Co to jest lemat?

W morfologia i leksykologia, forma słowa pojawiająca się na początku słownik lub słownik wpis: a hasło.

Lemat, mówi David Crystal, jest „zasadniczo abstrakcyjnym przedstawieniem, obejmującym całą formalność leksykalny zmiany, które mogą mieć zastosowanie ”(Słownik językoznawstwa i fonetyki, 2008).

„Lemat jest podstawową formą, pod którą słowo jest wpisywane [w słowniku] i przypisywane jego miejscu: zazwyczaj„ rdzeń ”lub najprostsza forma (pojedynczyrzeczownik, teraźniejszość/bezokolicznikczasownikitp.). Inne formularze nie mogą być wprowadzone, jeśli są przewidywalne (takie jak Liczba mnoganiedźwiedzie, nie podano tutaj); ale nieregularny podane są poprzednie formy czasowników (nieregularne w tym sensie, że nie są zgodne z domyślnym wzorem dodawania) -ed), a także wskazanie w części skaleczenie że t muszą być podwojone w pisowni odmiennych form, takich jak ciąć. Nieregularna forma może pojawić się jako osobny lemat z odniesieniem. Ten słownik [dwa tomy

(M. ZA. K. Halliday i Colin Yallop, Leksykologia: krótkie wprowadzenie. Continuum, 2007)

„Tradycyjny termin lemat jest obecnie używany w ciało badania i psycholingwistyczny badania jako quasi-synonim leksem. Ale lematu nie można mylić z leksemami. Na przykład redaktorzy Brytyjski korpus narodowy ostrzeż użytkowników, że elementy takie jak czasowniki frazowe, to znaczy czasowniki zawierające dwie lub trzy części podobne okazać sięlub Oczekiwać, które leksykolodzy traktują jako jednostki leksykalne, można uzyskać dostęp tylko poprzez osobne lematy. W przypadku okazać się, zawiera dwa lematy, w tym Oczekiwać, trzy. Również, homonimiczny rozróżnienie nie zawsze jest ustalane przez redaktorów list zawierających lematy (Leech, Rayson i Wilson 2001).
„Jednak lemat przypomina koncepcję leksemu na inne sposoby. Korpusy językowe pozwalają na dwa podstawowe wyszukiwania, z których jedno tworzy lematyzowane listy słów, tj. Listy słów zawierający lematy, a drugi zawiera niemematyzowane listy słów, czyli listy słów zawierające formy słów.. .
„Na koniec, słowników kluczowych nie zawsze można utożsamiać z leksemami. Na przykład hasło bańka, w słowniku takim jak OALD [Oxford Advanced Learner's Dictionary] zawiera informacje o rzeczowniku bańka i czasownik bańka w ramach tego samego wpisu. Dla leksykologa są to dwa różne leksemy ”.
(Miguel Fuster Márquez, „English Lexicology”. Praca ze słowami: wprowadzenie do lingwistyki angielskiej, ed. autorzy: Miguel Fuster i Antonia Sánchez. Universitat de València, 2008)

„Jaki jest status morfologiczny lematów? Przedstawiono kilka hipotez, na przykład:

1) że każde „słowo” (dowolna forma), w tym formy fleksyjne i formacje słów, ma swój własny wpis i odpowiada lematowi; jest słabszy
2) że nie wszystkie słowa mają swoje własne wpisy, tj. „Regularne” formy fleksyjne i być może formacje słów stanowią część wejścia do bazy i są dostępne za pośrednictwem tej bazy;
3) że łodygi lub korzenie zamiast form wolnostojących tworzą lemat, niezależnie od tego, czy inne formy z nich pochodzące są „regularne”, czy nie. ”

(Amanda Pounder, Procesy i paradygmaty w morfologii formowania słów. Mouton de Gruyter, 2000)

„[T] tutaj jest problem z częstotliwością słów, ponieważ nie jest jasne, jaka jest poprawna miara częstotliwości. Istnieje wiele różnych sposobów liczenia częstotliwości słów i nie są one neutralne teoretycznie.. .
„Jednym z przykładów jest częstotliwość lematu; jest to skumulowana częstotliwość wszystkich częstotliwości słów w paradygmacie fleksyjnym. Częstotliwość lematu czasownika Wsparcie, na przykład, jest sumą częstotliwości postaci słowa pomoc, pomoc, pomoc i agregat. W opisach przetwarzania języka, w których rozkładane są regularne formy fleksyjne i odwzorowywane na morfemy korzeni, spodziewalibyśmy się częstotliwości pierwiastek ma być bardziej krytyczny przy określaniu opóźnień odpowiedzi niż częstotliwość formowania słów, a zatem częstotliwość lematów odgrywa znaczącą rolę rola.
Konta, na których rozkładają się także inne złożone formy (np. Przegięcia, pochodne i związki) zamiast tego zaakcentują skumulowaną częstotliwość morfemów, która jest sumą częstotliwości ze wszystkich złożone słowa w którym pojawia się morfem korzenia. Na przykład skumulowana częstotliwość morfemów wynosząca Wsparcie byłoby sumą częstotliwości lematu Wsparcie plus częstotliwości lematu pomocny, bezradny, bezradny itp. Inną miarą, wielkości rodziny, jest liczba typów słów, w których występuje morfem, a nie liczba żetonów w nim zawartych. Słowo Wsparcie ma rodzinę liczącą dziesięć osób. ”
(Michael A. Ford, William D. Marslen-Wilson i Matthew H. Davis, „Morfologia i częstotliwość: kontrastujące metodologie”. Struktura morfologiczna w przetwarzaniu języka, ed. autor: R. Harald Baayen i Robert Schreuder. Mouton de Gruyter, 2003)