Różnica między dobrym a złym pisaniem

Oto 10 pisarze i redaktorzy, od Cycerona po Stephena Kinga, oferując swoje przemyślenia na temat różnic między dobrymi i złymi pisarzami.

„Wiesz co, to takie zabawne. Dobry pisarz zawsze będzie miał trudności z wypełnieniem pojedynczej strony. Dla złego pisarza zawsze będzie to łatwe. ”

-Aubrey Kalitera, „Why Father Why”, 1983

„Zbliżam się do sedna tej książki z dwiema prostymi tezami. Po pierwsze, dobre pisanie polega na opanowaniu podstaw (słownictwa, gramatyki, języka elementy stylu), a następnie wypełnienie trzeciego poziomu zestawu narzędzi odpowiednimi instrumentami. Drugi polega na tym, że chociaż niemożliwe jest stworzenie kompetentnego pisarza ze złego pisarza, a jednocześnie niemożliwe jest stworzenie świetnego pisarza pisarz z dobrego, jest możliwe, z dużą ilością ciężkiej pracy, poświęcenia i pomocy w odpowiednim czasie, aby zrobić dobrego pisarza z jedynie kompetentnego jeden."

( Stephen King, „On Writing: A Memoir of the Craft”, 2000)

„Zły pisarz to pisarz, który zawsze mówi więcej niż myśli. Dobry pisarz - i tutaj musimy być ostrożni, jeśli chcemy dojść do prawdziwego wglądu - to pisarz, który nie mówi więcej, niż myśli. ”

-Walter Benjamin, pozycja w dzienniku, Selected Writings: Tom 3, 1935–1938

„To niewłaściwe i nadużywanie modnych słów, przed którym dobry pisarz musi się zabezpieczyć….. To niezwykłe, jak często można znaleźć modne słowa, którym w tym samym zdaniu towarzyszą pretensjonalność, niechlujstwo lub inne oznaki choroby. Żaden kierowca nie może być obwiniony za bicie jego klaksonu. Ale jeśli będzie to powtarzał, nie tylko obraża nas hałas; podejrzewamy, że jest złym kierowcą również pod innymi względami ”.

Ernest Gowers, „The Complete Plain Words”, poprawione przez Sidneya Greenbauma i Janet Whitcut, 2002

„Różnicę między dobrym a złym pisarzem pokazuje kolejność jego słów, a także ich dobór”.

Marek Tullius Cyceron, „Oration for Plancius”, 54 r.p.n.e.

„Są źli pisarze, którzy są dokładni w gramatyce, słownictwie i składni, grzeszą tylko poprzez swoją niewrażliwość na ton. Często należą do najgorszych pisarzy ze wszystkich. Ale ogólnie rzecz biorąc, można powiedzieć, że złe pisanie sięga korzeni: już poszło źle pod własną ziemią. Ponieważ znaczna część języka ma pochodzenie metaforyczne, zły pisarz będzie mieszał metafory jednym zdaniem, często jednym słowem ...

„Kompetentni pisarze zawsze sprawdzają, co odłożyli. Lepsi niż kompetentni pisarze - dobrzy pisarze - badają ich skutki, zanim ich odłożą: cały czas myślą w ten sposób. Źli pisarze nigdy niczego nie badają. Ich nieuwaga w szczegółach proza jest nieodłączną częścią ich nieuwagi wobec szczegółów świata zewnętrznego ”.

-Clive James, „Georg Christoph Lichtenberg: Lekcje pisania.” Kulturowa amnezja, 2007

„W trakcie dość długiej pracy muszą być impasy. Pisarz musi cofnąć się i wybrać inne alternatywy, obserwować więcej, a czasem odczuwać silne bóle głowy, dopóki czegoś nie wymyśli. Oto różnica między dobrym pisarzem a złym pisarzem. Dobry pisarz go nie udaje i stara się sprawić, by wydawało się on samemu lub czytelnikowi, że istnieje spójna i prawdopodobna całość, kiedy nie ma. Jeśli jednak pisarz jest na dobrej drodze, sprawy trafiają przypadkowo na swoje miejsce; jego zdania okazują się mieć więcej znaczenia i mocy kształtującej, niż się spodziewał; ma nowe spostrzeżenia; a książka „sama się pisze” ”.

-Paul Goodman, „Przeprosiny za literaturę”. Komentarz, lipiec 1971 r

„Każdy, kto pisze, dąży do tego samego. Powiedzieć to szybko, wyraźnie, powiedzieć w ten sposób trudną rzecz, używając kilku słów. Nie rozśmieszać ustęp. Aby wiedzieć, kiedy rzucić palenie, kiedy skończysz. I żeby nie zauważono kaca innych pomysłów. Dobre pisanie jest dokładnie jak dobry ubieranie. Złe pisanie jest jak źle ubrana kobieta - niewłaściwe podkreślenie, źle dobrane kolory ”.

- William Carlos Williams, recenzja „Pająka i zegara” Sol Funaroffa, w New Massses, 16 sierpnia 1938 r.

„Im mniej kompetentny pisarz, tym głośniej protestuje przeciwko redakcji... Dobrzy pisarze opierają się na redaktorach; nie pomyśleliby o opublikowaniu czegoś, czego żaden redaktor nie przeczytał. Źli pisarze mówią o nienaruszalnym rytmie ich prozy ”.

-Gardner Bots Ford, „A Life of Privilege”, Głównie 2003

„A więc, aby być dobrym pisarzem, muszę być gotów być złym pisarzem. Muszę pozwolić, aby moje myśli i obrazy były tak sprzeczne, jak wieczór strzelający fajerwerkami za moje okno. Innymi słowy, wpuść to wszystko - każdy najmniejszy szczegół, który przypadnie Ci do gustu. Możesz to rozwiązać później - jeśli wymaga to sortowania ”.

-Julia Cameron, „Prawo do pisania: zaproszenie i inicjacja w życie pisarskie”, 2000

I na koniec, oto beznadziejna notatka dla dobrych pisarzy z angielskiego pisarza i eseista Zadie Smith: „Pogódź się z dożywotnim smutkiem, który płynie z niezadowolenia”