W gramatyka, waga końcowa jest zasadą, według której dłuższe struktury mają tendencję do pojawiania się później w zdanie niż krótsze konstrukcje.
Ron Cowan zauważa, że umieszczenie długiego fraza rzeczownik na końcu zdania ma tendencję do „ułatwiania przetwarzania zdania (zrozumienia)” (Gramatyka nauczyciela języka angielskiego, 2008).
Przykłady i obserwacje
- „Zdanie jest niezdarne i trudniejsze do zrozumienia, kiedy Przedmiot jest znacznie dłuższy niż orzec. Możemy przeformułować zdanie, aby przesunąć ciężar na koniec: niezdarny
Tempo, z jakim Amerykanie zużywają światową podaż niezastąpionych paliw kopalnych i ich odmowa przyznania, że podaż jest ograniczona to prawdziwy problem.
ulepszony
Prawdziwy problem to tempo, w jakim Amerykanie zużywają światową podaż niezastąpionych paliw kopalnych i ich odmowa przyznania, że podaż jest ograniczona. Podobnie, jeśli istnieje znacząca różnica długości między jednostkami, które następują po czasownik, dłuższa lub najdłuższa jednostka powinna pojawić się na końcu:
niezdarny
Odkrycie małego ssaka na Syberii zapewniło biochemicy, antropologowie, immunolodzy, zoologowie i paleontolodzy z dużą ilością materiału.
ulepszony
Odkrycie małego ssaka na Syberii dostarczyło wystarczających materiałów biochemicy, antropologowie, immunolodzy, zoologowie i paleontolodzy. (Sidney Greenbaum i Gerald Nelson, Wprowadzenie do gramatyki języka angielskiego, 2nd ed. Pearson, 2002) -
Wydłużanie zwrotów w zdaniu Billa Baricha
„Kuchnia w domku była zawsze za mała. Miał podłogę z linoleum, mruczącą i prychającą lodówkę oraz lepki żółty pasek muchy zwisający z sufitu. ”
(Bill Barich, „O'Neill Among the Weakfish”. Podróżujące światło. Viking, 1984) -
Wydłużanie zwrotów w zdaniu John Updike
„Caldwell unosi głowę i pociąga nosem, odczuwając silną potrzebę szybszego chodzenia, galopowania obok Hummela, biegania w sąsiedztwie przednich drzwi i wychodzenia z tyłu drzwiami każdego domu w Olinger, który stanął mu na drodze, by galopować na zarumienionej, brązowej, spalonej zimą flance Wzgórza Shale i dalej, na wzgórzach, które stają się gładsze i bardziej niebieskie z odległość, w kółko na południowo-wschodnim biegu, przecinając po przekątnej autostrady i rzeki zamarznięte jak autostrady, aż w końcu upadł, a jego głowa ze śmiercią wyciągnęła się w kierunku Baltimore. ”
(John Updike, Centaur, 1962) -
Wybór kolejności słów
„Tam, gdzie gramatyka języka angielskiego umożliwia wybór innego rozkazy słowne, waga końcowa pomaga wyjaśnić wybór jednego zamówienia zamiast drugiego. Na przykład możemy zmieniać kolejność cząstka i obiekt w czasownik frazowy konstrukcja taka jak położyć (coś) poza. Gdy przedmiotem jest zaimek osobowy, obiekt kolejności + cząstka jest zawsze preferowany, jak w Odłożyli to. Jeśli na przykład obiekt jest dłuższą frazą rzeczownikową, spotkanie, wówczas można użyć obu zamówień:
Będziemy musieli położyć spotkanie poza ~ Będziemy musieli odkładać spotkanie.
Kiedy obiekt jest jeszcze dłuższy i bardziej złożony, pozycja obiektu + cząstka staje się coraz bardziej niedopuszczalna z powodu rosnącego naruszenia zasady ciężaru końcowego: (a) Musimy położyć następne spotkanie Walnego Zgromadzenia poza.
(b) Będziemy musieli odkładać następne spotkanie Walnego Zgromadzenia. Kolejność (b) jest wyraźnie bardziej akceptowalna niż kolejność (a). ”
(Geoffrey N. Pijawka, Glosariusz gramatyki języka angielskiego. Edinburgh University Press, 2006)