Chociaż rzeczownikismakosz i smakosz oba odnoszą się do osoby, która kocha dobre jedzenie, słowa mają różne konotacje. "ZA smakosz jest koneserem ”- mówi Mitchell Ivers. "ZA smakosz jest zapalonym konsumentem. ”(Przewodnik Random House po dobrym pisaniu).
ZA smakosz to osoba o wyrafinowanych gustach, która lubi (i dużo wie) dobre jedzenie i picie. Jako przymiotnik smakosz odnosi się do wysokiej jakości lub egzotycznych potraw.
(a) Aktor i reżyser Orson Welles był oddanym _____, który nie myślał o zmywaniu pieczonej kaczki i ogromnego steku z porterhouse z trzema lub czterema butelkami wina.
(b) „Prawdziwie _____ w pierwszych dziesięcioleciach XX wieku Paryż był domem serca, miejscem, które się liczyło, świątynią dla wszystkich, którzy wierzyli, że dobre jedzenie było najlepszą zemstą”.
(Ruth Reichl, Pamięci rzeczy Paryż. Modern Library, 2004)
(a) Aktor i reżyser Orson Welles był zaangażowany smakosz który nie myślał o zmywaniu pieczonej kaczki i ogromnego steku porterhouse z trzema lub czterema butelkami wina.
(b) „Dla prawdy smakosz w pierwszych dziesięcioleciach XX wieku Paryż był domem serca, miejscem, które się liczyło, świątynią dla wszystkich, którzy wierzyli, że dobre jedzenie jest najlepszą zemstą ”.