płazem, który krążył po bagnach Karboński Eurazja. Ponad sto lat temu znany był pod nieco bardziej wymowną nazwą Dolichosoma, co oznacza „długie ciało”.
Jeszcze jedno prehistoryczne zwierzę, którego nie chciałbyś wymawiać z kęsem krakersów, Phthinosuchus (fffTHINE-oh-SOO-kuss) ma tę samą pisownię z podwójnym dwugłoskiem, co gad morski Oftalmozaur, z dodatkowym ciężarem bycia znacznie mniej znanym. Ten tajemniczy terapsyd, lub „ssakopodobny gad” z ostatnich lat permski kropka jest reprezentowana w zapisie kopalnym tylko przez jedną czaszkę, więc na szczęście nie pojawia się tak często w rozmowach na przyjęciach podczas konwencji paleontologicznych.
Jeśli podejmiesz to powoli i fonetycznie, Propliopithecus (PRO-ply-oh-pih-THECK-uss) jest dość łatwy do przeliterowania i wymowy. Problem pojawia się, gdy próbujesz to nazwać prehistoryczny naczelny dwa lub trzy razy w tym samym zdaniu, w którym to momencie możesz się zastanawiać, dlaczego ludzie wokół ciebie zaczynają chichotać. (Dla przypomnienia, środek Oligocen Propliopithecus został nazwany w nawiązaniu do znacznie późniejszego i nieco łatwiejszego do wymówienia, Pliopithecus, i może jeszcze powrócić do rodzaju Aegyptopithecus, jeśli wskazują na to dowody kopalne).
Amerykański paleontolog Othniel C. Marsh prawdopodobnie myślał, że jest erudycyjny i ma klasyczne podejście, kiedy nazwał tego dinozaura Theiophytalia (THEE-oh-fie-TAL-ya), po grecku „ogród bogów”. Wszystko, co udało mu się osiągnąć, to zepchnięcie tej skądinąd waniliowej ornitopod do śmietników historii paleontologicznej. Niewiele artykułów zostało napisanych o Theiophytalia, być może dlatego, że nikt nie chce się wyczerpać zasoby oprogramowania do sprawdzania pisowni online - lub wymawiać tę nazwę podczas koncertu prezentacja.
Gad morski Thililua (thi-lih-LOO-ah) pakuje wiele sylab w skromną ramę, a wszystkie te podobnie wyglądające litery „ja” i „ja” również nie są zbyt pomocne. Mimo to, gdy mówisz to głośno, jest to jedno z najbardziej eufonicznie nazwanych ze wszystkich prehistorycznych stworzeń (inny kandydat byłby drugim na tej liście, zauropod dinozaur Suuwassea). Zamiast zebrać się z greckich korzeni, Thililua została nazwana na cześć starożytnego bóstwa północy Afrykańscy Berberyjczycy, na którego terytorium pozostałości tego plezjozaur (rodzaj gada morskiego) zostały odkryte.
Ludzie nie tylko mają trudności z wymawianiem zwiniętych greckich nazw rodzajów, ale cierpią z powodu tej samej przeszkody dotyczy również chińskich - zwłaszcza, że nie ma twardych i szybkich zasad dla fonetycznej chińsko-angielskiej transkrypcja. Xiongguanlong (zhong-gwan-LONG) może być trudną nazwą dla mieszkańców Zachodu, co jest wstydem od tej wczesnej kredy tyranozaur wyróżnia się płaszczem z piór. Implikacja jest taka, że wszystkie tyranozaury - nawet przerażające (i znacznie łatwiejsze do wymówienia) Tyrannosaurus Rex- wywiezione pióra na pewnym etapie ich cyklu życia.