Tekst 14. poprawki

Czternasta poprawka do Konstytucji Stanów Zjednoczonych została przyjęta przez Kongres 13 czerwca 1866 r. Podczas Rekonstrukcja okres po zakończeniu wojny secesyjnej. Wraz z trzynastą i piętnastą poprawką jest to jedna z trzech poprawek dotyczących odbudowy. Sekcja 2 czternastej poprawki zmodyfikowała art. I sekcja 2 Konstytucji. Miał dalekosiężny wpływ na relacje między stanami a rządem federalnym.

Tekst 14. poprawki

Sekcja 1.
Wszystkie osoby urodzone lub naturalizowane w Stanach Zjednoczonych i podlegające ich jurysdykcji są obywatelami Stanów Zjednoczonych i państwa, w którym zamieszkują. Żadne państwo nie ustanawia ani nie egzekwuje prawa, które naruszałoby przywileje lub immunitety obywateli Stanów Zjednoczonych; żadne państwo nie pozbawi żadnej osoby życia, wolności ani własności bez odpowiedniego procesu prawnego; ani nie odmawiać żadnej osobie podlegającej jego jurysdykcji równa ochrona praw.

Sekcja 2
Przedstawiciele zostaną podzieleni między kilka państw według ich odpowiednich liczb, licząc całkowitą liczbę osób w każdym państwie, z wyłączeniem Indian niepodlegających opodatkowaniu. Ale kiedy prawo do głosowania w dowolnych wyborach na wybór elektorów na prezydenta i wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych, przedstawicieli w Kongresie, Urzędnikom wykonawczym i sądowym danego państwa lub członkom jego władz ustawodawczych odmawia się któregokolwiek z męskich mieszkańców tego państwa, ponieważ ma on dwadzieścia jeden lat wiek * i obywatele Stanów Zjednoczonych lub w jakikolwiek sposób skrócony, z wyjątkiem udziału w buncie lub innej zbrodni, podstawa reprezentacji zmniejsza się w stosunku do liczby takich mężczyzn płci męskiej w stosunku do całkowitej liczby mężczyzn w wieku dwudziestu jeden lat w taki stan.

instagram viewer

Sekcja 3.
Żadna osoba nie może być senatorem ani przedstawicielem w Kongresie, ani elektorem prezydenta i wiceprezydenta, ani też nie może sprawować żadnych funkcji, cywilnych ani wojskowych, na terytorium Stanów Zjednoczonych lub jakiegokolwiek państwa, które: po złożeniu przysięgi, jako członek Kongresu lub jako urzędnik Stanów Zjednoczonych lub jako członek ustawodawcy stanowego lub jako urzędnik wykonawczy lub sądowy dowolnego państwa, Wspieraj Konstytucja Stanów Zjednoczonych, będą uczestniczyć w powstaniu lub buncie przeciwko temu samemu, bądź udzielać pomocy lub pocieszenia wrogom tego. Ale Kongres może w drodze głosowania dwóch trzecich głosów każdej Izby usunąć taką niepełnosprawność.

Sekcja 4.
Ważność długu publicznego Stanów Zjednoczonych zatwierdzonego przez prawo, w tym długów zaciągniętych w związku z wypłata emerytur i nagród za usługi tłumienia powstania lub buntu nie będzie przesłuchany Ale ani Stany Zjednoczone, ani żadne państwo nie przyjmują ani nie spłacają długów ani zobowiązań zaciągniętych na pomoc powstanie lub bunt przeciwko Stanom Zjednoczonym, lub wszelkie roszczenia o utratę lub emancypację jakiegokolwiek niewolnik; ale wszystkie takie długi, zobowiązania i roszczenia będą uznawane za nielegalne i nieważne.

Sekcja 5.
Kongres będzie uprawniony do egzekwowania, w drodze odpowiednich przepisów, postanowień niniejszego artykułu.

* Zmieniono w sekcji 1 26 poprawki.