Przewodnik po włoskiej wymowie dla początkujących

Wymowa włoska może stanowić pewne trudności dla początkującego. Jest to jednak bardzo regularne, a po zrozumieniu reguł łatwo jest poprawnie wymówić każde słowo. Wiedza, gdzie postawić właściwy stres lub jak uzyskać właściwą fleksję i intonację, może pomóc ci zbliżyć się do zrozumienia języka włoskiego. Co najważniejsze, aby poprawić swój włoski, fare la pratica con la bocca (ćwicz usta)!

Dwadzieścia jeden liter wszystko, czego potrzeba, aby stworzyć słodki, liryczny język pieszczotliwie nazywany La Bella Lingua (piękny język). Używając alfabetu rzymskiego oraz z ostrymi i poważnymi akcentami, rodzimi użytkownicy języka włoskiego mogą z pasją kłócić się o ulubione drużyna piłki nożnej, przedyskutuj ostatnie wybory lub zamów gnocchi genovese brzmiąc jak postacie w operze Verdiego.

Co stało się z pozostałymi pięcioma literami, które są wspólne w innym języku używającym alfabetu rzymskiego? Można je znaleźć w obcych słowach, które przeniknęły do ​​języka włoskiego i są wymawiane mniej więcej tak, jak w oryginalnym języku.

Większość Spółgłoski włoskie są podobne w wymowa do ich angielskich odpowiedników; spółgłosek do i sol są jedynymi wyjątkami, ponieważ różnią się w zależności od następujących po nich liter.

W języku włoskim podwójne spółgłosek są wymawiane znacznie mocniej niż pojedyncze spółgłosek. Chociaż na początku może nie być to oczywiste, wytrenowane ucho zauważy różnicę. Niech słuchanie rodzimych użytkowników wymawia te słowa. Typowe pojedyncze i podwójne spółgłoski w języku włoskim obejmują trzcinowy (pies) / canne (laski), casa (dom) / Cassa (bagażnik samochodowy), papa (Papież) / pappa (zupa chlebowa) i SERA (wieczór) / serra (szklarnia).

Samogłoski włoskie są krótkie, wyraźne i nigdy nie są wyciągane - należy unikać „poślizgu”, którym często kończą się angielskie samogłoski. Należy zauważyć że za, ja, i u są zawsze wymawiane w ten sam sposób; mi i oz drugiej strony mają dźwięk otwarty i zamknięty, który może różnić się w zależności od części Włoch.

Aby uzyskać pomoc w pisowni i wymowie słów w języku włoskim, oto prosta zasada: to, co słyszysz, dostajesz. Włoski jest językiem fonetycznym, co oznacza, że ​​większość słów wymawia się tak, jak są pisane. Włoskie słowa trzcinowy, grzywa, i szkło zawsze rymuje się (porównaj angielski kielich „kielich”, „policja” i „wszy”, a zobaczysz, że masz to łatwe).

Inną kwestią, o której należy pamiętać, jest głoszenie. Rodzimi włoscy mówcy szeroko otwierają usta - nie tylko po to, by krzyczeć, ale by usłyszeć te duże, okrągłe, samogłoskowe dźwięki. Na przykład, jeśli chcesz wymówić literę włoską za, po prostu otwórz szeroko i powiedz „aahh!”

Jeśli chcesz nauczyć się przygotowywać Bruschetta lub bistecca alla fiorentina, możesz przeczytać książkę kucharską - ale Twoi goście pozostaną głodni. Musisz wejść do kuchni, rozpalić grilla i zacząć kroić w kostkę. Podobnie, jeśli chcesz mówić po włosku we właściwym rytmie, tonie i intonacji, musisz mówić. I mów i mów i mów aż usta będą zdrętwiałe, a mózg boli. Dlatego słuchaj i powtarzaj po włosku - bez względu na to, czy kupujesz płytę CD, czy słuchasz włoskiego podcast, oglądaj włoską telewizję na komputerze za pośrednictwem łącza szerokopasmowego lub odwiedź Włochy - ponieważ nie możesz zjeść opis minestrone alla milanesei nie możesz mówić po włosku bez otwierania ust