Znaczenie gramatyczne i definicje

Znaczenie gramatyczne jest znaczenie przekazywane w zdaniu według kolejności słów i innych sygnałów gramatycznych. Nazywane również znaczenie strukturalne. Lingwiści odróżniają znaczenie gramatyczne od znaczenie leksykalne (lub denotacja) - czyli słownikowe znaczenie pojedynczego słowa. Walter Hirtle zauważa, że ​​„słowo wyrażające ten sam pomysł może spełniać różne funkcje składniowe. Gramatyczna różnica między rzucać w rzucać piłkę i to w dobry rzut od dawna przypisuje się różnicę znaczenia nie typu leksykalnego opisanego w słownikach, ale bardziej abstrakcyjnego, formalnego typu opisanego w gramatyce ”(Rozumieć sens, 2013).

Zmiana konstrukcji z czasownika na rzeczownikowy wymaga więcej niż tylko zmiany klasy słów w tych zdaniach. Istnieje również modyfikacja znaczenia. Czasownik podkreśla aktywność i istnieje większa implikacja, że ​​buty będą czyste, ale rzeczownik sugeruje że aktywność była znacznie krótsza, bardziej pobieżna i wykonywana z niewielkim zainteresowaniem, więc buty nie zostały odpowiednio wyczyszczone.

instagram viewer

Zgodnie z tradycyjną gramatyką następne lato w pierwszym zdaniu jest frazą przysłówkową, podczas gdy w drugim zdaniu jest rzeczownikiem. Jeszcze raz zmiana kategoria gramatyczna pociąga za sobą także pewną zmianę znaczenia. Przysłówkowe wyrażenie to dodatek, składnik przykręcony do reszty zdania i stanowi jedynie kontekst czasowy dla całości wypowiedź. Z drugiej strony użycie wyrażenia jako rzeczownika w pozycji podmiotowej czyni go mniej poszlakowym i mniej abstrakcyjnym; jest to teraz temat wypowiedzi i bardziej ostro określony okres czasu. ”(Brian Mott, Semantyka i pragmatyka wprowadzająca dla hiszpańskich uczących się języka angielskiego. Edicions Universitat Barcelona, ​​2009)

instagram story viewer