Rzeczowniki pogrzebanie zwłok i internowanie wyglądają i brzmią podobnie, ale ich znaczenie jest zupełnie inne.
Definicje
Pogrzebanie zwłok odnosi się do aktu lub rytuału pochówku.
Internowanie odnosi się do aktu uwięzienia lub uwięzienia (lub stanu uwięzienia lub uwięzienia), szczególnie w czasie wojny.
Przykłady
- Podczas wojny domowej czasami dochodziło do znacznego opóźnienia między datą śmierci żołnierza a jego pogrzebanie zwłok.
- „W marcowy dzień w 1887 r. Szkielety młodej kobiety i dziecka znaleziono na szczycie smaganego wiatrem wzgórza w południowej Anglii... W pobliżu bardzo delikatnych kości przylegały setki skamieniałych jeżowców - kule krzemienia z wygrawerowaną pięcioramienną gwiazdą. Wszyscy wydawali się być dokładnie pochowani wraz z ciałami w kredowym grobie w chwili ich śmierci pogrzebanie zwłok." (Kenneth J. McNamara, Gwiezdny Krzyż: Sekretne życie, mity i historia fascynującej skamieliny. University of Chicago Press, 2011)
- Podczas II wojny światowej przeniesiono około 120 000 osób pochodzenia japońskiego, z czego prawie dwie trzecie to obywatele amerykańscy internowanie obozy w USA
- „Podczas I wojny światowej... internowanie ludności cywilnej upowszechniło się, gdy Niemcy schwytali wszystkich mężczyzn w wieku wojskowym w Belgii i na okupowanych terytoriach francuskich, podobnie jak Brytyjczycy i Francuzi w odwecie ”. (Esther R. Cohen, Prawa człowieka na terytoriach okupowanych przez Izrael, 1967–1982. Manchester University Press, 1985)
Ćwicz (odpowiedzi poniżej)
(a) Minister był odpowiedzialny za rejestrowanie czasu i miejsca pogrzebu oraz _____ w kalendarzu kościelnym.
(b) Podczas gdy rządy często uciekają się do _____ w okresach zagrożenia narodowego, takich jak wojna lub podczas kampanii terrorystycznej praktyka rodzi pytania dotyczące równowagi między bezpieczeństwem a wolność.
Uwagi dotyczące użytkowania
- "Rzeczownik pogrzebanie zwłok i czasownikpochować (z którego to jest pochodny) to formalne słowa, które odnoszą się do złożenia zwłok na ziemi lub w grobie. Rzeczownik internowanie pochodzi od czasownika stażysta, co dotyczy uwięzienia wrogich kosmitów, jeńców wojennych itp. W obu rzeczownikach i obu czasownikach naprężenie spada na sekundę sylaba."Rzeczownik stażysta, podkreślona w pierwszej sylabie, to amerykańskie imię dla kogoś na końcowym etapie szkolenia zawodowego, zwłaszcza w medycynie ”. (Martin Manser, Przewodnik po dobrych słowach, Wydanie 7 Bloomsbury, 2011)
- "Internowanie ogólnie odnosi się do uwięzienia cywili, a zwłaszcza osób wyznających tę samą narodowość lub przekonania polityczne co wróg, w czasie wojny ”. (Przewodnik po amerykańskim dziedzictwie współczesnego użytkowania i stylu. Houghton Mifflin, 2005)
Odpowiedzi na ćwiczenia praktyczne
a) Minister był odpowiedzialny za rejestrowanie czasu i miejsca pogrzebu oraz pogrzebanie zwłok w kalendarzu kościelnym.
(b) Podczas gdy rządy często uciekają się internowanie w okresach zagrożenia narodowego, takich jak wojna lub podczas kampanii terrorystycznej, praktyka rodzi pytania dotyczące równowagi między bezpieczeństwem a wolnością.