W klasyczna retoryka, środkowy styl znajduje odzwierciedlenie w mowie lub piśmie, które (pod względem dobór słów, struktury zdań, i dostawa) mieści się między skrajnościami prosty styl i wielki styl.
Rzymscy retorycy ogólnie zalecali stosowanie prostego stylu do nauczania, środkowego stylu do „zadowalania” i wielkiego stylu do „przenoszenia” publiczność.
Przykłady i obserwacje
- Przykład średniego stylu: Steinbeck w drodze do podróży
„Kiedy byłem bardzo młody, a pragnienie bycia w jakimś miejscu spłynęło na mnie, dojrzali ludzie zapewniali mnie, że dojrzałość wyleczy ten świąd. Kiedy lata opisywały mnie jako dojrzałego, zalecanym lekarstwem był wiek średni. W średnim wieku zapewniono mnie, że większy wiek uspokoi moją gorączkę, a teraz, kiedy mam pięćdziesiąt osiem lat, być może starość wystarczy. Nic nie działało. Cztery ochrypłe odgłosy gwizdka statku wciąż podnoszą włosy na mojej szyi i stukają nogami. Dźwięk odrzutowca, rozgrzewającego się silnika, a nawet klekot butów na chodniku pradawny dreszcz, suchość w ustach i puste oko, gorące dłonie i kęs żołądka wysoko pod żebrem klatka szybowa. Innymi słowy, nie poprawiam; innymi słowy, raz tyłek zawsze jest tyłkiem. Obawiam się, że choroba jest nieuleczalna. Odkładam tę sprawę nie po to, aby pouczyć innych, ale po to, by się o tym poinformować ”.
(John Steinbeck, Podróżuje z Charleyem: W poszukiwaniu Ameryki. Viking, 1962) - Trzy rodzaje stylu
„Klasyczny retorycy nakreślono trzy rodzaje stylu - styl wielki, styl środkowy i styl zwykły. Arystoteles powiedział swoim uczniom, że każdy styl retoryczny może być używany „w sezonie lub poza sezonem”. Ostrzegali przed nazwaniem tego zbyt wielkim stylem „spuchnięty” lub zbyt prosty styl, który w przypadku niewłaściwego użycia nazywali „skromnym”, „suchym i bezkrwawym”. Środkowy styl użyty niewłaściwie nazwali „luzem, bez ścięgien i stawy.. dryfować. ”
(Winifred Bryan Horner, Retoryka w tradycji klasycznej. St. Martin's, 1988) - Środkowy styl w retoryce rzymskiej
„Mówca, który chciał zabawiać słuchaczy, wybrał styl„ środkowy ”. Wigor poświęcono dla uroku. Każda forma ozdoby była odpowiednia, w tym użycie dowcipu i humoru. Taki mówca posiadał umiejętność rozwijania się argumenty z szerokością i erudycją; był mistrzem w wzmocnienie. Jego słowa zostały wybrane ze względu na ich wpływ na innych. Eufonia i obrazowość były uprawiane. Ogólny efekt polegał na umiaru i umiarkowaniu, na polskość i urbanizację. Ten styl dyskursu, bardziej niż jakikolwiek inny, uosabiał samego Cycerona, a później wpływałby na nas w języku angielskim poprzez cudowny proza styl Edmunda Burke. ”
(James L. Złoty, Retoryka zachodniej myśli, 8th ed. Kendall / Hunt, 2004) - Tradycja stylu średniego
- „Styl środkowy... przypomina proste w dążeniu do jasnego przekazywania prawdy zrozumieniu i przypomina wielkiego w dążeniu do wywierania wpływu na uczucia i pasje. Jest odważniejszy i bardziej obfity w zatrudnieniu liczby i różne dobitny formy słowne niż prosty styl; ale nie używa tych, które są odpowiednie do intensywnego uczucia, które znajdują się w grand.
„Ten styl jest stosowany we wszystkich kompozycje przeznaczony nie tylko do informowania i przekonywania, ale jednocześnie do poruszania uczuć i pasji. Jego charakter zależy od przewagi jednego lub drugiego z tych celów. Kiedy dominują instrukcje i przekonanie, zbliża się ono do niższego stylu; kiedy wpływanie na uczucia jest głównym przedmiotem, ma on większą część charakteru wyższego ”.
(Andrew D. Hepburn, Podręcznik angielskiej retoryki, 1875)
- „Środkowy styl to styl, którego nie zauważasz, styl, który nie pokazuje, idealna przejrzystość.. .
„Zdefiniowanie stylu w ten sposób oczywiście oznacza, że w ogóle nie możemy rozmawiać o samym stylu - faktycznej konfiguracji słów na stronie. Musimy mówić o otaczającej ją substancji społecznej, historycznym wzorze oczekiwań, który czyni ją przejrzystą ”.
(Richard Lanham, Analiza prozy, 2nd ed. Continuum, 2003)
- „Pomysł Cicero na środkowy styl... leży między ornateness a peroracje wielkiego lub energicznego stylu (używanego do perswazji) oraz prostych słów i konwersacyjnego stylu zwykłego lub niskiego (używanego do dowód i instrukcje). Cyceron nazwał środkowy styl pojazdem przyjemności i zdefiniował go tym, czym nie jest - nie jest efektowny, nie bardzo obrazowy, nie sztywne, niezbyt proste ani zwięzłe... Dwudziestowieczni reformatorzy, aż do Strunk i White, byli i opowiadają się za swoją wersją stylu średniego.. .
„Dla każdego rodzaju pisma, o którym możesz pomyśleć, istnieje przyjęty środkowy styl: nowości The New York Times, artykuły naukowe w naukach ścisłych i humanistycznych, narracje historyczne, blogi, decyzje prawne, romans lub powieści trzymające w napięciu, recenzje płyt CD w Rolling Stone, medyczne studia przypadków ”.
(Ben Yagoda, Dźwięk na stronie. Harper, 2004)