Chwalony i krytykowany jako „popularny pisarz”, Rudyard Kipling był poetą, pisarzem, pisarzem opowiadań i znanym imperialistą. Dziś jest najbardziej znany ze swojej powieści Kim (1901) i historie jego dzieci, zebrane w Księga dżungli (1894), Druga Księga Dżungli (1895) i Just So Stories (1902).
„Values in Life” pojawia się w Księga słów (1928), zebrano tom Kiplinga przemówienia. Adres został pierwotnie dostarczony jesienią 1907 r. Studentom Uniwersytetu McGill w Montrealu w Kanadzie. Pod koniec swojej rozmowy Kipling mówi: „Nie mam wiadomość dostarczyć. ”Zastanów się, czy zgadzasz się z tą obserwacją.
Wartości w życiu
autor: Rudyard Kipling
1 Zgodnie ze starożytnym i godnym pochwały obyczajem szkół, ja, jako jeden z waszych wędrownych uczonych, polecono mi mówić do was. Jedyną karą, jaką młodzież musi zapłacić za swoje godne pozazdroszczenia przywileje, jest słuchanie ludzi, o których wiadomo, że są niestety starsi i rzekomo mądrzejsi. W takich sytuacjach młodzież udaje atmosferę uprzejmego zainteresowania i czci, a wiek stara się wyglądać cnotliwie. Które pozory niespokojnie spoczywają na obu z nich.
2 W takich przypadkach mówi się bardzo mało prawdy. Postaram się nie odstępować od konwencji. Nie powiem wam, jak bardzo grzechy młodości wynikają w dużej mierze z jej cnót; jak bardzo jego arogancja jest bardzo często wynikiem wrodzonej nieśmiałości; jak brutalność wynika z naturalnego dziewictwa ducha. Te rzeczy są prawdziwe, ale wasi nauczyciele mogą sprzeciwić się takim tekstom bez odpowiednich notatek i poprawek. Ale mogę starać się z tobą rozmawiać mniej więcej zgodnie z prawdą w niektórych sprawach, na które możesz zwrócić uwagę i przekonanie właściwe dla twoich lat.
3 Kiedy, używając obrzydliwego zdania, wejdziesz w „bitwę życia”, staniesz wobec zorganizowanego spisku, który będzie próbował sprawić, że uwierzysz, że światem rządzi idea bogactwa ze względu na bogactwo, i że wszystkie środki, które prowadzą do zdobycia tego bogactwa, są, jeśli nie godne pochwały, przynajmniej korzystny. Ci z was, którzy doskonale przyswoili ducha naszego uniwersytetu - i nie był to uniwersytet materialistyczny, który wyszkolił uczonego, aby wziął oba Craven a Irlandia w Anglii - gwałtownie oburzy się na tę myśl, ale będziecie żyć, jeść i poruszać się, a wasza istota będzie w świecie zdominowanym przez tę myśl. Niektórzy z was prawdopodobnie ulegną jego truciźnie.
4 Nie proszę was, abyście nie dali się ponieść fali pierwszego wielkiego życia. To oczekuje, że będziesz kimś więcej niż człowiekiem. Ale ja zrobić po pierwszym biegu gry poproś, abyś zaczerpnął tchu i przez chwilę obserwował swoich towarzyszy. Wcześniej czy później zobaczysz człowieka, do którego idea bogactwa jako zwykłego bogactwa nie przemawia, do kogo metody gromadzenia tego bogactwa nie są interesujące, a kto nie przyjmie pieniędzy, jeśli mu je ofiarujesz Cena £.
5 Na początku będziesz skłonny śmiać się z tego człowieka i myśleć, że nie jest on „mądry” w swoich pomysłach. Sugeruję, abyś go uważnie obserwował, ponieważ w tej chwili pokaże ci, że pieniądze dominują w każdym oprócz człowieka, który nie chce pieniędzy. Możesz spotkać tego mężczyznę na swojej farmie, w swojej wiosce lub w swojej kadencji. Ale upewnij się, że kiedykolwiek i gdziekolwiek go spotkasz, gdy tylko dojdzie do bezpośredniego problemu między tobą, jego mały palec będzie grubszy niż twoje biodra. Pójdziesz się przed nim; nie pójdzie w strachu przed tobą. Zrobicie, co On chce; nie zrobi tego, co chcesz. Przekonasz się, że nie masz broni w zbrojowni, za pomocą której możesz go zaatakować, nie argument za pomocą którego możesz się do niego odwołać. Cokolwiek zyskasz, zyska więcej.
6 Chciałbym, żebyś przestudiował tego człowieka. Chciałbym, abyś lepiej był tym człowiekiem, ponieważ z niższego punktu widzenia nie opłaca się mieć obsesji na punkcie pragnienia bogactwa ze względu na bogactwo. Jeśli potrzebujesz więcej bogactwa, do celów innych niż własne, użyj jego lewej ręki, aby je zdobyć, ale zachowaj swoje prawo do właściwej pracy w życiu. Jeśli użyjesz obu rąk w tej grze, grozi ci pochylenie się, a także utrata duszy. Ale pomimo wszystkiego, co odniesiesz sukces, możesz odnieść sukces, możesz zdobyć ogromne bogactwo. W takim przypadku ostrzegam cię, że jesteś w wielkim niebezpieczeństwie, że zostaniesz o tym poinformowany, napisany i wskazany jako „mądry człowiek. ”I to jest jedna z najstraszniejszych nieszczęść, które mogą opanować zdrowego, cywilizowanego białego człowieka w naszym Imperium dzisiaj.
7 Mówią, że młodość to pora nadziei, ambicji i wzrostu - że ostatnie słowo, którego potrzebuje młodzież, to napomnienie być wesołym. Niektórzy z was wiedzą - i pamiętam - że młodzież może być okresem wielkiej depresji, przygnębienia, wątpliwości i wahania, tym gorsze, że wydają się one charakterystyczne dla nas samych i dla nas nie do przekazania faceci. Jest pewna ciemność, w którą czasami schodzi dusza młodego człowieka - horror pustki, porzucenie i urzeczywistnienie bezwartościowości, która jest jednym z najbardziej realnych z piekła, w którym jesteśmy zmuszeni spacerować.
8 Wiem o czym mówię. Wynika to z różnych przyczyn, z których główną jest egotyzm samego zwierzęcia. Ale mogę ci powiedzieć dla twojej wygody, że głównym lekarstwem na to jest zainteresowanie siebie, przegrać w jakiejś kwestii nieosobowej dla siebie - w kłopocie innego człowieka, a najlepiej innego radość człowieka. Ale jeśli ciemna godzina nie zniknie, tak jak czasami nie zniknie, jeśli czarna chmura nie podniesie się, jak czasami nie, powiem wam jeszcze raz dla twojej wygody, że na świecie jest wielu kłamców, ale nie ma takich kłamców jak nasi odczucia. Rozpacz i przerażenie nic nie znaczą, ponieważ nie ma dla ciebie niczego nie do naprawienia, niczego nie do wyjaśnienia, niczego nie do odzyskania w czymkolwiek, co powiedziałeś, pomyślałeś lub zrobiłeś. Jeśli z jakiegoś powodu nie możecie uwierzyć lub nie zostaliście nauczeni, jak wierzyć w nieskończone miłosierdzie Nieba, które uczyniło nas wszystkich i będzie się troszczyć nie zbłądzimy daleko, przynajmniej uważamy, że nie jesteście jeszcze wystarczająco ważni, aby być potraktowanymi zbyt poważnie przez Moce nad nami lub pod nami. Innymi słowy, bierz wszystko i wszystko na poważnie oprócz siebie.
9 Żałuję, że zauważyłem pewne oznaki lekceważącego śmiechu, kiedy nawiązałem do słowa „spryt”. Nie mam wiadomości do przekazania, ale gdybym miał wiadomość do dostarczenia do uniwersytetu, który kocham, do młodych mężczyzn, którzy mają kształt przyszłości w swoim kraju, powiedziałbym z całą siłą pod moim dowództwem: nie bądźcie „mądrzy”. Jeśli ja nie byłam doktorem tego uniwersytetu głęboko zainteresowanym jego dyscypliną, a gdybym nie miał najsilniejszych poglądów na tę naganną formę rozrywki znaną jako „pędzi”, powiedziałbym, że kiedykolwiek i gdziekolwiek znajdziesz jednego z twoich drogich towarzyszy zabaw, który wykazuje oznaki sprytu w swojej pracy, jego mowie lub grze, zabierz go czule ręką - obiema rękami, w razie potrzeby za kark - i czule, żartobliwie, ale stanowczo, poprowadź go do wiedzy o wyższym i bardziej interesującym rzeczy
Klasyczne eseje o wartościach
- Of Truth, autor: Francis Bacon
- Esej o szlachetnej nauce samousprawiedliwienia autorstwa Marii Edgeworth
- Samowystarczalność, autor: Ralph Waldo Emerson
- Jakość, John Galsworthy
- Liberalna edukacja, Thomas Henry Huxley
- What Life Me Me to Me, autor: Jack London
- The Tyranny of Things, autor: Edward Sandford Martin
- O cnocie i szczęściu Johna Stuarta Milla
- Kto jest właścicielem gór? Henry Van Dyke