Podobne do słowo wypełniające, a symbol zastępczy jest słowo (Jak na przykład whatchamacallit) używane przez głośniki do sygnalizowania, że nie znają lub nie pamiętają dokładniejszego słowa na coś. Znany również jako kadigan, wywrotka, i obojętny rzeczownik.
„doodad n (Wariacje: tata lub zabawne lub doofunny lub Hickey lub wihajster lub hinky lub doohinky lub ćwiczyć lub doojigger lub doowhangam lub gwizdać lub doowhistle lub Willie lub doowillie) Każda nieokreślona lub nieokreślona rzecz: coś, co nie zna nazwy lub nie chce się nazywać ”. (Barbara Ann Kipfer i Robert L. Domokrążca, Slang amerykański, 4th ed. Collins Reference, 2008)
„Symbole zastępcze... mieć niewielki semant lub nie mieć go wcale znaczenie i powinna być raczej interpretowana pragmatycznie. Symbole zastępcze omawiane przez Channell... są rzecz, rzecz (z wariantami thingummyjig i thingummybob), whatsisname, whatnot, whosit, i co to... Nawiasem mówiąc, wszystkie są zdefiniowane jako gwara w Słownik slangu Cassella (2000)...
Reakcja Semanthy pokazuje, że nie ma wątpliwości thingamajig należy do kategorii niejasnych słów. Oczywiście odnosi się do przedmiotu, który Carola chciałaby pożyczyć, ale Semantha najwyraźniej nie ma pojęcia, o czym mówi. ” (Anna-Brita Stenström i in., Trendy w Teenage Talk: Kompilacja, analiza i ustalenia korpusów. John Benjamins, 2002)
„Jeden szczególnie niepokojący kawałek Niedokończonego Biznesu, który przyszedł mi do głowy podczas sesji śpiewu z moją pięcioletnią córką, to teksty do„ Do-Re-Mi ”z Dźwięk muzyki...
„Każdy wiersz tekstu bierze nazwy nuty ze skali sol-fa i nadaje jej znaczenie:„Zrobić (łania), jeleń, samica jelenia; Re (promień), kropla złotego słońca itp. Jak dotąd dobrze i dobrze. ‘Mi (ja), imię, które nazywam sobą; Fa (daleko), długa, długa droga do ucieczki. ”W porządku. Nie twierdzę, że to dokładnie Keats, ale jest to idealna zarozumiałość i działa konsekwentnie. I tutaj przechodzimy do odcinka domowego. ‘Więc (szyć), nić ciągnąca igłę. ”Tak, dobrze. ‘La, uwaga do naśladowania więc.. . ” Co? Przepraszam? ‘La, uwaga do naśladowania więc.. . ” Co to za kiepska wymówka dla linii?
„Cóż, oczywiste jest, jaka to linia. To jest symbol zastępczy. Symbol zastępczy to to, co pisze pisarz, gdy nie może w tej chwili wymyślić właściwej linii lub pomysłu, ale lepiej włożyć coś, wrócić i naprawić później. Tak więc wyobrażam sobie, że Oscar Hammerstein właśnie rzucił „notatkę do naśladowania” więcI pomyślał, że przyjrzy mu się rano.
„Dopiero kiedy rano przyjrzał mu się jeszcze raz, nie mógł wymyślić nic lepszego. Lub następnego ranka. Chodź, musiał pomyśleć, to proste. Prawda? 'La... coś, coś... co?'...
„Jak trudne może być? Co powiesz na sugestię? „La, a... a... ”- no cóż, nie mogę w tej chwili wymyślić jednego, ale myślę, że jeśli cały świat się do tego zbliży, możemy go złamać.”
(Douglas Adams, „Unfinished Business of the Century”. The Salmon of Doubt: Hitchhiking the Galaxy One Last Time. Macmillan, 2002)