Gwangju Massacre w Korei Południowej

Dziesiątki tysięcy studentów i innych protestujących wylało się na ulice Gwangju (Kwangju), miasta w południowo-zachodniej części Korea Południowa wiosną 1980 roku. Protestowali przeciwko stanowi stanu wojennego, który obowiązywał od zamachu stanu z poprzedniego roku, który obalił dyktatora Parka Chung-hee i zastąpił go wojskowym siłaczem, generałem Chun Doo-hwanem.

Gdy protesty rozprzestrzeniły się na inne miasta, a protestujący napadli na magazyny wojskowe w poszukiwaniu broni, nowy prezydent rozszerzył swoją wcześniejszą deklarację stanu wojennego. Uniwersytety i biura prasowe zostały zamknięte, a działalność polityczna zakazana. W odpowiedzi protestujący przejęli kontrolę nad Gwangju. 17 maja prezydent Chun wysłał dodatkowe wojska do Gwangju, uzbrojone w sprzęt do zamieszek i amunicję na żywo.

26 października 1979 roku Prezydent Korei Południowej Park Chung-hee został zamordowany podczas wizyty w gisaeng dom (koreański gejsza dom) w Seulu. Generał Park przejął władzę w wyniku wojskowego zamachu stanu w 1961 r. I rządził jako dyktator, dopóki Kim Jae-kyu, dyrektor wywiadu centralnego, nie zabił go. Kim twierdził, że zamordował prezydenta z powodu coraz ostrzejszych represji wobec studentów protesty przeciwko rosnącym nieszczęściom gospodarczym w kraju, częściowo spowodowane gwałtownym wzrostem światowej ropy ceny

Następnego ranka ogłoszono stan wojenny, Zgromadzenie Narodowe (parlament) zostało rozwiązane, a wszystkie publiczne spotkania ponad trzech osób zostały zakazane, z wyjątkiem tylko pogrzebów. Mowa polityczna i wszelkiego rodzaju spotkania były zabronione. Niemniej jednak wielu obywateli Korei było optymistycznie nastawionych do tej zmiany, ponieważ mieli teraz cywilów pełniący obowiązki prezydenta Choi Kyu-hah, który obiecał między innymi powstrzymanie tortur politycznych więźniowie.

Jednak chwila słońca szybko zniknęła. 12 grudnia 1979 r. Dowódca bezpieczeństwa armii generał Chun Doo-Hwan, który był odpowiedzialny za prowadząc dochodzenie w sprawie zabójstwa Prezydenta Park, oskarżył szefa armii o spisek morderczy prezydent. Generał Chun rozkazał żołnierzom zejść z DMZ i zaatakował budynek Departamentu Obrony w Seulu, aresztując trzydziestu jego kolegów generałów i oskarżając ich o współudział w zabójstwie. Tym uderzeniem generał Chun skutecznie przejął władzę w Korei Południowej, chociaż prezydent Choi pozostał figurantem.

W następnych dniach Chun wyjaśnił, że sprzeciw nie będzie tolerowany. Rozszerzył stan wojenny na cały kraj i wysłał oddziały policji do domów liderów demokracji i organizatorów studentów, aby zastraszyć potencjalnych przeciwników. Jednym z celów tej taktyki zastraszania byli liderzy studentów na Uniwersytecie Chonnam w Gwangju ...

W marcu 1980 r. Rozpoczął się nowy semestr i pozwolono powrócić studentom uniwersytetu i profesorom, którym zakazano prowadzenia kampusu z powodu działalności politycznej. Wezwania do reformy - w tym wolności prasy, zakończenia stanu wojennego oraz wolnych i uczciwych wyborów - rosły wraz z postępem semestru. 15 maja 1980 r. Około 100 000 studentów maszerowało na stację w Seulu, domagając się reformy. Dwa dni później generał Chun ogłosił jeszcze surowsze ograniczenia, zamykając uniwersytety i gazety jeszcze raz, aresztowanie setek liderów studentów, a także aresztowanie dwudziestu sześciu przeciwników politycznych, w tym Kim Dae-jung z Gwangju.

Oburzony rozprawą około 200 studentów poszło do głównej bramy Uniwersytetu Chonnam w Gyungju wczesnym rankiem 18 maja. Tam spotkali trzydziestu spadochroniarzy, którzy zostali wysłani, by trzymać ich z dala od kampusu. Spadochroniarze naładowali studentów pałkami, a uczniowie w odpowiedzi rzucili kamieniami.

Następnie uczniowie maszerowali do centrum miasta, przyciągając kolejnych zwolenników. Wczesnym popołudniem lokalna policja została przytłoczona 2000 protestujących, więc wojsko wysłało około 700 spadochroniarzy do walki.

Spadochroniarze rzucili się w tłum, obijając uczniów i przechodniów. Głuchy 29-latek, Kim Gyeong-cheol, stał się pierwszą ofiarą śmiertelną; był po prostu w niewłaściwym miejscu w niewłaściwym czasie, ale żołnierze pobili go na śmierć.

W ciągu dnia 19 maja coraz więcej wściekłych mieszkańców Gwangju dołączyło do uczniów na ulicach, gdy przez miasto prześlizgnęły się doniesienia o rosnącej przemocy. Biznesmeni, gospodynie domowe, taksówkarze - ludzie z różnych środowisk maszerowali w obronie młodzieży Gwangju. Demonstranci ciskali kamieniami i koktajl Mołotowa na żołnierzy. Do 20 maja rano w centrum protestowało ponad 10 000 osób.

Tego dnia armia wysłała dodatkowe 3000 spadochroniarzy. Siły specjalne biją ludzi pałkami, dźgają ich i okaleczają je bagnetami, a także rzucają na śmierć co najmniej dwadzieścia osób z wysokich budynków. Żołnierze bezkrytycznie używali gazu łzawiącego i żywej amunicji, strzelając w tłum.

Żołnierze zastrzelili dwadzieścia dziewcząt w Central High School Gwangju. Karetka pogotowia i taksówkarze, którzy próbowali zabrać rannych do szpitali, zostali zastrzeleni. Stu studentów, którzy schronili się w Centrum Katolickim, zostało zamordowanych. Schwytani licealiści i studenci mieli ręce związane drutem kolczastym; wielu zostało następnie poddanych egzekucji.

21 maja przemoc w Gwangju wzrosła do zera. Gdy żołnierze strzelali w kółko w tłum, protestujący włamali się na posterunki policji i zbrojownię, zabierając karabiny, karabiny, a nawet dwa karabiny maszynowe. Studenci zamontowali jeden z karabinów maszynowych na dachu uniwersyteckiej szkoły medycznej.

Lokalna policja odmówiła dalszej pomocy armii; żołnierze pobili nieprzytomnych funkcjonariuszy policji za próbę pomocy poszkodowanym. To była totalna wojna miejska. Do 5:30 tego wieczoru armia została zmuszona do wycofania się z centrum Gwangju w obliczu wściekłych obywateli.

Do rana 22 maja armia całkowicie wycofała się z Gwangju, ustanawiając kordon wokół miasta. Autobus pełen cywilów próbował uciec z blokady 23 maja; armia otworzyła ogień, zabijając 17 z 18 osób na pokładzie. Tego samego dnia wojska przypadkowo otworzyły się nawzajem, zabijając 13 osób podczas incydentu z przyjacielskim pożarem w dzielnicy Songam-dong.

Tymczasem w Gwangju zespoły specjalistów i studentów utworzyły komitety, które zapewniają opiekę medyczną rannym, pogrzeby za zmarłych oraz odszkodowania dla rodzin ofiar. Pod wpływem marksistowskich ideałów niektórzy studenci przygotowali wspólne posiłki dla mieszkańców miasta. Przez pięć dni ludzie rządzili Gwangju.

Gdy wieść o masakrze rozeszła się po całej prowincji, w pobliskich miastach, w tym Mokpo, Gangjin, Hwasun i Yeongam, wybuchły antyrządowe protesty. Armia strzelała także do protestujących w Haenam.

27 maja o godzinie 4:00 pięć dywizji spadochroniarzy wprowadziło się do centrum Gwangju. Studenci i obywatele próbowali blokować sobie drogę, leżąc na ulicach, podczas gdy uzbrojone bojówki obywatelskie przygotowywały się do ponownej walki z ogniem. Po półtorej godziny desperackich walk armia ponownie przejęła kontrolę nad miastem.

Rząd Chun Doo-hwan wydał raport, w którym zginęło 144 cywilów, 22 żołnierzy i czterech funkcjonariuszy policji podczas powstania w Gwangju. Każdy, kto zakwestionował liczbę ofiar śmiertelnych, może zostać aresztowany. Jednak dane spisowe pokazują, że prawie 2000 obywateli Gwangju zaginęło w tym czasie.

Niewielka liczba studentów-ofiar, głównie tych, którzy zmarli 24 maja, jest pochowana na cmentarzu Mangwol-dong w pobliżu Gwangju. Jednak naoczni świadkowie opowiadają o setkach ciał wyrzuconych w kilku masowych grobach na obrzeżach miasta.

Po straszliwej masakrze w Gwangju administracja generała Chuna utraciła większość swojej legitymacji w oczach narodu koreańskiego. Demokratyczne demonstracje w latach 80. przytaczały masakrę w Gwangju i domagały się, by sprawcy zostali ukarani.

Generał Chun pełnił funkcję prezydenta do 1988 r., Kiedy pod silną presją zezwolił na demokratyczne wybory.

Kim Dae-Jung, polityk z Gwangju, który został skazany na śmierć pod zarzutem wywołania buntu, otrzymał ułaskawienie i ubiegał się o prezydenta. Nie wygrał, ale później pełnił funkcję prezydenta w latach 1998-2003, a następnie otrzymał nagrodę pokojowa Nagroda Nobla w 2000.

Były prezydent Chun sam został skazany na śmierć w 1996 r. Za korupcję i udział w masakrze w Gwangju. Po odwróceniu stołów prezydent Kim Dae-jung zamienił zdanie, kiedy objął urząd w 1998 r.

W bardzo realny sposób masakra w Gwangju była punktem zwrotnym w długiej walce o demokrację w Korei Południowej. Choć trwało to prawie dekadę, to przerażające wydarzenie utorowało drogę dla wolnych i uczciwych wyborów oraz bardziej przejrzystego społeczeństwa obywatelskiego.

"Retrospekcja: masakra Kwangju, „BBC News, 17 maja 2000 r.

Deirdre Griswold, „S. Korean Survivors Tell of 1980 Gwangju Massacre, „ Świat pracowników, 19 maja 2006 r.

Gwangju Massacre Video, YouTube, przesłane 8 maja 2007 r.

Jeong Dae-ha ”Gwangju Massacre Still Echa dla bliskich," Hankyoreh, 12 maja 2012 r.

Shin Gi-Wook i Hwang Kyung Moon. Sporny Kwangju: Powstanie 18 maja w przeszłości i teraźniejszości Korei, Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield, 2003.

Winchester, Simon. Korea: Spacer po krainie cudów, Nowy Jork: Harper Perennial, 2005.