Różnica między Connote a Denote

Czasownik znaczyć oznacza sugerować, sugerować lub oznaczać pośrednio.

Czasownik oznaczać oznacza wskazywać, służyć jako znak (czegoś) lub oznaczać bezpośrednio.

• "Słowo pociąg, który oznacza transport również konotacje staromodne podróże, być może dziewiętnastowieczne skojarzenie, być może rodzaj romantyzmu podróżowania, nawet tajemnica, egzotyka i intryga, jak w Orient Express; lub w innym stylu, powolność, hałas, zanieczyszczenie, tłumy i tym podobne ”.
  (Mark Gottdiener, Theming of America, 1997)
• „[W] języku angielskim i innych językach zdaje się często występować samogłoska„ ee ”z przodu znaczyć mały, jak w „teeny-weeny”.
  (Jack Rosenthal, „Od Arfa do Zapa”) The New York Times, 30 czerwca 1985 r.)
• „W przeciwieństwie do popularnego nadużycia tego terminu oznaczać przestępca komputerowy, haker to ktoś, kto rozwiązuje problem w sprytny lub mało znany sposób ”.
  (Adam Pash i Gina Trapani, Lifehacker, 2011)
• „[Przedstawiciel Lenovo użył terminu„ zgrać i przerzucić ”na oznaczać jak ekran można usunąć i ponownie skonfigurować. Nie jestem pewien, czy termin się utrzyma, ale w zasadzie jest to najbliższa przyszłość komputerów przenośnych: ekran się odłącza z klawiatury, która ma służyć jako tablet do zabawy lub mobilności, a następnie wraca do klawiatury, gdy trzeba coś zrobić praca."
  instagram viewer
  
  (Doug Aamoth, „Fraza„ Zgrywanie i odwracanie ”w zasadzie podsumowuje najbliższą przyszłość komputerów przenośnych”. Czas, 7 stycznia 2013 r.)

• „Mówi się słowo znaczyć coś, jeśli sugeruje lub sugeruje drugorzędne znaczenie / skojarzenia / emocje dodatkowe (lub inne niż) jego pierwotne lub dosłowny znaczenie. Mówi się słowo oznaczać coś, co wskazuje, oznacza lub po prostu znaczy to... . .
  "Używać znaczyć dla oznaczać jest powszechną luźnością; używać oznaczać dla znaczyć jest po prostu zły ”.
  (B.A. Phythian, Zwięzły słownik dających się pomylić. John Wiley & Sons, 1990)
• "Oznaczać jest rzadko, jeśli kiedykolwiek niewłaściwie używany. Znaczyćz dnia na dzień jednak staje się coraz rzadsze w tradycyjnym tego słowa znaczeniu, zilustrowanym tutaj: „W ostrożnym użyciu„ rozgłos ”przenosi konotacja niegodziwości, zła lub poważnego złego postępowania ”. James J. Kirkpatrick, „A Little Refresher Course”, Świat Tulsa, 25 listopada 1996, w A8.. . .
  "I konotować. *Konotować jest niepotrzebnym wariantem znaczyć."
  (Bryan A. Zbierać, Nowoczesne amerykańskie zastosowanie Garnera. Oxford University Press, 2009)
• „Zamieszanie leży w tych znaczących zmysłach, ponieważ oznaczać opisuje związek między wyrażeniem a rzeczą, którą konwencjonalnie nazywa, natomiast znaczyć opisuje relację między słowem a obrazami lub skojarzeniami, które przywołuje: „... termin„ wolny czas ”, jak tutaj użyto, nie oznacza lenistwa lub bezruchu. ”—Thorstein Veblen, Theory of the Leisure Class, The American Heritage Guide to Contemporary Use and Style, Houghton Mifflin, 2005.

(a) „Ceny nieparzyste (lub psychologiczne) oznaczają wycenę według cen nieparzystych do _____ okazja i wycenę według cen parzystych, aby sugerować jakość.”
(C.W. Lamb i in., Marketing, 2009)
(b) „Panie i panowie, duża ręka dla litery X. To najbardziej wszechstronna litera w alfabecie. Pojedyncza X może _____ pocałunek, lokalizację zakopanego skarbu lub błąd w eseju uczniowskim. ”
(Charlie Brooker, „Opportunity Knocked”. Opiekun, 10 września 2004 r.)
(c) „Nie wątpię, że nazwa [czerwonoskórzy] był miał być raczej komplementarny niż kpić - z pewnością miał on _____ umiejętności, odwagę i ducha wojownika. Ale intencje nie mają znaczenia, jeśli duża część grupy, która „honoruje”, uważa tę nazwę za rasistowską obelgę ”.
(Pat Meyers, „Style Conversational Week 1037.” The Washington Post, 5 września 2013 r.)

(a) „Ceny nieparzyste (lub psychologiczne) oznaczają wycenę według cen nieparzystych do znaczyć okazja i ceny w cenach parzystych, aby sugerować jakość. ”
(C.W. Lamb i in., Marketing, 2009)
(b) „Panie i panowie, duża ręka dla litery X. To najbardziej wszechstronna litera w alfabecie. Pojedyncza X może oznaczać pocałunek, lokalizacja zakopanego skarbu lub błąd w eseju uczniowskim. ”
(Charlie Brooker, „Opportunity Knocked”. Opiekun, 10 września 2004 r.)
(c) „Nie wątpię, że nazwa [czerwonoskórzy] był z założenia miał być komplementarny, a nie kpić - z pewnością tak miało być znaczyć umiejętności, odwaga i duch wojownika. Ale intencje nie mają znaczenia, jeśli duża część grupy, która „honoruje”, uważa tę nazwę za rasistowską obelgę ”.
(Pat Meyers, „Style Conversational Week 1037.” The Washington Post, 5 września 2013 r.)