Słowa komplement i komplement są homofony: brzmią podobnie, ale mają różne znaczenia.
Definicje
Komplement oznacza „coś, co dopełnia lub doprowadza do perfekcji”.
ZA kompjament jest wyrazem uznania lub czynu, który okazuje szacunek lub aprobatę.
Oba słowa mogą działać jako oba rzeczowniki lub czasowniki.
Przykłady
- „Przed kominkiem ustawiono sofę i dwa krzesła z oparciem, obite kolorami komplement dywan."
(Jo Ann Simon, Miłość raz jeszcze. Bell Bridge, 2014) - Skarbnik przerwał komplement Pani. Landis o jakości swoich przekąsek ”.
(John Updike, „Minuty ostatniego spotkania”. Wczesne historie: 1953–1975. Random House, 2003) - „W istocie byłaby to transmisja oryginalna, a nie kopia; byłoby to komplement do lokalnych wiadomości; zaspokoi potrzeby krajowe; i ostatecznie byłby to komplement do działu wiadomości sieciowych ”.
(Gene F. Jankowski i David C. Fuchs, Telewizja dziś i jutro, 1995)
Uwaga dotycząca użytkowania
„Pierwotnie te dwa pisownia były używane zamiennie, ale w czasach współczesnych można je odróżnić. Przez większość czasu ludzie zamierzają to słowo
komplement: miłe rzeczy o kimś powiedziane („Płaciła mi komplement za to, jak błyszczałam swoim butem”). Komplement, znacznie rzadziej, ma wiele znaczeń związanych z dopasowywaniem lub uzupełnianiem. Uzupełnienia uzupełniają się nawzajem, dodając coś, czego brakuje innym, więc możemy powiedzieć „Miłość Alicji do rozrywki i miłość Mike'a do zmywania naczyń komplement wzajemnie.'"(Paul Brians, Typowe błędy w użyciu w języku angielskim, 2003)
Ćwiczyć:
(a) „Sprawiło, że poczuł się nieśmiały i niezręczny, gdy ktoś powiedział mu, że jego nos jest dobry, a oczy tajemnicze. Nie wiedział, co powiedzieć, gdy ktoś zapłacił mu _____. ”
(W. Somerset Maugham, Notatnik pisarza, 1949)
(b) „Tego wieczoru miała na sobie zgrabne czarne legginsy, czarne skórzane czółenka i brązową jedwabną tunikę z lejącym się szalikiem, dokładnie pasującą do jej płonących włosów _____.”
(Susan Wittig Albert, Kości Dean Mana, 2005)
Odpowiedzi na ćwiczenia praktyczne: Uzupełnienie i uzupełnienie
(a) „Sprawiło, że poczuł się nieśmiały i niezręczny, gdy ktoś powiedział mu, że jego nos jest dobry, a oczy tajemnicze. Nie wiedział, co powiedzieć, gdy ktoś mu zapłacił komplement."
(W. Somerset Maugham, Notatnik pisarza, 1949)
(b) „Tego wieczoru miała na sobie zgrabne czarne legginsy, czarne skórzane buty i brązową jedwabną tunikę z lejącym się szalikiem, dokładnie w prawo komplement do jej płonących włosów. ”
(Susan Wittig Albert, Kości Dean Mana, 2005)