Combattre: walczyć lub walczyć

Combattre to francuski czasownik oznaczający walczyć, walczyć, przeciwstawiać się, walczyć, walczyć lub atakować. Jednak najczęściej używanym znaczeniem jest „walczyć”. Combattre jest nieregularny re czasownik i należy do drugiej grupy, która obejmuje bitwa (co dosłownie oznacza „pokonać”) i wszystkie jego pochodne, takie jak débattre. Czasowniki te upuszczają końcowe „t” łodygi w osobliwych formach.

Poniższa tabela przedstawia koniugację Combattre we wszystkich czasach i nastrojach. Po zeskanowaniu koniugacji poświęć trochę czasu na przejrzenie podstawowych zasad Koniugacje czasownika francuskiego dla Combattre i wszystkie inne francuskie czasowniki.

Obecny imiesłów: Combattant

Wzór koniugacji czasownika
Combattre jest czasownik nieregularny
Podobne czasowniki: abattre | bitwa | débattre

Jak możesz sobie wyobrazić, Combattre ma długą historię zastosowania w literaturze francuskiej. Każde słowo oznaczające „walkę” z pewnością wywoła wiele komentarzy i zostanie użyte w nowoczesnych pismach w czasopismach, gazetach i czasopismach, a także w literaturze klasycznej.

Książka Stéphane Audoin ‐ Rouzeau z 2008 roku nosi tytuł: „Combattre: Une anthropologie historyique de la guerre moderne (XIXe – XXIe siècle),”, co tłumaczy się na angielski jako:„ Walka: historyczna antropologia współczesnej wojny (XIX-XXI wiek) ”. Recenzja notatek Amazon o książce:

„L'expérience du Combat a suscité de nombreux témoignages, mais peu de réflexions approfondies dans le champ des sciences humaines et sociales”.

Co tłumaczy się jako:

„Doświadczenie walki doprowadziło do wielu świadectw, ale niewiele dogłębnych refleksji w dziedzinie nauk humanistycznych i społecznych”.

I nie mniej wzniosła postać historyczna niż Napoleon Bonaparte jest wymieniona w związku ze słowem, które jest nic dziwnego, skoro francuski przywódca w pewnym momencie zdobył dużą część Europy, a nawet poprowadził swoje armie w głąb Rosja. W "Seria literatury francuskiej: postacie historyczne w literaturze francuskiej, ”opublikowane w 1981 r., Mario Hamlet-Metz napisał w części zatytułowanej „Napoleon Chez Lamartine: Userpeteur et Poete, ”(„ Napoleon at Lamartine: Usurper and Poet ”):

„C'est par l'opinion que nous avons a combattre, wymówić-t-il la premiere fous qu'il parle en public”.

Co tłumaczy się jako:

„To opinia, z którą musimy walczyć” - mówi po raz pierwszy, kiedy przemawia publicznie ”.

I walczyli Napoleon, w pełni wykorzystując znaczenie tego słowa, Combattre.

Kiedy się odmieniasz Combattre, pamiętajcie, że należy ono do drugiej grupy nieregularnych re czasownik i tym samym koniugaty jak bitwa. Więc dla bitwa, imiesłów czasu przeszłego jest battu. Możesz więc powiedzieć:

• Il a battu les oeufs avec une fourchette. > Bił jajka widelcem.

Użyłbyś Combattre w taki sam sposób jak imiesłów bierny, jak w:

• Il contreses contre ses ennemis avec une fourche. > Walczył z widłami widłami.

Jeśli chcesz po prostu użyć liczby trzeciej osoby w liczbie pojedynczej, na przykład bitwa miałbyś:

• je nietoperze > bije

I dla Combattre, miałbyś:

• il walki > on walczy