W Gramatyka angielska, a rozszczep to konstrukcja, w której jakiś element w zdanie zostanie przesunięty z normalnej pozycji do osobnego klauzula dać temu więcej nacisk. ZA rozszczep jest również znany jako zdanie rozszczepione, a konstrukcja rozszczepuoraz klauzula rozszczepienia.
"ZA zdanie rozszczepione to zdanie, które jest rozszczepione (podzielone), aby skupić się na jednej jego części. Zdanie rozszczepiające wprowadza to, po której następuje fraza czasownika, której głównym czasownikiem jest ogólnie być. Część skupiona jest następna, a następnie reszta zdania jest wprowadzana przez zaimek względny, określnik względny lub przysłówek względny. Jeśli weźmiemy zdanie Tom poczuł ostry ból po obiedzie, powstały dwa możliwe zdania rozszczepione To Tom poczuł ostry ból po obiedzie i Po lunchu Tom poczuł ostry ból."
Weźmy na przykład proste zdanie deklaratywne: „Jerry poszedł wczoraj do filmu”. Jeśli ty chciałbym podkreślić jeden lub drugi element, zdanie można przepisać na kilka różnych sposoby:
- To było Nocnik który poszedł wczoraj do filmu.
- To było do film że Jerry poszedł wczoraj.
- To było wczoraj że Jerry poszedł do filmu.
Angielski ma wiele różnych odmian konstrukcji rozszczepionych, ale są dwa główne typy rozpadliny i rozpadliny. Rozpadliny używają słów „wh”, które najczęściej są „co” w konstrukcji. Jednak dlaczego, gdzie, jak itp. są również możliwości.
Przykłady i obserwacje
To-Cleftts
- Dopiero w zeszłym miesiącu postanowiłem wrócić do szkoły.
- „To mój ojciec wysłał Dyera na prozelitę. To był mój ojciec, który miał niebieskie oko i złotą brodę. ”
- „To Roosevelt gwałtownie wyrzucił ultimatum„ bezwarunkowego poddania się ”na konferencji prasowej w Casablanca, ku zaskoczeniu Winstona Churchilla, który siedział u jego boku i który nie miał innego wyjścia, jak tylko skinąć głową zatwierdzenie."
Wh-Cleftts
- „Potrzebowałem broni. Inni ludzie, podróżujący autostopowiczami, powiedzieli mi, że zawsze niosą ze sobą coś małego, nóż lub puszkę Mace'a, a ja się śmiałam, myśląc, że nie ma lepszej broni niż ludzki umysł. Ty idioto."
- „Dziwne, ale tak naprawdę chciałem taty, który zstąpiłby na komisariat, krzyczał, a potem zabierz mnie do domu, aby porozmawiać o tym, co się stało, aby wymyślić nowy plan, jak będę się zachowywał w przyszłości, itp. Wszyscy inni mieli to. Ale nie ja. Mój tata zostawił mnie na noc w więzieniu. ”
Źródła
- Douglas Biber i in., Gramatyka studencka Longmana. Pearson, 2002
- George N. Crocker, Droga Roosevelta do Rosji. Regnery, 1959
- David Crystal, Zrozumieć gramatykę. Longman, 2004
- Zane Gray, Riders of the Purple Sage, 1912
- Sidney Greenbaum, Gramatyka angielska Oxford. Oxford University Press, 1996
- David Sedaris, Nagi. Little, Brown & Company, 1997
- Michael Simmons, Znalezienie Lubchenko. Razorbill, 2005