Szekspira gra i sonety są jednymi z najczęściej cytowanych w całej literaturze. Wyróżnia się kilka cytatów, czy to dla ich dowcipu, poetyckiej elegancji, z jaką rozważają miłość, czy też ich bolesne, dokładne przedstawienie udręki.
Mała wioska rozważa życie, śmierć oraz zalety i ryzyko samobójstwa w jednym z najbardziej znanych fragmentów w historii literatury. Nic dziwnego, że ta monolog jest powszechnie podziwiana: tematy są kluczowe dla wszystkich ludzi, a sformułowanie jego pytania otwierającego jest surowe i oryginalne.
„Cały świat jest sceną” to fraza, która rozpoczyna monolog z „As You Like It” Williama Shakespeare'a, wypowiedzianego przez melancholijną postać Jaquesa. Mowa porównuje świat do sceny, a życie do sztuki. Kataloguje siedem etapów życia mężczyzny, czasami określanych jako siedem wieków mężczyzny: niemowlę, uczeń, kochanek, żołnierz, sędzia (jeden mający zdolność rozumowania), Pantalone (ten, który jest chciwy, o wysokim statusie) i osoby starsze (jeden stoi śmierć).
Ten słynny cytat z
Julia jest jednym z najbardziej błędnie zinterpretowanych cytatów z Szekspira, głównie dlatego, że współcześni odbiorcy i czytelnicy nie znają zbyt dobrze swojego elżbietańskiego lub wczesnego nowożytnego angielskiego. „Dlatego” nie znaczyło „gdzie”, jak interpretowali to niektórzy Julie (aktorka pochyla się nad balkonem, jakby szukała swojego Romea). Słowo „dlaczego” oznacza „dlaczego” we wczesnym nowożytnym języku angielskim. ”Więc nie szukała Romeo. Juliet tak naprawdę płakała nad imieniem jej ukochanego i że był jednym z zaprzysięgłych wrogów jej rodziny.Sztuka rozpoczyna się od Richarda (w tekście zwanego „Gloucester”) stojącego na „ulicy”, opisującego wstąpienie na tron jego brata, króla Edwarda IV Anglii, najstarszego syna zmarłego Richarda, księcia York.
„Słońce Yorku” to bolesne odniesienie do odznaki „płonącego słońca”, którą adoptował Edward IV i „syna Yorku”, tj. Syna księcia Yorku.
Słynna „mowa sztyletu” jest wypowiadana przez Makbet gdy jego umysł rozdziera się na myśl o tym, czy powinien zamordować króla Duncana na swojej drodze do zrobienia tego.
W tych wierszach z komedii „Dwunasta noc„Malvolio czyta list, który jest częścią żartu, który został na nim zagrany. Pozwala swojemu ego uzyskać z siebie wszystko i postępuje zgodnie z absurdalnymi instrukcjami zawartymi w liście, w komicznej fabule gry.
W tych liniach Shylock mówi o podobieństwie między narodami, tutaj między mniejszością żydowską a większością ludności chrześcijańskiej. Zamiast celebrować dobro jednoczące ludzi, zwrot akcji polega na tym, że każda grupa może być tak samo zraniona lub mściwa jak następna.
Romantyczne sztuki Szekspira zazwyczaj napotykają przeszkody dla kochanków przed szczęśliwym zakończeniem. W przesadnym zaniżeniu Lysander mówi te słowa do swojej miłości, Hermii. Jej ojciec nie chce, by poślubiła Lysandera i dała jej wybór, by poślubiła innego mężczyznę, którego woli, wygnanego do klasztoru lub umierającego. Na szczęście ta gra jest komedią.