Definicja i przykłady wykrzykników w języku angielskim

Na wykrzyknik, znany również jako wytrysk lub okrzyk, to słowo, fraza lub dźwięk używane do wyrażania emocji, takich jak niespodzianka, podniecenie, szczęście lub złość. Innymi słowy, wykrzyknik jest krótki wypowiedź który zwykle wyraża emocje i jest w stanie stać samotnie.

Chociaż wtrącenia są jednym z tradycyjnych części mowy, są gramatycznie niezwiązane z żadną inną częścią zdania. Wypowiedzi są bardzo powszechne w mówionym języku angielskim, ale pojawiają się również w piśmie w języku angielskim. Do najczęściej używanych wykrzykników w języku angielskim należą hej, ups, ouch, gee, oh, ah, ooh, eh, ugh, aw, yo, wow, brr, sh, i Yippee. Na piśmie po wykrzykniku zwykle następuje wykrzyknik, ale może również poprzedzać przecinek, jeśli jest częścią zdania. Znajomość różnych rodzajów wykrzykników i umiejętność ich interpunkcji pomoże ci prawidłowo z nich korzystać.

Wtrącenia (takie jak O i łał) są jednymi z pierwszych słów, których ludzie uczą się jako dzieci - zwykle w wieku 1,5 roku. W końcu dzieci wybierają kilkaset tych krótkich, często wykrzyknikowych wypowiedzi. Jak w XVIII wieku

Wtrącenia zwykle różnią się od zwykłych zdań, wyzywająco zachowując swoją składnię niezależności. (Tak!) Nie są oznaczone fleksyjnie dla kategorie gramatyczne takie jak czas lub liczba. (Bez sirree!) A ponieważ pojawiają się częściej w mówionym języku angielskim niż w piśmie, większość uczonych zdecydowała się je zignorować.

Z nadejściem językoznawstwo korpusów i analiza konwersacji, ostatnio zaczęto przyciągać uwagę wtrąceniami. Lingwiści a gramatycy podzielili nawet wtrącenia na różne kategorie.

Obecnie zwyczajowo dzieli się wykrzykiwania na dwie szerokie klasy:

Pierwotny wykrzykniks są pojedynczymi słowami (np ah, br, eww, hmm, ooch, i yowza), które nie pochodzą z żadnej innej klasy słów, są używane tylko jako wykrzykniki i nie wchodzą w konstrukcje składniowe. Według lingwistki Martiny Drescher w artykule „Ekspresyjna funkcja języka: w kierunku poznawczego podejścia semantycznego”, opublikowanym w „The Language of Emotions: Conceptualization, Expression and Theoretical Foundation, „podstawowe wtrącenia zwykle służą do„ smarowania ”konwersacji w zrytualizowanym sposób.

Wtrącenia wtórne (Jak na przykład na zdrowie, Gratulacje, o jeny, Hej, cześć, o mój, o mój Boże, No cóż, szczury i strzelaj) należą również do innych klas słów. Te wyrażenia są często wykrzyknikowe i mają tendencję do mieszania się z przysięgami, przekleństwami i formułami okolicznościowymi. Drescher opisuje wtrącenia wtórne jako „pochodne zastosowania innych słów lub lokalizacji, które utraciły swoje pierwotne znaczenia pojęciowe” - proces znany jako bielenie semantyczne.

W miarę pisania angielskiego rośnie potoczny, obie klasy migrowały z mowy na druk.

Jak wspomniano, wtrącenia są częściej używane w mowie, ale możesz również znaleźć te części mowy w piśmie. „Kompletne reguły gramatyki angielskiej Farlex” podaje następujące przykłady:

• Och, to piękna sukienka.
• Brr, tutaj jest zimno!
• O mój Boże! Wygraliśmy!

Zwróć uwagę, że interpunkcja zarówno pierwotnych, jak i wtórnych wtrąceń na piśmie zależy całkowicie od kontekstu, w jakim są używane. W pierwszym przykładzie powyżej termin ooch jest technicznie pierwotnym wykrzyknikiem, który zasadniczo nie wchodzi w konstrukcje składniowe. Często jest samodzielny, a kiedy to robi, po słowie zwykle pojawia się wykrzyknik, jak w Och! Rzeczywiście, możesz zrekonstruować zdanie tak, aby pierwotny wykrzyknik stał sam, a następnie zdanie wyjaśniające, jak w:

• Och! To piękna sukienka.

W drugim zdaniu pierwsze wykrzyknik br po nim następuje przecinek. Wykrzyknik pojawia się dopiero na końcu połączonego zdania. Ale znowu, podstawowa ingerencja może być samodzielna - a po niej wykrzyknik - jak w:

• Brr! Tu jest zimno.

Trzeci przykład zawiera wykrzyknik wtórny o mój Boże który różni się od drugiego zdania, a wykrzyknik i zdanie kończą się wykrzyknikami. Możesz także użyć wykrzykników wtórnych jako integralnych części zdań:

• Hej, dlaczego wpuściłeś tu psa?
• O rany, wiedziałem, że powinienem był wyłączyć piekarnik!
• Żałoba Charlie Brown! Po prostu kopnij piłkę nożną.

Oczywiście twórca kreskówek „Orzeszki ziemne” prawdopodobnie użyłby wtórnego wykrzyknika bardziej jak pierwotnego. Rzeczywiście, biografia słynnego ilustratora używa tego zwrotu w następujący sposób:

• O jeny! Historia Charlesa M. Schulz

Ponieważ wykrzykiwania tak bardzo zależą od sposobu ich użycia w mowie, interpunkcja, którą przyjmują, jest bardzo różna, zależnie od tego do kontekstu, ale zwykle następuje po nich wykrzyknik, gdy stoisz sam lub przecinek, gdy wprowadzasz zdanie.

Jedną z bardziej intrygujących cech ingerencji jest ich wielofunkcyjność: to samo słowo może wyrażać pochwałę lub pogardę, podniecenie lub nudę, radość lub rozpacz. W przeciwieństwie do stosunkowo prostych oznaczenia w innych częściach mowy znaczenie wykrzykników jest w dużej mierze zdeterminowane przez intonacja, konteksti jak nazywają to językoznawcy funkcja pragmatyczna, na przykład: „Rany, naprawdę musiałeś tam być”.

Jak napisał Kristian Smidt w „Ideolectic Charakterization in A Doll's House” opublikowanym w Scandinavia: International Journal of Scandinavian Studies:

„Możesz wypełnić go [wtrąceniem] jak torbę z dwudziestoma różnymi zmysłami i stoma różnymi odcieniami znaczenia, wszystkie zależne od kontekstu, nacisku i akcentu tonalnego. Może wyrażać wszystko, od obojętności do zrozumienia, niezrozumienia, zapytania, obalenia, nagany, oburzenie, niecierpliwość, rozczarowanie, zaskoczenie, podziw, obrzydzenie i rozkosz w dowolnej liczbie stopni."

Z wykrzykniki Spełniając tak dużą rolę w języku angielskim, gramatycy i językoznawcy wzywają do większej uwagi i studiowania tych ważnych części mowy. Jak zauważają Douglas Biber, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad i Edward Finegan w „Longman Grammar of Spoken and Written English”:

„Jeśli mamy odpowiednio opisać język mówiony, musimy zwrócić większą uwagę na [wykrzykiwania] niż tradycyjnie”.

W erze rosnącej komunikacji za pośrednictwem wiadomości tekstowych i mediów społecznościowych - często połączonych z wykrzyknikami - eksperci twierdzą, że płacenie poświęcenie większej uwagi tym głośnym i silnym częściom mowy pomoże lepiej zrozumieć, w jaki sposób ludzie faktycznie żyją komunikować się. I ta myśl z pewnością zasługuje na głos i siłę Youwza!

Biber, Douglas. „Gramatyka Longmana języka angielskiego w mowie i piśmie”. Stig Johansson, Geoffrey Leech i wsp., Longman, 5 listopada 1999 r.

Farlex International, Inc. „The Farlex Complete English Grammar Rules, 2016: Gramatyka”. Bukupedia, 16 czerwca 2016 r.

Johnson, Rheta Grimsley. „Good Grief!: The Story of Charles M. Schulz. "Twarda okładka, wydanie pierwsze, Pharos Books, 1 września 1989.