Anna Leonowens: zachodnia nauczycielka w Siam

Znany z: adaptacja jej historii do filmów i sztuk teatralnych, w tym Anna i król Syjamu,Król i ja

Daktyle: 5 listopada 1834 - 19 stycznia 1914/5
Zawód: pisarz
Znany również jako: Anna Harriette Crawford Leonowens

Wielu zna historię Anny Leonowens dość pośrednio: poprzez filmowe i sceniczne wersje powieści z 1944 r., Opartej na własnych wspomnieniach Anny Leonowens, opublikowanej w latach 70. XIX wieku. Wspomnienia te, opublikowane w dwóch książkach Angielska guwernantka na dworze syjamskim i TheRomance of the Haremsame były wysoce fikcyjnymi wersjami zaledwie kilku lat życia Anny.

Leonowens urodziła się w Indiach (twierdziła, że ​​jest Walią). Gdy miała sześć lat, rodzice zostawili ją w Anglii w szkole dla dziewcząt prowadzonej przez krewnego. Jej ojciec, sierżant wojskowy, zginął w Indiach, a matka Anny nie wróciła po nią, dopóki Anna nie miała piętnastu lat. Gdy ojczym Anny próbował ożenić się z dużo starszym mężczyzną, Anna przeprowadziła się do domu duchownego i podróżowała z nim. (Niektóre źródła podają, że duchowny był żonaty, inni, że był singlem).

Następnie Anna wyszła za urzędnika wojskowego, Thomasa Leona Owensa lub Leonowensa i przeniosła się z nim do Singapuru. Umarł, pozostawiając ją w biedzie, aby wychować córkę i syna. Założyła szkołę w Singapurze dla dzieci brytyjskich oficerów, ale się nie udało. W 1862 r. Objęła stanowisko w Bangkoku, następnie w Syjamie, a teraz w Tajlandii, jako nauczycielka dzieci króla, wysyłając córkę do życia w Anglii.

Król Rama IV lub król Mongkut podążał za tradycją, mając wiele żon i wielu dzieci. Chociaż Anna Leonowens szybko uznała swój wpływ na modernizację Siam / Tajlandii, najwyraźniej Decyzja króla o guwernantce lub nauczycielce brytyjskiego pochodzenia była już częścią takiego początku modernizacja.

Kiedy Leonowens opuścił Siam / Tajlandię w 1867 roku, rok przed śmiercią Mongkut. Pierwszy tom wspomnień opublikowała w 1870 r., Drugi dwa lata później.

Anna Leonowens przeprowadziła się do Kanady, gdzie zaangażowała się w edukację i sprawy kobiet. Była kluczowym organizatorem Nova Scotia College of Art and Design i działała w lokalnej i krajowej radzie kobiet.

Postępowy w kwestiach edukacyjnych, przeciwnik niewolnictwa i obrońca praw kobiet, Leonowens miała również trudności z przekroczeniem imperializmu i rasizmu w jej pochodzeniu i wychowanie.

Być może dlatego, że jej historia jest właściwie jedyną na zachodzie, która mówi o dworze syjamskim na podstawie osobistych doświadczeń, nadal pobudza wyobraźnię. Po opublikowaniu powieści opartej na jej życiu z lat 40. XX wieku historia została zaadaptowana na scenę, a później film, pomimo ciągłych protestów z Tajlandii dotyczących nieścisłości.

• Angielska guwernantka na dworze syjamskim: Anna Leonowens, 1999. (Pierwotnie opublikowany 1870.)
• Romans haremu: Anna Leonowens, redaktor Susan Morgan. 1991. (Pierwotnie opublikowany 1872.)
• Anna i król Syjamu: Margaret Landon, zilustrowana przez Margaret Ayer. 1999. (Pierwotnie opublikowany w 1944 r.)
• Anna Leonowens: Życie poza „Królem i mną”: Leslie Smith Dow, 1999.
• Masked: The Life of Anna Leonowens, Schoolmistress at the Court of Siam: Alfred Habegger. 2014.
• Bombay Anna: Prawdziwa historia i niezwykłe przygody króla i ja : Susan Morgan. 2008.
• Katya i Książę Syjamu: Eileen Hunter, 1995. Biografia wnuka króla Mongkuta i jego żony (Phitsanulokprachanat i Ekaterina Ivanovna Desnitsky).

ZA | B | C | D | E | F | G | H | Ja | J | K | L | M | N | O | P / Q | R | S | T | U / V | W | X / Y / Z

Niniejsze zawiadomienie zostało opublikowane w The Ladies 'Repository, luty 1871, t. 7 nr 2, s. 154. Wyrażone opinie pochodzą od oryginalnego autora, a nie z przewodnika tej witryny.

Narracja „Angielskiej guwernantki na dworze syjamskim” obfituje w ciekawe szczegóły życia dworskiego i opisuje maniery, zwyczaje, klimat i produkcje syjamskie. Autor został zaangażowany jako instruktor dla dzieci monarchy syjamskiej. Jej książka jest niezwykle zabawna.

Niniejsze zawiadomienie zostało opublikowane w Overland Monthly i Out West Magazine, vol. 6, nr 3 marca 1871 r., Ss. 293ff.Wyrażane opinie pochodzą od oryginalnego autora, a nie od eksperta tej witryny. Zawiadomienie daje poczucie odbioru dzieła Anny Leonowens we własnym czasie.

Angielska guwernantka na Syjamskim dworze: wspomnienia z sześciu lat w Pałacu Królewskim w Bangkoku. Autorka: Anna Harriette Leonowens. z ilustracjami ze zdjęć przedstawionymi autorowi przez króla Syjamu. Boston: Fields, Osgood & Co. 1870.

Nie ma już żadnych penetralia gdziekolwiek. Prywatne życie najświętszych osobistości jest wywrócone na lewą stronę, a pisarze książek i korespondenci prasowi docierają wszędzie. Jeśli Wielki Lama z Tybetu nadal izoluje się w Śnieżnych Górach, to tylko na pewien sezon. Bo ciekawość ostatnio wzrosła, a sama dobra przyjemność odkrywa tajemnicę każdego życia. To może być Byron przystosowany do współczesnego tematu, ale to prawda. Po tym, jak nowojorskie gazety „przeprowadziły wywiad” z japońskim Mikado i narysowały pióra (z życia) Brata Słońca i Moon, który rządzi Centralnym Królestwem Kwiatów, wydaje się, że niewiele pozostało do wszechobecnego i niepokonanego tworzenia książek obserwator. Tajemnica, która od wieków otaczała istnienie wschodnich potentatów, była ostatnim schronieniem kłamstwa, uciekającym przed niezłomną ciekawością. Nawet to w końcu minęło - niegrzeczne ręce oderwały kuszące zasłony, które zakrywały strach arkana z oczu bluźnierczego świata - i światło słoneczne wpadało na zdumionych więźniów, mrugając i kuląc się w nagości wśród jaskrawych wstydów ich ospałej egzystencji.
Najbardziej niezwykła z tych wszystkich ekspozycji jest prosta i graficzna historia życia, którą angielska guwernantka prowadziła przez sześć lat w pałacu Najwyższego Króla Syjamu. Kto by pomyślał lata temu, gdy czytamy o tajemniczych, pozłacanych, wysadzanych klejnotami pałacach w Bangkoku, królewskim pociągu białych słoni, inspirujących zadziwiających akcesoriach P'hra parawendt Maha Mongkut - kto by pomyślał, że wszystkie te splendory zostaną dla nas odkryte, tak jak nowy Asmodeusz może zdjąć dachy ze złoconych świątyń i haremów i odsłonić wszystkich nieszczęsnych zawartość? Ale zostało to zrobione i pani Leonowens na swój świeży, żywy sposób opowiada nam wszystko, co widziała. A widok nie jest zadowalający. Ludzka natura w pogańskim pałacu, choć może być obrzędem królewskim i pokryta klejnotami i jedwabnym strojem, jest o kilka odcieni słabsza niż gdzie indziej. Pęczniejące kopuły, pokryte skórą barbarzyńską perłą i złotem, czczone na odległość przez zdumionych poddanych potężnego władcy, przykryj tyle kłamstwa, hipokryzji, wady i tyranii, ile można było znaleźć w pałacach Le Grande Monarque za dni Montespansów, Maintenanceons i kardynałów Mazarina i De Retza. W końcu biedna ludzkość nie różni się zbytnio, bez względu na to, czy znajdziemy ją w chacie lub zamku; i budujące jest tak częste i obfite umacnianie truizmu dowodami z czterech stron świata.
Angielska guwernantka na dworze w Syjamie miała wspaniałe możliwości zobaczenia całego życia rodzinnego i wewnętrznego rodziny królewskiej w Syjamie. Instruktorka dzieci króla przyszła do siebie w znajomości z wielkim tyranem, który trzyma w ręku życie wielkiego narodu. Kobieta, której wolno było wnikać w tajne zakamarki haremu, mogła powiedzieć wszystko, co było w stanie opowiedzieć o życiu wielu żon orientalnego despota. Więc mamy wszystko minutia dworu syjamskiego, nie nużąco wyciągniętego, ale naszkicowanego graficznie przez spostrzegawczą kobietę i uroczego z jego nowości, jeśli nic więcej. We wszystkim, co mówi, jest też odrobina smutku na temat biednych kobiet, które giną w tym wspaniałym nieszczęściu. Biedna dziecięca żona króla, która śpiewała skrawek: „Jest szczęśliwa kraina, daleko, daleko”; konkubina, pobita usta z pantoflem - te i wszystkie podobne do nich są ponurymi cieniami życia wewnętrznego królewskiego siedziba. Zamykamy książkę, ciesząc się, że nie jesteśmy poddani Jego Królewskiej Mości Siam.

Niniejsze zawiadomienie zostało opublikowane w Princeton Review, kwiecień 1873, s. 1. 378. Wyrażane opinie pochodzą od oryginalnego autora, a nie od eksperta tej witryny. Zawiadomienie daje poczucie odbioru dzieła Anny Leonowens we własnym czasie.

Romans haremu. Przez panią Anna H. Leonowens, autor „angielskiej guwernantki na dworze syjamskim”. Ilustrowany. Boston: J. R. Osgood & Co. Niezwykłe doświadczenia Pani Leonowens na dworze Syjamu łączy się z prostotą i atrakcyjnym stylem. Tajemnice Orientalnego Haremu są odsłonięte z wiernością; i ujawniają cudowne przypadki namiętności i intrygi, zdrady i okrucieństwa; a także heroicznej miłości i wytrwałości podobnej do męczennika pod nieludzkimi torturami. Książka jest pełna spraw bolesnych i tragicznych; jak w opowiadaniach o Tuptimie, Tragedii Haremu; Ulubieniec Haremu; heroizm dziecka; Czary w Syjamie itp. Ilustracje są liczne i ogólnie bardzo dobre; wiele z nich pochodzi ze zdjęć. Żadna z ostatnich książek nie zawiera tak żywego opisu życia wewnętrznego, zwyczajów, form i zwyczajów Dworu Wschodniego; degradacji kobiet i tyranii mężczyzny. Autorka miała niezwykłe możliwości zapoznania się z faktami, które utrwala.