Symploce jest retorycznym określeniem dla powtórzenie słów lub zwrotów na początku i na końcu kolejnych zdań lub wersetów: kombinacja anafora i epiphora (lub epistrophe). Znany również jako kompleksio.
„Symploce jest użyteczny do podkreślenia kontrastu między poprawnością a błędem roszczenia”- mówi Ward Farnsworth. „Mówca zmienia wybór słowa w najmniejszy sposób, który wystarczy, aby rozdzielić dwie możliwości; wynikiem jest wyraźny kontrast między drobnymi poprawkami w brzmieniu a dużymi zmianami merytorycznymi ” (Klasyczna angielska retoryka Farnswortha, 2011).
Etymologia
Z greckiego „przeplatanie”
Przykłady i obserwacje
- „Żółta mgła, która ociera się o szyby,
Żółty dym, który pociera pysk na szybach.. .."
(T.S. Eliot, „The Love Song of J. Alfred Prufrock. ” Prufrock i inne obserwacje, 1917) - „Szaleniec nie jest człowiekiem, który stracił rozum. Szaleniec to człowiek, który stracił wszystko oprócz swojego powodu. ”
(G.K. Chesterton, Prawowierność, 1908) - „W latach po I wojnie światowej moja matka umieściła grosze za Grace [Cathedral] w swoim pudełku z roztoczami, ale Grace nigdy się nie skończy. W latach po II wojnie światowej wkładałem grosze za Grace do mojej skrzynki na roztocza, ale Grace nigdy nie byłaby skończona. ”
(Joan Didion, „Republika Kalifornijska”. Biały album. Simon & Schuster, 1979) - „Z powodu braku gwoździa but został zgubiony.
Z braku buta koń zaginął.
Z braku konia jeździec zaginął.
Z braku jeźdźca bitwa została przegrana.
Z braku bitwy królestwo przepadło.
A wszystko za brak gwoździa do podkowy ”.
(przypisane Benjaminowi Franklinowi i innym)
Efekty Symploce
"Symploce może nadać sens mierzonej równowadze retorycznym efektom osiągniętym poprzez anaforę lub epiforię. Paweł demonstruje to w „Czy to są Hebrajczycy? Ja też. Czy to Izraelici? Ja też. Czy są z nasienia Abrahama? Ja też.' Symploce może również łączyć ze sobą klauzule, aby utworzyć albo katalog lub gradatio."
(Arthur Quinn i Lyon Rathbun, „Symploce”. Encyklopedia retoryki i kompozycji: komunikacja od czasów starożytnych do epoki informacyjnej, ed. autor: Theresa Enos. Taylor i Francis, 1996)
Symploce in Shakespeare
- „Najdziwniejsze, ale najbardziej prawdziwe, czy będę mówić:
Ten Angelo jest porzucony; czy to nie jest dziwne?
Ten Angelo jest mordercą; nie jest dziwne?
Że Angelo jest cudzołożnym złodziejem,
Obłudnik, dziewiczy gwałciciel;
Czy to nie dziwne i dziwne? ”
(Isabella w Williama Szekspira Miarka za miarkę, Akt 5, scena 1) - „Kto tu jest tak bazowy, że byłby niewolnikiem? Jeśli tak, mów; dla niego obraziłem. Kto tu jest tak niegrzeczny, że nie byłby Rzymianinem? Jeśli ktoś mówi; dla niego obraziłem. Kto tu jest tak nikczemny, że nie pokocha swojego kraju? Jeśli tak, mów; dla niego obraziłem ”.
(Brutus u Williama Szekspira Juliusz Cezar, Akt 3, scena 2)
Bartłomiej Griffin's Perfect Symploce
Najbardziej prawdą jest, że muszę uczciwie kochać Fidessę.
Najbardziej prawda, że uczciwie Fidessa nie może kochać.
Najbardziej prawdą jest, że odczuwam ból miłości.
Najbardziej prawdą jest, że jestem w niewoli miłości.
Najbardziej prawdą jest, że oszukiwałem z miłością.
Najbardziej prawdą jest, że odnajduję sztuczki miłości.
Najbardziej prawdą jest, że nic nie może zapewnić jej miłości.
Najbardziej prawdą jest, że muszę zginąć w miłości.
Najbardziej prawdą jest, że Ona kontempluje Boga miłości.
Najbardziej prawdą jest, że jest snarèd z jej miłością.
Najbardziej prawdą jest, że przestałaby mnie kochać.
Najbardziej prawdą jest, że ona sama jest Miłością.
Najbardziej prawdą jest, że choć Nienawidzi, chciałbym!
Najbardziej prawdą jest, że najdroższe życie zakończy się miłością.
(Bartłomiej Griffin, Sonnet LXII, Fidessa, bardziej czysta niż miła, 1596)
Lżejsza strona Symploce
Alfred Doolittle: Powiem ci, gubernatorze, jeśli tylko pozwolisz mi coś powiedzieć. Chcę ci powiedzieć. Chcę ci powiedzieć. Czekam żeby ci powiedzieć.
Henry Higgins: Zbieracz, ten facet ma pewien naturalny dar retoryka. Obserwuj dziko rytm jego rodzimych drzeworytów. „Chcę ci powiedzieć. Chcę ci powiedzieć. Czekam, żeby ci powiedzieć. Sentymentalna retoryka! To w nim szczep walijski. To także tłumaczy jego kłamliwość i nieuczciwość.
(George Bernard Shaw, Pigmalion, 1912)
Wymowa: SIM-plo-see lub SIM-plo-kee
Alternatywne pisownie: simpleoce