Niepewność językowa to lęk lub brak pewności siebie, którego doświadczają mówcy i pisarze, którzy wierzą w ich użycie język nie jest zgodny z zasadami i praktykami podstawowy angielski.
Termin niepewność językowa został wprowadzony przez amerykańskiego językoznawcę Williama Labova w latach 60.
Spostrzeżenia
„Chociaż wydaje się, że nie brakuje zaufania do eksportu rodzimych modeli języka angielskiego jako języka obcego, jest tak samo czas prawie paradoksalny, aby znaleźć wśród wszystkich głównych narodów anglojęzycznych tak ogromną niepewność językową co do standardów język angielski stosowanie. Tradycja skarg sięgająca czasów średniowiecza jest intensywna po obu stronach Atlantyku (zob. Romaine 1991 na temat jej przejawów w Australii). Na przykład Ferguson i Heath (1981) komentują preskryptywizm w USA „prawdopodobnie żaden inny naród nie kupuje tylu instrukcje stylu oraz książki o tym, jak poprawić swój język proporcjonalnie do liczby ludności ”.
(Suzanne Romaine, „Wprowadzenie” Historia języka angielskiego CambridgeVol. IV. Cambridge Univ. Press, 1999)
Źródła niepewności językowej
„[Lingwista i historyk kultury Dennis Baron] sugeruje, że ta niepewność językowa ma dwa źródła: pojęcie mniej lub bardziej prestiżowe dialekty, z jednej strony, i przesadny pomysł poprawność z drugiej strony w języku.. Można dodatkowo zasugerować, że ta amerykańska niepewność językowa wynika historycznie z jednej trzeciej źródło: poczucie niższości kulturowej (lub niepewności), czego szczególnym przypadkiem jest przekonanie, że jakoś amerykański angielski jest mniej dobry lub właściwy niż Brytyjski Angielski. Rzeczywiście można usłyszeć częste komentarze Amerykanów, które wskazują, że uważają brytyjski angielski za lepszą formę angielskiego ”.
(Zoltán Kövecses, Amerykański angielski: wprowadzenie. Broadview, 2000)
Niepewność językowa i klasa społeczna
„Wiele dowodów pokazuje, że mówcy z niższej klasy średniej mają największą tendencję do niepewności językowej, dlatego też przyjmują, nawet w średnim wieku, prestiżowe formy stosowane przez najmłodszych członków najwyższej rangi klasa. O niepewności językowej świadczy bardzo szeroki zakres wariacji stylistycznych używanych przez osoby z niższej klasy średniej; przez ich duże fluktuacje w danym kontekście stylistycznym; przez ich świadome dążenie do poprawności; oraz przez ich zdecydowanie negatywne nastawienie do rodzimej mowy ”.
(William Labov, Wzory socjolingwistyczne. Univ. of Pennsylvania Press, 1972)
Znany również jako: schizoglossia, kompleks językowy