Gwatemalska wojna domowa: historia i wpływ

click fraud protection

Wojna domowa w Gwatemali była najkrwawszym konfliktem zimnej wojny w Ameryce Łacińskiej. W czasie wojny, która trwała od 1960 do 1996 roku, zginęło ponad 200 000 osób, a milion osób zostało wysiedlonych. Komisja Prawdy ONZ z 1999 r. ustaliła, że ​​83% ofiar stanowili rdzenni Majowie, a 93% naruszeń praw człowieka zostało utrwalonych przez państwowe siły wojskowe lub paramilitarne. Stany Zjednoczone przyczyniły się do naruszeń praw człowieka, zarówno bezpośrednio – poprzez pomoc wojskową, dostarczanie broni, nauczanie technik kontrpartyzanckich dla wojska gwatemalskiego i pomoc w planowaniu operacji – i pośrednio, poprzez zaangażowanie w obalenie demokratycznie wybranego prezydenta Gwatemali Jacobo Árbenza w 1954 roku i torowanie drogi dla wojska reguła.

Szybkie fakty: Wojna domowa w Gwatemali

  • Krótki opis: Wojna domowa w Gwatemali była szczególnie krwawym, 36-letnim konfliktem narodowym, który ostatecznie zakończył się śmiercią ponad 200 000 ludzi, głównie rdzennych Majów.
  • Kluczowi gracze/uczestnicy:
    instagram viewer
    Generał Efraín Ríos Montt, kilku innych gwatemalskich władców wojskowych, rebelianci zarówno w Gwatemali, jak i na wiejskich terenach
  • Data rozpoczęcia wydarzenia: 13 listopada 1960
  • Data zakończenia wydarzenia: 29 grudnia 1996 r.
  • Inne znaczące daty: 1966, kampania Zacapa/Izabal; 1981-83, państwowe ludobójstwo rdzennych Majów pod dowództwem generała Ríosa Mont
  • Lokalizacja: w całej Gwatemali, ale szczególnie w Gwatemali i na zachodnich wyżynach.

Tło: wspierany przez USA zamach stanu przeciwko Jacobo Árbenz

W latach 40. w Gwatemali do władzy doszedł lewicowy rząd, a Jacobo Árbenz, populistyczny oficer wojskowy wspierany przez grupy komunistyczne, został wybrany na prezydenta w 1951 roku. Z reformy rolnej uczynił główny program polityczny, który kolidował z interesami należącej do USA United Fruit Company, największego właściciela ziemskiego w Gwatemali. CIA rozpoczęło starania o destabilizację reżimu Árbenza, rekrutując gwatemalskich emigrantów w sąsiednim Hondurasie.

W 1953 r. wygnany pułkownik z Gwatemali, Carlos Castillo Armas, szkolony w Fort Leavenworth, Kansas został wybrany przez CIA do przeprowadzenia zamachu stanu przeciwko Árbenzowi, a tym samym zapewnił przykrywkę dla amerykańskich wysiłków na rzecz wyrzucić go. Castillo Armas przyleciał do Gwatemali z Hondurasu 18 czerwca 1954 roku i natychmiast otrzymał wsparcie amerykańskiej wojny powietrznej. Árbenz nie mógł przekonać wojska gwatemalskiego do walki z inwazją – głównie z powodu wojny psychologicznej stosowanej przez CIA, aby przekonać ich, że rebelianci byli silniejsi militarnie, niż byli w rzeczywistości, ale udało im się pozostać na urzędzie jeszcze przez dziewięć dni. 27 czerwca Árbenz ustąpił i został zastąpiony przez juntę pułkowników, którzy zgodzili się na przejęcie władzy przez Castillo Armasa.

Usunięty prezydent Jacobo Arbenz Guzman rozmawia z dziennikarzami
Jacobo Arbenz Guzman (w środku), usunięty ze stanowiska prezydenta Gwatemali w wyniku antykomunistycznej rewolty, rozmawia z grupą francuskich reporterów w Paryżu. W 1955 Arbenz Guzman i jego żona wyjechali do Szwajcarii, gdzie negocjował z władzami szwajcarskimi uznanie jego obywatelstwa szwajcarskiego na podstawie narodowości ojca.Archiwum Bettmanna / Getty Images

Castillo Armas zajął się odwracaniem reform agrarnych, miażdżeniem wpływów komunistycznych oraz zatrzymywaniem i torturowaniem chłopów, działaczy robotniczych i intelektualistów. Został zamordowany w 1957 roku, ale gwatemalskie wojsko nadal rządziło krajem, co ostatecznie doprowadziło do powstania partyzanckiego ruchu oporu w 1960 roku.

Lata 60. XX wieku

Wojna domowa oficjalnie rozpoczęła się 13 listopada 1960 r., kiedy grupa oficerów wojskowych podjęła próbę zamach stanu przeciwko skorumpowanemu generałowi Miguelowi Ydígorasowi Fuentesowi, który doszedł do władzy po tym, jak Castillo Armas został zabity. W 1961 roku studenci i lewicowcy protestowali przeciwko udziałowi rządu w szkoleniu kubańskich wygnańców dla Inwazja w Zatoce Świńi spotkał się z przemocą ze strony wojska. Następnie, w 1963 r., podczas wyborów krajowych, miał miejsce kolejny wojskowy zamach stanu i wybory odwołano, wzmacniając władzę wojskową. Różne grupy rebeliantów – w tym oficerowie wojskowi zaangażowani w próbę zamachu stanu w 1960 r. – połączyły się w Siły Zbrojne Rebelii (FAR) pod politycznym kierownictwem Partii Robotniczej Gwatemali (PGT).

W 1966 r. został wybrany cywilny prezydent, prawnik i profesor Julio César Méndez Montenegro. Według badaczy Patricka Balla, Paula Kobraka i Herberta Spirera: „Przez chwilę otwarta rywalizacja polityczna znów okazała się możliwa. Méndez otrzymał poparcie PGT i innych partii opozycyjnych, a wojsko uszanowało wyniki”. Niemniej jednak Mendez został zmuszony do pozwolenia wojsku na walkę z lewicową partyzantką na własnych warunkach, bez ingerencji rządu lub wymiaru sprawiedliwości system. W rzeczywistości w tygodniu wyborów 28 członków PGT i innych grup „zniknęło” – zostali aresztowani, ale nigdy nie zostali osądzeni, a ich ciała nigdy nie odnaleziono. Niektórzy studenci prawa, którzy naciskali na rząd, aby wyprodukował zatrzymanych ludzi, sami zniknęli.

Ściana Zaginionych Gwatemalczyków
Kobieta z Ixil Maya ogląda zdjęcia cywilów zaginionych na ścianie w Nebaj w Gwatemali 5 stycznia 2019 r. Podczas 36-letniej wojny domowej w Gwatemali zginęło ponad 240 000 cywilów, a 45 000 osób zostało siłą zaginionych i nigdy ich nie odnaleziono.Robert Nickelsberg / Getty Images

W tym samym roku amerykańscy doradcy opracowali program wojskowy mający na celu zbombardowanie wiosek na terenach partyzanckich Zacapa i Izabal, które były w dużej mierze regionem ladino (nierdzennym) Gwatemali. Była to pierwsza duża kontrpartyzantka, która doprowadziła do zabicia lub zniknięcia od 2800 do 8000 osób, głównie cywilów. Rząd ustanowił sieć nadzoru kontrpartyzanckiego, która sprawowałaby kontrolę nad ludnością cywilną przez następne 30 lat.

Pojawiły się paramilitarne szwadrony śmierci – głównie siły bezpieczeństwa przebrane za cywilów – o nazwach takich jak „Oko za oko” i „Nowa Organizacja Antykomunistyczna”. Jak opisano przez Ball, Kobrak i Spirer, „Przekształcili morderstwo w teatr polityczny, często ogłaszając swoje działania poprzez listy śmierci lub ozdabiając ciała ofiar notatkami potępiając komunizm lub pospolitą przestępczość”. Szerzyli terror w całej ludności Gwatemali i pozwalali wojsku odmówić odpowiedzialności za sprawy pozasądowe zabójstwa. Pod koniec lat sześćdziesiątych partyzanci zostali zastraszeni do uległości i wycofali się, by się przegrupować.

Lata 70.

Zamiast rozluźnić uścisk w odpowiedzi na odwrót partyzantów, wojsko mianowało architekta okrutnej kampanii kontrpartyzanckiej z 1966 roku, pułkownika Carlosa Aranę Osorio. Jak zauważyła uczona w Gwatemali Susanne Jonas, miał przydomek „rzeźnik Zacapa”. Arana oświadczyła stan oblężenia, przejął władzę na wsi z rąk wybranych urzędników i zaczął porywać uzbrojonych powstańców. Próbując powstrzymać protest polityczny dotyczący proponowanej umowy, którą chciał zawrzeć z kanadyjską firmą wydobywczą niklu, którą wielu przeciwnicy uważali, że wyprzedają zasoby mineralne Gwatemali – Arana zarządziła masowe aresztowania i zawiesiła konstytucyjne prawo do montaż. Tak czy inaczej doszło do protestów, które doprowadziły do ​​okupacji przez wojska Uniwersytetu San Carlos, a szwadrony śmierci rozpoczęły kampanię mordów na intelektualistów.

W odpowiedzi na represje przyniósł ruch Narodowy Front Przeciwko Przemocy razem opozycyjne partie polityczne, grupy kościelne, grupy robotnicze i studenci do walki o człowieka prawa. Sytuacja uspokoiła się pod koniec 1972 roku, ale tylko dlatego, że rząd przejął kierownictwo PGT, torturując i zabijając jej przywódców. Rząd podjął również pewne kroki w celu złagodzenia skrajnego ubóstwa i nierówności majątkowych w kraju. Jednak zabójstwa w szwadronach śmierci nigdy nie ustały całkowicie.

Garcia spotyka Franco
Prezydent Gwatemali Kjell Eugenio Laugerud Garcia (1930 - 2009, po lewej) zostaje przyjęty przez hiszpańskiego dyktatora Francisco Franco (1892 - 1975) w Pałacu Królewskim El Pardo w Madrycie, 14 maja 1974.Keystone / Getty Images

Wybory z 1974 r. okazały się sfałszowane, w wyniku czego zwyciężył wybrany przez siebie następca Arany, generał Kjell Laugerud García, który walczył z faworyzowanym przez opozycję i lewicowcem generałem Efraínem Ríosem Mont. Ten ostatni kojarzy się z najgorszą kampanią terroru państwowego w historii Gwatemali. Laugerud wdrożył program reform politycznych i społecznych, umożliwiając ponowne organizowanie pracy, a poziom przemocy państwowej spadł.

Poważne trzęsienie ziemi 4 lutego 1976 r. spowodowało śmierć 23 000 osób, a milion innych straciło domy. W połączeniu z trudnymi warunkami ekonomicznymi doprowadziło to do wysiedlenia wielu rdzennych chłopów góralskich, którzy: zostali pracownikami migrującymi i zaczęli spotykać się i organizować z użytkownikami języka hiszpańskiego ladino, studentami i pracownikami organizatorzy.

Doprowadziło to do wzrostu ruchu opozycyjnego i powstania Komitetu Jedności Chłopów, narodowej organizacji chłopów i robotników rolnych kierowanych głównie przez Maję.

Trzęsienie ziemi w Gwatemali
Zniszczone domy i inne budynki w gwatemalskim mieście Tecpan po poważnym trzęsieniu ziemi w 1976 roku.Kolekcja Smith/Gado/Getty Images

W 1977 r. odbył się wielki strajk robotniczy, „Chwalebny Marsz Górników z Ixtahuacán”, który rozpoczął się w rdzennego regionu Huehuetenango, w którym mówi się po mamach, i przyciągnął tysiące sympatyków, gdy dotarł do Miasto Gwatemala. Były jednak represje ze strony rządu: trzech organizatorów studenckich z Huehuetenango zostało zabitych lub zniknęło w następnym roku. W tym czasie rząd selektywnie atakował bojowników. W 1978 r. szwadron śmierci, Tajna Armia Antykomunistyczna, opublikował listę 38 osób, a pierwsza ofiara (przywódca studentów) została zastrzelona. Żadna policja nie ścigała zabójców. Ball, Kobrak i Spirer stwierdzają: „Śmierć Oliverio była typowym terrorem państwowym we wczesnych latach rządu Lucasa Garcíi: selektywnym zabójstwem przez ciężko uzbrojonych, nieumundurowanych mężczyźni, często występujący w biały dzień w zatłoczonym mieście, za co rząd odmówiłby jakiejkolwiek odpowiedzialności”. Lucas García został wybrany na prezydenta między 1978 a 1982.

Inne ważne postacie opozycji zostały zamordowane w 1979 roku, w tym politycy — Alberto Fuentes Mohr, przywódca Partii Socjaldemokratycznej i Manuel Colom Argueta, były burmistrz Gwatemali. Lucas García martwił się o sukces Sandinistowska rewolucja w Nikaragui, gdzie rebelianci obalili dyktaturę Somozy. W rzeczywistości rebelianci zaczęli ponownie umacniać swoją obecność na obszarach wiejskich, tworząc bazę w społecznościach Majów na zachodnich wyżynach.

Kampanie terrorystyczne lat 80.

W styczniu 1980 r. rdzenni aktywiści udali się do stolicy, by zaprotestować przeciwko zabijaniu chłopów w mieście ich społeczności, okupując ambasadę hiszpańską, aby spróbować nagłośnić przemoc w Gwatemali do świat. Policja odpowiedziała spaleniem żywcem 39 osób – zarówno protestujących, jak i zakładników – kiedy zabarykadowali ich w ambasadzie i podpalili koktajle Mołotowa i urządzenia wybuchowe. Był to początek brutalnej dekady przemocy państwowej, z dużym wzrostem w latach 1981-1983; Komisja Prawdy ONZ z 1999 r. sklasyfikowała później działania wojska w tym czasie jako „ludobójstwo”. Rok 1982 był najkrwawszym z wojny, z ponad 18 000 zabójstw państwowych. Jonas przytacza znacznie wyższą liczbę: 150 000 zgonów lub zaginięć w latach 1981-1983, z 440 wioskami „całkowicie wymazanymi z mapy”.

Generał Garcia w radiu
Podczas trwającej wojny domowej generał armii gwatemalskiej Benedicto Lucas Garcia używa mapy do informowania dziennikarzy o lokalizacjach lewicowych partyzantów na wyżynach poza Santa Cruz de Quiche, Gwatemala, 1 stycznia, 1982.Robert Nickelsberg / Getty Images

Porwania i publiczne porzucanie torturowanych ciał stały się powszechne na początku lat osiemdziesiątych. Wielu buntowników wycofało się na wieś lub na wygnanie, aby uniknąć represji, a innym zaoferowano amnestię w zamian za pojawienie się w telewizji, by potępić swoich byłych towarzyszy. Na początku dekady większość przemocy ze strony państwa koncentrowała się w miastach, ale zaczęła się ona przenosić do wiosek Majów na zachodnich wyżynach.

Na początku 1981 r. rebelianci z terenów wiejskich rozpoczęli swoją największą ofensywę, wspierani przez wieśniaków i cywilnych zwolenników. Jonas stwierdza: „Aktywny udział do pół miliona Majów w powstaniach późnych lat 70. i wczesnych 80. był bezprecedensowy w Gwatemali, a nawet na półkuli”. Rząd zobaczył nieuzbrojonych wieśniaków jako powstańców. W listopadzie 1981 r. rozpoczęła „Operację Ceniza (Popiół)”, kampanię spalonej ziemi, która jasno określiła jej zamiary w zakresie radzenia sobie z wioskami w strefie partyzanckiej. Siły państwowe zaatakowały całe wsie, paląc domy, uprawy i zwierzęta hodowlane. Ball, Kobrak i Spier stwierdzają: „To, co było selektywną kampanią przeciwko sympatykom partyzantki, zamieniło się w masową rzeź zaprojektowany w celu wyeliminowania wszelkiego wsparcia lub potencjalnego wsparcia dla rebeliantów, i obejmował masowe zabijanie dzieci, kobiet i w podeszłym wieku. Była to strategia, którą Ríos Montt nazwał osuszaniem morza, w którym pływają ryby”.

W szczytowym momencie przemocy, w marcu 1982 r., generał Ríos Montt zorganizował zamach stanu przeciwko Lucasowi Garcíi. Szybko unieważnił konstytucję, rozwiązał kongres i powołał tajne sądy, by sądzić podejrzanych o wywrotowców. Na wsi ustanowił formy kontroli populacji, takie jak cywilny system patrolowy, w którym wieśniacy byli zmuszani do zgłaszania przeciwników/buntowników we własnych społecznościach. W międzyczasie różne armie partyzanckie zjednoczyły się jako Gwatemalski Narodowy Związek Rewolucyjny (URNG).

Partyzanci PGT w obozie
Partyzanci Gwatemalskiej Partii Pracy (PGT), niektórzy zamaskowani, pozują ze swoją bronią na obozie szkoleniowym (w pobliżu granicy z Meksykiem) w zachodnim regionie Gwatemali, 1 lipca 1981 r.Robert Nickelsberg / Getty Images

Pod koniec 1983 roku wojsko zwróciło uwagę na miasto Gwatemala, próbując usunąć wszelkie poparcie dla ruchu rewolucyjnego. W sierpniu 1983 r. miał miejsce kolejny wojskowy zamach stanu i władza ponownie przeszła z rąk do rąk Oscara Humberto Mejíi Víctoresa, który starał się przywrócić Gwatemalę pod władzę cywilną. W 1986 r. kraj miał nową konstytucję i cywilnego prezydenta Marco Vinicio Cerezo Arévalo. Pomimo faktu, że pozasądowe zabójstwa i zaginięcia nie ustały, zaczęły powstawać grupy reprezentujące ofiary państwowej przemocy. Jedną z takich grup była Grupa Wzajemnego Wsparcia (GAM), która zrzeszała ocalałych mieszkańców miast i wsi, aby zażądać informacji o zaginionych członkach rodziny. Ogólnie rzecz biorąc, przemoc osłabła w połowie lat 80., ale szwadrony śmierci nadal torturowały i mordowały założycieli GAM wkrótce po jego utworzeniu.

Wraz z nowym rządem cywilnym wielu zesłańców powróciło do Gwatemali. URNG nauczył się brutalnej lekcji z początku lat 80. – że nie mogli dorównać siłom państwowym pod względem militarnym – i, jak twierdzi Jonas, „stopniowo w kierunku strategii zdobywania części władzy dla klas ludowych za pomocą środków politycznych”. Jednak w 1988 roku po raz kolejny odłam wojska usiłował obalić rząd cywilny, a prezydent został zmuszony do spełnienia wielu ich żądań, w tym zerwania negocjacji z URNG. Były protesty, które ponownie spotkały się z przemocą państwa. W 1989 r. porwano kilku liderów studenckich wspierających URNG; niektóre zwłoki zostały później znalezione w pobliżu uniwersytetu ze śladami tortur i gwałtu.

Stopniowy koniec wojny domowej

W 1990 r. rząd Gwatemali zaczął odczuwać międzynarodową presję, by zająć się powszechnymi naruszeniami praw człowieka wojny, z Amnesty International, Americas Watch, Washington Office on Latin America i grup założonych przez wygnańców Gwatemalczycy. Pod koniec 1989 roku Kongres mianował rzecznika praw człowieka Ramiro de León Carpio, aw 1990 roku, po latach opóźnień, otwarto Biuro Arcybiskupa Katolickiego ds. Praw Człowieka. Jednak pomimo tych pozornych prób powstrzymania przemocy ze strony państwa, rząd Jorge Serrano Eliasa jednocześnie podkopał organizacje praw człowieka, łącząc je z URNG.

Niemniej negocjacje mające na celu zakończenie wojny domowej posunęły się naprzód, począwszy od 1991 roku. W 1993 roku de León Carpio objął przewodnictwo, a do 1994 roku rząd i partyzanci zgodzili się na Misja ONZ, której zadaniem jest zagwarantowanie przestrzegania praw człowieka i demilitaryzacji umowy. Środki zostały przeznaczone na badanie nadużyć wojska i śledzenie zarzutów, a członkowie wojska nie mogli już dopuszczać się przemocy pozasądowej.

Kandydat PAN Alvaro Arzu
Gwatemalski polityk Alvaro Arzu i członek Narodowej Partii Promocji (PAN) przemawia na wiecu podczas kampanii prezydenckiej.Sygma przez Getty Images / Getty Images

29 grudnia 1996 roku, pod rządami nowego prezydenta, Álvaro Arzú, rebelianci z URNG i rząd Gwatemali podpisali porozumienie pokojowe, które zakończyło najkrwawszy konflikt zimnej wojny w Ameryce Łacińskiej. Jak stwierdzili Ball, Kobrak i Spirer, „Główny pretekst Stanów do atakowania opozycji politycznej zniknął: partyzanckie powstanie już nie istniało. Pozostał jedynie proces wyjaśniający dokładnie, kto co komu zrobił podczas tego konfliktu i pociągnięcia agresorów do odpowiedzialności za ich zbrodnie”.

Spuścizna

Nawet po zawarciu porozumienia pokojowego, Gwatemalczycy stosowali gwałtowne represje, próbując wydobyć na światło dzienne rozmiary zbrodni popełnionych przez wojsko. Były minister spraw zagranicznych nazwał Gwatemalę „królestwo bezkarności,” odnosząc się do przeszkód w pociąganiu sprawców do odpowiedzialności. W kwietniu 1998 r. biskup Juan Gerardi przedstawił raport Kościoła katolickiego szczegółowo opisujący przemoc państwową podczas wojny domowej. Dwa dni później został zamordowany w swoim garażu parafialnym.

Oficerowie wojskowi skazani w procesie o morderstwo w Gwatemali
Gwatemalski biskup i obrońca praw człowieka Juan Jose Gerardi pozuje do portretu na tym niedatowanym zdjęciu. Gerardi został znaleziony zabity na śmierć w swoim domu w kwietniu 1998 r., wkrótce po przedstawieniu raportu obwiniającego wojska Ameryki Środkowej za większość naruszeń praw człowieka podczas 36-letniej historii Gwatemali cywilny.Andrea Nieto / Getty Images

Generał Ríos Montt był w stanie uniknąć sprawiedliwości przez dziesięciolecia za ludobójstwo, które nakazał na rdzennych Majach. Został ostatecznie postawiony w stan oskarżenia w marcu 2013 r., z zeznaniami ponad 100 ocalałych i krewnych ofiar, a dwa miesiące później został uznany za winnego i skazany na 80 lat więzienia. Jednak werdykt został szybko uchylony ze względów technicznych – wielu uważa, że ​​było to spowodowane presją gwatemalskich elit. Ríos Montt został zwolniony z więzienia wojskowego i umieszczony w areszcie domowym. On i jego szef wywiadu mieli ponowić proces w 2015 roku, ale postępowanie zostało opóźnione do 2016 roku, kiedy to zdiagnozowano u niego demencję. Sąd zdecydował, że nie zostanie wymierzona żadna kara, nawet jeśli zostanie uznany za winnego. Zmarł wiosną 2018 roku.

Pod koniec lat 80. 90% ludności Gwatemali żyło poniżej oficjalnej granicy ubóstwa. Wojna spowodowała wysiedlenie 10% ludności, nastąpiła masowa migracja do stolicy i tworzenie slumsów. Przemoc gangów gwałtownie wzrosła w ciągu ostatnich kilku dekad, kartele narkotykowe wylały się z Meksyku, a zorganizowana przestępczość przeniknęła do wymiaru sprawiedliwości. Gwatemala ma jeden z najwyższych wskaźników morderstw na świecie, oraz kobietobójstwo jest szczególnie powszechny, co prowadzi do gwałtownego wzrostu liczby nieletnich bez opieki w Gwatemali i kobiet z dziećmi uciekających do USA w ostatnich latach.

Źródła

  • Ball, Patrick, Paul Kobrak i Herbert Spirer. Przemoc państwowa w Gwatemali, 1960-1996: refleksja ilościowa. Waszyngton, DC: American Association for the Advancement of Science, 1999. https://web.archive.org/web/20120428084937/http://shr.aaas.org/guatemala/ciidh/qr/english/en_qr.pdf.
  • Burt, Jo-Marie i Paulo Estrada. „Dziedzictwo Ríosa Montta, najbardziej znanego przestępcy wojennego w Gwatemali”. Międzynarodowy Monitor Sprawiedliwości, 3 kwietnia 2018 r. https://www.ijmonitor.org/2018/04/the-legacy-of-rios-montt-guatemalas-most-notorious-war-criminal/.
  • Jonaszu, Zuzannie. Centaurów i gołębi: proces pokojowy w Gwatemali. Boulder, Kolorado: Westview Press, 2000.
  • McClintocka, Michaela. Narzędzia państwowe: wojna partyzancka USA, kontrpartyzantka i antyterroryzm, 1940-1990. Nowy Jork: Panteon Books, 1992. http://www.statecraft.org/.
  • „Oś czasu: brutalna wojna domowa w Gwatemali”. PBS. https://www.pbs.org/newshour/health/latin_america-jan-june11-timeline_03-07.

Polecane Wideo

instagram story viewer