Wprowadzenie do przestarzałych słów

Przestarzałe słowo jest etykietą czasową powszechnie używaną przez leksykografowie (czyli redaktorzy słowniki), aby wskazać, że: słowo (lub określoną formę lub sens słowo) nie jest już aktywnie używany w mowie i piśmie.

„Ogólnie”, zauważa Peter Meltzer, „różnica między przestarzałym słowem a an archaiczne słowo polega na tym, że chociaż oba przestały być używane, ostatnio stało się to nieaktualne słowo ”(Tezaurus myśliciela, 2010).

Redakcja Słownik dziedzictwa amerykańskiego języka angielskiego (2006) dokonaj tego rozróżnienia:

Archaiczny. [T] jego etykieta jest dołączona do słów i zmysłów, dla których istnieją tylko sporadyczne dowody drukowane po 1755 r.. ..
Przestarzały. [T] jego etykieta jest dołączona do słów wejściowych i zmysłów, dla których istnieje niewiele drukowanych dowodów lub ich brak od 1755 r.

Ponadto, jak zauważa Knud Sørensen, „czasami zdarza się, że słowa, które stały się przestarzałe w Wielkiej Brytanii, nadal są aktualne w Stanach Zjednoczonych (porównaj Amer. Engl.spadek i Brit. Engl.jesień)" (Języki w kontakcie i kontraście, 1991).

Poniżej podano kilka przykładów przestarzałe słowa:

„Illecebrous [ill-less-uh-brus] an przestarzałe słowo co znaczy „atrakcyjny, pociągający”. Od łacińskiego słowa oznaczającego „kusić”.
(Erin McKean, Zupełnie dziwne i wspaniałe słowa. Oxford University Press, 2006)

„Podstawowe znaczenie ckliwy to „maggotish”. Pochodzi z teraz przestarzałe słowojastrząb, co znaczyło dosłownie „robak”, ale został użyty w przenośni (lubić robak sama) dla „kaprysu” lub „wybrednej fantazji”. W związku z tym ckliwy pierwotnie oznaczało „mdłości, jakby odstraszyło go coś, co jest zbyt wybredne, aby je zjeść”. w XVIII wiek pojęcie „choroby” lub „choroby” wytworzyło współczesny sens „zbyt sentymentalny”.
(John Ayto, Pochodzenie słowa, 2nd ed. A & C Black, 2005)

"Oszczerczy i kiwanie- dwa słowa powszechnie związane z realizacją wybranego biura i flotylmami, które opuszczają kampanie.
„Głosujący wydają się dość dobrze znać termin używany do opisywania złośliwych lub skandalicznych ataków na przeciwników, ale to ostatnie słowo„ m ”może być nowe dla niektórych osób. To jest przestarzałe słowo opisujący narzędzie używane do grabienia błota lub gnoju i używane w odniesieniu do postaci z klasyki Johna Bunyana Postęp pielgrzyma [1678] - „Człowiek z grabieniem”, który odrzucił zbawienie, aby skupić się na brudzie ”.
(Vanessa Curry, „Don't Muck It Up, a my Weon Don't Rake It”. The Daily Herald [Columbia, TN], 3 kwietnia 2014 r.) |

Slubberdegullion jest „n: głupkowaty lub brudny człowiek, bezwartościowy łajdak” z 1610 roku tępy „oczerniać, rozmazywać, zachowywać się niedbale lub niedbale” (1520 r.), prawdopodobnie z języka niderlandzkiego lub dolnoniemieckiego (por. roztkliwiać się (v)). Drugi element wydaje się być próbą naśladowania francuskiego; a może to francuski, związany ze staroangielskim bramkarz „sloven”. „Słownik Century spekuluje -de- oznacza „nieznaczący” lub pochodzi z młokos."

Snoutfair to osoba o przystojnej twarzy (dosłownie uczciwy pysk). Jego początki sięgają XVI wieku.

Lunting oznacza chodzenie podczas palenia fajki. Lunting to także emisja dymu lub pary z fajki tytoniowej lub płomienia używanego do rozpalania ognia, pochodni lub fajki. lunting pochodzi z XVI wieku ”od niderlandzkiego słowa„ lont ”oznaczającego powolny mecz lub bezpiecznik, albo od środkowo-dolnoniemieckiego„ lonte ”oznaczającego knot.

Z wiewiórką to eufemizm oznaczający ciążę. Powstał w Górach Ozark na początku XX wieku.

Curglaff jest powszechnie odczuwany przez ludzi w klimacie północnym - jest to szok, który odczuwa się, gdy po raz pierwszy zanurzamy się w zimnej wodzie. Słowo curglaff pochodzi ze Szkocji w XIX wieku. (Również przeliterowane curgloff).

Do groak (czasownik) to patrzeć tęsknie na kogoś podczas jedzenia, w nadziei, że da ci trochę jedzenia. Pochodzenie jest prawdopodobnie szkockie.

Cockalorum jest małym człowiekiem, który ma przesadną opinię o sobie i uważa się za ważniejszego niż on; także chełpliwa mowa. Pochodzenie cockalorum może pochodzić z przestarzałego flamandzkiego słowa kockeloeren z 1700 roku, co znaczy „wronić”.