Conduplicatio jest termin retoryczny dla powtórzenie jednego lub więcej słów w kolejnych klauzulach. Nazywane również reduplicatio lub podwojenie.
Według Rhetorica ad Herennium (do. 90 pne), zwykle celem jest konduplikacja wzmocnienie lub apel o litość.
Przykłady i obserwacje
"Gdzie podziały się wszystkie kwiaty?
Minęło dużo czasu.
Gdzie podziały się wszystkie kwiaty?
Dawno temu.
Gdzie podziały się wszystkie kwiaty?
Dziewczyny wybrały je wszystkie.
Kiedy się nauczą?
Kiedy się nauczą? ”
(Pete Seeger i Joe Hickerson, „Where Have the the Flowers Gone?”)
„Naturalną wadą kapitalizmu jest nierówne dzielenie się błogosławieństwami; nieodłączną zaletą socjalizmu jest równe dzielenie się nieszczęściami ”.
(Winston Churchill)
„Błogosławieni ubodzy w duchu; albowiem do nich należy królestwo niebieskie.
Błogosławieni, którzy się smucą; albowiem oni będą pocieszeni.
Błogosławieni cisi; albowiem oni odziedziczą ziemię.
Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, albowiem oni będą nasyceni.
Błogosławieni miłosierni; albowiem oni otrzymają miłosierdzie.
Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga ujrzą.
Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi.
Błogosławieni, którzy byli prześladowani ze względu na sprawiedliwość; albowiem do nich należy królestwo niebieskie ”.
(Jezus, Kazanie na Górze, Mateusz 5: 3-10)
„Przybyliśmy również do tego świętego miejsca, aby przypomnieć Ameryce o gwałtownej potrzebie teraz. To nie jest czas, aby angażować się w luksus ochłonięcia lub wziąć uspokajający narkotyk stopniowości. Teraz jest czas, aby urzeczywistnić obietnice demokracji. Teraz jest czas, aby wstać z ciemnej i opuszczonej doliny segregacji na oświetloną słońcem ścieżkę rasowej sprawiedliwości. Teraz jest czas, aby podnieść nasz naród z ruchomych piasków niesprawiedliwości rasowej na solidną skałę braterstwa. Teraz jest czas, aby sprawiedliwość stała się rzeczywistością dla wszystkich dzieci Bożych ”.
(Martin Luther King, Jr., "Mam Marzenie," 1963)
„A zatem królewskie Berło będzie leżało,
W przypadku królewskiego berła nie będzie już więcej potrzeby,
Bóg będzie wszystkim we wszystkim. Ale wszyscy bogowie
Uwielbiajcie go, który by kompasował to wszystko, umiera,
Uwielbiajcie Syna, czcijcie go jak ja ”.
(John Milton, raj utracony, Książka III, wiersze 339–343)
„Teraz trąbka wzywa nas ponownie - nie jako wezwanie do noszenia broni, chociaż broń, której potrzebujemy - nie jako wezwanie do bitwy jesteśmy zmaltretowani - ale wezwanie do zniesienia ciężaru długiej walki o zmierzchu, z roku na rok, „radując się nadzieja; cierpliwy w ucisku, „walka ze wspólnymi wrogami człowieka: tyranią, biedą, chorobą i samą wojną”.
(Prezydent John F. Kennedy, Adres inauguracyjny, 1961)
Wiele przypadków duplikacji
Przypadki conduplicatio można łączyć, jak w tym pięknym przypadku, gdy kilka rzeczowniki i modyfikatory (imperium, dochody, wojsko, najgorsze) są powtarzane, aby stworzyć ciasno zraniony efekt:
Przyznaję, że Imperium Niemiec podnosi swoje dochody i swoje wojska poprzez kwoty i kontyngenty; ale przychody Imperium i armii Imperium są najgorszymi dochodami i najgorszą armią na świecie.
[Edmund] Burke, Przemówienie o pojednaniu z koloniami, 1775 r
Podwójne użycie conduplicatio. Klasyczny wzór w użyciu tego schemat wiąże się z dwoma początkowymi twierdzeniami, z których każde jest następnie powtarzane z wyjaśnieniem lub uzasadnieniem ...
Jesteśmy ospami i szumowinami, proszę pana: osady są bardzo brudne, szumowiny bardzo lepsze.
[George Bernard] Shaw, Człowiek i Superman, 1903
(Ward Farnsworth, Klasyczna angielska retoryka Farnswortha. David R. Godine, 2011)