Definicja i przykłady krótkich odpowiedzi w języku angielskim

W mowie angielskiej i piśmie nieformalnym: krótka odpowiedź jest odpowiedzią złożoną z Przedmiot i an czasownik pomocniczy lub modalny.

Krótka odpowiedź jest ogólnie uważana za bardziej uprzejmą niż zwykłe „tak” lub „nie”.

Konwencjonalnie czasownik w krótkiej odpowiedzi jest taki sam czas jako czasownik w pytanie. Również czasownik w krótkiej odpowiedzi powinien Zgodzić się w osoba i numer z jego Przedmiot.

• „Jak sobie radziła na egzaminach?” Maria już mi powiedziała, że ​​całkiem nieźle sobie poradziła, ale teraz wymachiwałam nią, żeby ją zatrzymać rozmowa chodzenie.
  "Zdała."
  "Ona jest w porządku, prawda?
  "Tak ona jest,„odpowiedział stanowczo.
  (Vikram Seth, Równa muzyka. Random House, 1999)
• „Biedna dziewczyna upadła, prawda? Zauważył Gelfrid. „Czy ona zwykle jest tak niezdarna?”
  "Nie, ona nie jest- odpowiedziała Judith.
  (Julie Garwood, Tajemnica. Pocket Books, 1992)
• „Zadajesz sobie pytanie, czy mogę zapewnić temu dziecku najlepsze możliwe wychowanie i uchronić go przed zagrożeniem przez całe życie? Odpowiedź to
  instagram viewer
  nie, nie możesz."
  (Barbara Kingsolver, Drzewa Fasoli. Harper & Row, 1988)
• „Czy możemy się zmienić? Tak możemy. Czy mogą się zmienić? Tak, moga."
  (Oz Clarke, Oz Clarke's Pocket Wine Guide. Sterling, 2009)
• „Czy byłeś wcześniej zakochany, prawda? Oczywiście z Anną... i twoje różne... cóż, ty miećprawda?
  Will zajrzał do swojej szklanki. "Nie. Nie, nie mam."
  (Jennifer Donnelly, Róża Herbaty. Macmillan, 2004)
• „Co się z nim dzieje?”
  „Jego żołądek jest chory. Denerwuje się swoją mową. ”
  „Ma zatrucie pokarmowe!” Helen zadeklarowała. „Czyż nie?”
  “Nie on nie miał!”
  “Tak, on ma.”
  “Nie on nie miał!”
  “Tak, on ma.”
  (Marian Keyes, Czy ktoś tam jest? William Morrow, 2006)
• "Nie, nie zrobię tego, Jeremiaszu - nie, nie zrobię tego - nie, nie zrobię tego!- Nie pójdę, zostanę tutaj. Usłyszę wszystko, czego nie wiem i powiem wszystko, co wiem. W końcu umrę, jeśli umrę za to. Będę, będę, będę, będę!"
  (Charles Dickens, Mały Dorrit, 1857)

„Odpowiedzi są często gramatycznie niekompletne, ponieważ nie muszą powtarzać słów, które właśnie zostały wypowiedziane. Typowykrótka odpowiedź„wzór jest Przedmiot + czasownik pomocniczy, wraz z innymi niezbędnymi słowami.

On umie pływać? -- Tak potrafi.
(Bardziej naturalne niż „Tak, umie pływać”).
Czy przestało padać? -- Nie, nie ma.
Dobrze się bawisz -- Z pewnością jestem.
Niedługo będziesz na wakacjach. -- Tak, chcę.
Nie zapomnij zadzwonić. -- Nie będę
Nie zadzwoniłeś do Debbie ostatniej nocy. -- Nie, ale zrobiłem to dziś rano.

Nie-pomocniczy być i mieć są również używane w krótkich odpowiedziach.

Czy ona jest szczęśliwa? -- Myśle, ze ona jest.
Czy masz światło? -- Tak, mam.

Używamy zrobić i zrobił w odpowiedziach na zdania, które nie mają ani czasownika pomocniczego, ani pomocniczego być lub mieć.

Ona lubi ciasta. -- Ona naprawdę.
To cię zaskoczyło. -- Z pewnością tak.

Krótkie odpowiedzi można uzupełnić tagi.. ..

Ładny dzień. -- Tak, prawda?

Zauważ, że akcentowany, formularze niezakontraktowane są używane w krótkich odpowiedziach. ”
(Michael Swan, Praktyczne użycie języka angielskiego. Oxford University Press, 1995)

„Czasami oświadczenie o jednej osobie dotyczy także innej osoby. W takim przypadku możesz użyć krótka odpowiedź z „tak” dla pozytywnych instrukcji i z „ani” lub „ani” dla negatywnych instrukcji przy użyciu tego samego czasownika, który został użyty w instrukcji.

„Używasz słowa„ tak ”,„ ani ”, ani„ ani ”w przypadku czasownika pomocniczego, modalnego lub czasownika głównego„ be ”. Czasownik pojawia się przed tematem.

Byłeś wtedy inny. -- Ty też.
Zwykle nie piję w porze lunchu. -- Ani ja.
Nie mogę tego zrobić -- Ja też nie.

Możesz użyć „nie albo” zamiast „ani”, w którym to przypadku czasownik występuje po temacie.

On nie rozumie -- My też nie.

Często używasz „tak” w krótkich odpowiedziach po czasownikach takich jak „myśl”, „nadzieja”, „oczekuj”, „wyobrażaj sobie” i „przypuszczaj”, gdy uważasz, że odpowiedź na pytanie brzmi „tak”.

Będziesz w domu o szóstej? -- mam nadzieję.
Więc warto było to zrobić? -- tak przypuszczam.

Używasz „Obawiam się, że tak”, gdy przepraszasz, że odpowiedź brzmi „tak”.

Czy pada deszcz -- obawiam się że tak.

Używając „przypuśćmy”, „myśl”, „wyobraź sobie” lub „oczekuj” w krótkich odpowiedziach, formułujesz również negatywy za pomocą „tak”.

Do zobaczenia jeszcze raz? -- Nie sądzę.
Czy Barry Knight jest golfistą? -- Nie, nie sądzę.

Mówisz jednak „mam nadzieję, że nie” i „boję się, że nie”.

To nie jest puste, prawda? -- mam nadzieję, że nie."

(Collins COBUILD Aktywna gramatyka języka angielskiego. HarperCollins, 2003)