Następujące frazeologia i wyrażenia użyj konstrukcji jako... tak jak'. Każdy idiom lub wyrażenie ma definicję i dwa przykładowe zdania, które pomagają zrozumieć te popularne wyrażenia idiomatyczne z „jak... tak jak'. Po przestudiowaniu tych wyrażeń sprawdź swoją wiedzę w tych dwóch quizach (Quiz o frazach idiomatycznych 1 i Quiz typowych zwrotów idiomatycznych 2), aby sprawdzić, czy opanowałeś już te popularne idiomy.
tak źle jak wszystko
Definicja: Wydaje się, że coś złego jest
Nie jest tak źle. Jutro będzie dobrze.
Przegrana gra nie jest aż tak zła.
tak duże jak życie
Definicja: Przesadzony sposób stwierdzenia, że ktoś pojawił się w określonym miejscu.
Tam widziałem go tak wielkiego jak życie!
John wszedł do pokoju i stał tak wielki jak życie.
czarny jak smoła
Definicja: bardzo ciemna
Nie widziałem niczego w pokoju, ponieważ było tak czarne jak smoła.
Nic nie widzę. Jest czarny jak smoła. Zdobądź latarkę.
ślepy jak nietoperz
Definicja: Bardzo zły wzrok
Jest ślepy jak nietoperz. Możesz uwierzyć w to, co mówi.
Ta piłka była w środku! Jesteś ślepy jak nietoperz!
zajęty jak bóbr / zajęty jak pszczoła
Definicja: Bardzo zajęty
Byłem zajęty jak pszczoła przez weekend. Zrobiłem dużo.
Zawsze jest zajęty jak bóbr. Zastanawiam się, czy kiedykolwiek zrobi sobie przerwę.
czysty jak gwizdek
Definicja: bardzo czysty
Ten samochód jest teraz czysty jak gwizd, gdy go umyłeś.
Lubię dbać o czystość biurka jak gwizdek.
tak czysty jak kryształ
Definicja: Bardzo jasny i zrozumiały
Pozwól mi być tak czysty jak kryształ. Pośpiesz się!
Była jasna jak kryształ o swoich zamiarach.
chłodny jak ogórek
Definicja: Spokojna i nie nerwowa
Aby odnieść sukces, musisz pozostać chłodny jak ogórek.
Byłem chłodny jak ogórek, kiedy skończyłem ćwiczenie.
szalony jak wariat
Definicja: Bardzo szalona
Jest szalona jak wariat. Nie możesz uwierzyć słowu, które mówi.
Nie martwiłbym się jego opinią, jest szalony jak wariat.
martwy jak paznokieć
Definicja: martwa
To martwe jak paznokieć. Zapomnij o tym.
Projekt jest martwy jak paznokieć.
bułka z masłem
Definicja: bardzo łatwa
Przekonasz się, że ćwiczenie jest tak proste jak ciasto.
Ta gra jest tak łatwa jak ciasto.
tak daleko jak to możliwe
Definicja: Jak najwięcej
Zobaczę, co mogę zrobić, o ile to możliwe.
Poszła tak daleko, jak to możliwe, starając się o zatwierdzenie projektu.
płaski jak naleśnik
Definicja: bardzo płaska
Kansas jest płaski jak naleśnik.
Upewnij się, że stół jest płaski jak naleśnik.
wolny jak ptak
Definicja: Czujesz się bardzo swobodnie i łatwa opieka
Nasze dzieci są nieobecne na weekend, więc jesteśmy wolni jak ptak.
Kiedy byłem młodszy, czułem się wolny jak ptak.
tak dobre jak zrobione
Definicja: Prawie gotowe
Praca jest tak dobra, jak wykonana.
Jesteśmy prawie gotowi do rozpoczęcia. Ciasto jest tak dobre, jak zrobione.
tak szczęśliwy jak małż
Definicja: Bardzo szczęśliwy i zadowolony
Cieszę się jak małż żyjący w Portland.
Wczoraj wydawała się szczęśliwa.
twarde jak paznokcie
Definicja: Okrutna i bardzo trudna
Jest tak twardy jak gwoździe z laską.
Nie pracuj dla niej. Jest twarda jak paznokcie.
głodny jak niedźwiedź
Definicja: Bardzo głodny
Czy masz kanapkę? Jestem głodny jak niedźwiedź.
Kiedy przyjechaliśmy, byłem głodny jak niedźwiedź.
niewinny jak baranek
Definicja: Bez poczucia winy
Nie ma mowy, żeby mogła to zrobić. Jest niewinna jak baranek.
Udaje, że jest tak niewinny jak baranek.
szalony jak kapelusznik
Definicja: Szalony
Nie wierz w nic, co mówi. Jest szalony jak kapelusznik.
Wyrzucili go z sądu, ponieważ był szalony jak kapelusznik.
tak stare jak wzgórza
Definicja: Bardzo stara
Moja ciocia jest stara jak wzgórza.
Ten samochód jest stary jak wzgórza.
jasne jak dzień
Definicja: Prosty, jasny
Fakty są jasne jak dzień.
To, co musisz zrobić, jest tak proste jak dzień.
tak zadowolony jak cios
Definicja: Bardzo z czegoś zadowolony
Jest równie zadowolony jak uderzenie nowego szefa.
Jest równie zadowolona jak uderzenie swoim nowym samochodem.
cichy jak mysz
Definicja: Bardzo cicha, nieśmiała
Usiadła w kącie i była cicha jak mysz na przyjęciu.
Czy możesz uwierzyć, że był cichy jak mysz, gdy był chłopcem?
jako prawo jako deszcz
Definicja: Oryginalna i prawdziwa
Tak, to prawda jak deszcz!
Uważa, że jego poglądy są słuszne jak deszcz.
chory jak pies
Definicja: Bardzo chory
Mój brat jest w domu chory jak pies.
Czuję się chory jak pies. Myślę, że muszę iść do domu.
Tak przebiegły jak lis
Definicja: Inteligentny i sprytny
Zrozumiała sytuację i wykorzystała ją na swoją korzyść, ponieważ jest przebiegła jak lis.
Nie ufaj mu, bo jest przebiegły jak lis.
tak szybko, jak to możliwe
Definicja: W najwcześniejszym możliwym momencie
Czy możesz odpowiedzieć na moją prośbę tak szybko, jak to możliwe.
Odpowiem tak szybko, jak to możliwe.
Po przestudiowaniu tych wyrażeń sprawdź swoją wiedzę za pomocą testów quizów idiomy i wyrażenia z „jak... tak jak'. Możesz być również zainteresowany spojrzeniem czterdzieści wspólne English idiomy i wyrażenia.